Translating description...
「幸せの文様」シリーズは、日本の伝統文様が持つ「幸せを願う意味」に着目し、テキスタイルデザイナーとともに生み出したFuwa Marketオリジナルデザインです。
シリーズの一つである市松は、規則正しい模様から「子孫繁栄」や「事業の継続」を願う意味も込められた文様。
縁起の良いモチーフを、現代のライフスタイルに馴染むようモダンにデザインしました。
✔ こだわりの職人技:京都の染色工場で一枚ずつ丁寧に染色✔ モダンな伝統文様:3種類の文様×2色展開で選ぶ楽しさ✔ 高い耐久性:平織りした厚手の帆布(8号)生地で丈夫&長持ち✔ 上質な贈り物にも:特別な想いを伝える「幸せの文様」
日常に華を添える伝統美
横型トートバッグのサイズは縦24cm× 横35cm (底横24cm) 。A4サイズより少し大きめのサイズ感。
マチは15cmと広めで、財布やポーチはもちろん、ペットボトル、折り畳み傘などもすっぽり収納できます。
お弁当箱やマイボトルもゆったり入る大きさなので、ランチバッグとしてもおすすめです。
内側には定期入れや鍵などちょっとした小物の収納に便利なミニポケット付き。
開口部には金具ボタンが付いているので、中身が見えにくく、飛び出しにくくなっています。
お買い物や散歩、日常のお出かけはもちろん、通勤・通学のサブバッグや旅行、レジャーまでさまざまなシーンで活躍するトートバッグ。
毎日のお出かけに、ちょっとした和の彩りを添えてくれます。
手染めの魅力が際立つ職人技
トートバッグはFuwa Marketのオリジナルテキスタイル。
国産の帆布ブランド「富士金梅(ふじきんばい)」の伝統ある帆布生地で、今では貴重なシャトル織機を使い、一枚一枚丁寧に織り上げられています。
その高品質な帆布生地を京都の染色工場で職人が一つひとつ手作業で染色。
伝統技法による、深みのある色彩と独特の風合いが魅力です。
柄のアップをみると、手染めならではの繊細な色の重なりが感じられます。
微妙な濃淡やにじみが手作業ならではの風合いを引き立て、唯一無二の美しさを演出。
一版ごとに丁寧に染め上げることで、単なるプリントでは表現できない奥行きと温かみが生まれます。
染め上がった手染め帆布生地は、職人が一点ずつ手作業で仕上げ。ひとつひとつ微妙に異なる表情が、あなただけの特別感を演出します。
職人の手仕事により生み出される、この風合いと温もりの魅力をぜひ感じてください。
市松文様に込められた願いや祈り
粋な市松、伝統の美
色ちがいの正方形を、かわるがわる、ぎゅぎゅっと敷きつめれば、ゆらりと動いているように見えてきます。
まるで命が吹きこまれたかのように見えるのは市松文様。
歌舞伎役者の佐野川市松さんが白と紺の衣装で、粋に、あでやかに登場すると、とくに女性が我も我もと着こなしました。
それまで石畳文と呼ばれていたのが、市松文と改名するほどの人気っぷり。
現代でも漫画『鬼滅の刃』で主人公の緑と黒の羽織デザインになり、時代を超えても年代問わず、多くの人に親しまれています。
カラーは癒やしの色であるグリーン系と、
温かみのあるレッド系の2色展開。
落ち着いた色合いながらも個性があり、日常生活を彩るアイテムとしても最適です。和モダンなデザインなので浴衣や着物など和装にもよく合います。
※大きな生地をカットして作るため、柄の配置には個体差があります。ご了承ください。
「幸せの文様」シリーズのラインナップ
Fuwa Marketの「幸せの文様」シリーズでは、6種類の伝統文様をモダンにアレンジしたデザインをご用意。
・銀杏文様(銀杏の煌めき、幸運を呼ぶ)・市松文様(粋な市松、伝統の美)・梅文様(無病息災の梅)・青海波文様(無限の波は豊かさの象徴)・南天文様(魔除けの南天)・松文様(松は繁栄のシンボル)
お好みの文様を選び、日常生活を華やかに彩ってください。
「幸せの文様」シリーズは、日本の伝統文様が持つ願いを込めた特別なデザイン。大切な方へのプレゼントとしても喜ばれる、和の心を感じる上品な仕上がりです。
・友人や家族への誕生日プレゼント、クリスマスギフトに・新生活を始める人への入学祝い、進学祝い、就職祝いに・感謝の気持ちを込めて母の日の贈り物に・ホワイトデーのお返しに・海外の方へのお土産に・幸運を呼ぶ縁起物として記念日やお祝いの品に
お好みのデザインを選んで、日常に和の彩りを取り入れてみませんか?
【商品詳細】
・サイズ(約):縦34cm(13.38in) × 横35cm(13.77in)/ 底横26cm(10.23in)× マチ11cm(4.33in)・重さ(約):180g・素材:本体 / 帆布 8号(綿100%)、持ち手 / アクリルテープ・生産:日本(京都)
地域や社会とのつながりも大切に
Fuwa Marketのオリジナル商品はすべて、京都をはじめとする日本の職人によって丁寧に仕上げられています。
そのうえで、パッケージの準備やタグ付けなどの一部の軽作業を、関連会社の就労支援施設「tomoni(ともに)」と協力して行っています。
https://tomoni-b.jp/
この連携は、Fuwa Marketの代表・西田の家族の経験をきっかけに生まれました。
ものづくりの現場に参加することで、利用者さんの自信や喜びにつながるよう、できる範囲の作業をお願いし、その対価(工賃)として還元しています。
Fuwa Marketは、『職人の技と、関わる人たちの手が合わさって、商品が形になる』そのような協業を大切にしています。
| 產品 # |
FMK-TB-001-IM-RD |
| 產品規格 |
本体: 帆布 8号(綿100%)
持ち手: アクリルテープ
生産: 日本(京都)
|
誰營運ZenPlus?
ZenPlus由位於大阪的日本公司ZenGroup營運。
售賣的商品是否100%正貨?
根據商舖的規約,商舖有責任確保所有上架貨品均為正貨。故此,敝平台會以所有已上架貨品均為正貨的前提下營運。
萬一收到懷疑非正貨的商品,請傳送有關商品的照片及影像,並附上詳細說明予我們的客戶支援團隊。
ZenPlus可以寄往甚麼國家?
我們可以把商品運送到世界任何國家。不過,送貨地區亦可能基於最新的禁運品條款及/或當前的各種國際局勢而受影響。敬請諒解。
會產生關稅嗎?
關稅取決於包裹的物品種類及申報價值。故此有關包裹會否產生關稅與產生的稅率,將根據包裹輸入的國家或地區而定。
我們的服務不包含關稅和進口稅;所以如果所在地區的海關對您的包裹收取費用,您需要自行支付這些費用。
故此,請務必事前確認包裹物品於送貨地區的入口規例。如包裹將送往香港,可參閱
香港海關的應課稅品總覽頁。
如何計算運費?
運費根據包裹的大小、重量及目的地來計算。在加入商品到購物車並確認訂單時,運費會根據送貨方式即時顯示。故請前往結帳頁面直接確認。
下訂單起計,送貨需要多久?
送貨時間將受商品的庫存情況及國際局勢而受影響,但一般會於4天至兩星期左右從日本送出商品。
※商品需調貨或製造商缺貨等情況下,可能需更長時間。