Translating description...
「幸せの文様」シリーズは、日本の伝統文様が持つ「幸せを願う意味」に着目し、テキスタイルデザイナーとともに生み出したFuwa Marketオリジナルデザインです。
シリーズの一つである南天は、「魔除け」「厄除け」として古くから親しまれてきた植物。
縁起の良いモチーフを、現代のライフスタイルに馴染むようモダンにデザインしました。
✔ こだわりの職人技:京都の染色工場で一枚ずつ丁寧に染色✔ モダンな伝統文様:3種類の文様×2色展開で選ぶ楽しさ✔ 実用性抜群:テーブルクロス、ストール、カバーなど日常使いに✔ 上質な贈り物にも:特別な想いを伝える「幸せの文様」
手ぬぐいのサイズは、縦90cm× 横35cm。フェイスタオルとほぼ同じサイズですが、薄くてコンパクトなのでかさばらないのがメリットです。
生地は使うほどにやわらかくなる、やさしい肌触りの綿100%。
ぬぐう・包む・飾る・巻くなど、日々の暮らしの中に、ほっと心和む和の美しさを添えてくれます。
【タオルやハンカチ代わりに】手や顔をふいたり、食器ふきやおしぼりに。
【頭や首に巻く】頭にのせて日焼け防止や汗取りに、首に巻いてストールとして。
【包む】お弁当を包んでランチタイムを楽しく。ペットボトルの持ち運びにも。
【ほこりよけ】食器やパソコンにかぶせて、ほこりよけに。ブックカバー、ティッシュボックスカバーにも。
【包装として】お菓子やボトル、マグカップなどを包むおしゃれでエコなギフトラッピングとして。
【インテリアとして】タペストリーや額に入れてお部屋のアクセントに。のれんやカーテンとして目隠しや間仕切りにも。
【バッグの持ち手カバー】持ち手の周りに巻き付けておしゃれに。中身が見えないようにかごバッグの目隠しカバーにも。
【テーブルクロス】テーブルに広げて食卓を彩るアクセントに。ランチョンマットやコースターとしても。
【旅行に】薄手&軽量なので持ち運びしやすく、すぐ乾くので旅行にも便利。
【半襟に】着物を着るときの半襟として、ちらりと襟元のアクセントに。
【ご祝儀袋に】縁起のいい伝統文様は贈った後もずっと使っていただけるので、ご祝儀袋にもぴったり。
アイデア次第でマルチに活用できるのが魅力です。お気に入りの一枚として、あなたの毎日をそっと支えてくれます。
手染めの魅力が際立つ職人技この手ぬぐいはFuwa Marketのオリジナル生地で、京都の染色工場で職人が一つひとつ手作業で仕上げた特別な逸品。
伝統技法による、深みのある色彩と独特の風合いが魅力です。
柄のアップをみると、手染めならではの繊細な色の重なりが感じられます。
微妙な濃淡やにじみが、手作業ならではの風合いを引き立て、唯一無二の美しさを演出。
一版ごとに丁寧に染め上げることで、単なるプリントでは表現できない奥行きと温かみが生まれます。
細部にまでこだわった、和の美しさを引き立てる仕上がり。 使うたびに日本の美しい職人技と伝統文様の意味を感じられます。
職人の手仕事により生み出される、この風合いと温もりの魅力をぜひ感じてください。
南天文様に込められた願いや祈り
魔除けの南天
南天は、平安時代に中国から伝わり、古来より咳を抑える生薬として重宝されてきた植物です。
秋の終わりから冬の初めにかけてつややかな赤い実をたくさんつけることや、「難転」という読みから「難を転じて福となす」と願いを込めた縁起木として親しまれています。
また、玄関に置くことで悪い気を寄せ付けないとされる魔除けの意味合いもあります。
江戸時代の百科事典には「南天を植えると火災を防ぐ」とあり、多くの民家で「火災除け」として不吉な方角に植えられ、家の安全を守る存在とされています。
カラーは温かみのあるレッド系と、
さわやかなブルー系の2色展開。落ち着いた色合いながらも個性があり、日常の中にさりげない和の彩りを添えてくれます。
※大きな生地をカットして作るため、柄の配置には個体差があります。ご了承ください。
「幸せの文様」シリーズのラインナップ
Fuwa Marketの「幸せの文様」シリーズでは、6種類の伝統文様をモダンにアレンジしたデザインをご用意。
・銀杏文様(銀杏の煌めき、幸運を呼ぶ)・市松文様(粋な市松、伝統の美)・梅文様(無病息災の梅)・青海波文様(無限の波は豊かさの象徴)・南天文様(魔除けの南天)・松文様(松は繁栄のシンボル)
お好みの文様を選び、日常生活を華やかに彩ってください。
「幸せの文様」シリーズは、日本の伝統文様が持つ願いを込めた特別なデザイン。大切な方へのプレゼントとしても喜ばれる、和の心を感じる上品な仕上がりです。
・友人や家族への誕生日プレゼント、クリスマスギフトに・感謝の気持ちを込めて母の日の贈り物に・ホワイトデーのお返しに・海外の方へのお土産に・幸運を呼ぶ縁起物としてお礼やプチギフトに
お好みのデザインを選んで、日常に和の彩りを取り入れてみませんか?
【商品詳細】
・サイズ(約):縦90cm(35.43in)× 横35cm(13.77in)・素材:綿100%・生産:日本(京都)
地域や社会とのつながりも大切に
Fuwa Marketのオリジナル商品はすべて、京都をはじめとする日本の職人によって丁寧に仕上げられています。
そのうえで、パッケージの準備やタグ付けなどの一部の軽作業を、関連会社の就労支援施設「tomoni(ともに)」と協力して行っています。
https://tomoni-b.jp/
この連携は、Fuwa Marketの代表・西田の家族の経験をきっかけに生まれました。
ものづくりの現場に参加することで、利用者さんの自信や喜びにつながるよう、できる範囲の作業をお願いし、その対価(工賃)として還元しています。
Fuwa Marketは、『職人の技と、関わる人たちの手が合わさって、商品が形になる』そのような協業を大切にしています。
| 產品 # |
FMK-TN-003-NT-BL |
| 產品規格 |
素材: オリジナル手染め綿100%
生産: 日本(京都)
|
誰營運ZenPlus?
ZenPlus由位於大阪的日本公司ZenGroup營運。
售賣的商品是否100%正貨?
根據商舖的規約,商舖有責任確保所有上架貨品均為正貨。故此,敝平台會以所有已上架貨品均為正貨的前提下營運。
萬一收到懷疑非正貨的商品,請傳送有關商品的照片及影像,並附上詳細說明予我們的客戶支援團隊。
ZenPlus可以寄往甚麼國家?
我們可以把商品運送到世界任何國家。不過,送貨地區亦可能基於最新的禁運品條款及/或當前的各種國際局勢而受影響。敬請諒解。
會產生關稅嗎?
關稅取決於包裹的物品種類及申報價值。故此有關包裹會否產生關稅與產生的稅率,將根據包裹輸入的國家或地區而定。
我們的服務不包含關稅和進口稅;所以如果所在地區的海關對您的包裹收取費用,您需要自行支付這些費用。
故此,請務必事前確認包裹物品於送貨地區的入口規例。如包裹將送往香港,可參閱
香港海關的應課稅品總覽頁。
如何計算運費?
運費根據包裹的大小、重量及目的地來計算。在加入商品到購物車並確認訂單時,運費會根據送貨方式即時顯示。故請前往結帳頁面直接確認。
下訂單起計,送貨需要多久?
送貨時間將受商品的庫存情況及國際局勢而受影響,但一般會於4天至兩星期左右從日本送出商品。
※商品需調貨或製造商缺貨等情況下,可能需更長時間。