Translating description...
「幸せの文様」シリーズは、日本の伝統文様が持つ「幸せを願う意味」に着目し、テキスタイルデザイナーとともに生み出したFuwa Marketオリジナルデザインです。
シリーズの一つである松は、一年中緑の葉を保ち、厳しい寒さにも耐えることから、「不老長寿」の象徴とされてきた文様。
縁起の良いモチーフを、現代のライフスタイルに馴染むようモダンにデザインしました。
✔ こだわりの職人技:京都の染色工場で一枚ずつ丁寧に染色✔ モダンな伝統文様:3種類の文様×2色展開で選ぶ楽しさ✔ 柔らかな肌触り:綿100%でずっと触っていたいほどの使い心地✔ 上質な贈り物にも:特別な想いを伝える「幸せの文様」
手染めのぬくもりを日常に
ハンカチの生地は天然素材の綿100%。
吸水性と通気性に優れた二重ガーゼを使用し、手にしたときのふんわりとしたやわらかさと、日本らしい落ち着いた色合いが魅力です。
手や顔をふく日常使いはもちろん、ブックカバーや、ティッシュボックスカバー、ファブリックパネルなどのインテリアにもおすすめ。
バッグのアクセントとして持ち手に巻き付けたり、中身が見えないように目隠しカバーとしてもお使いいただけます。
縁起のいい伝統文様なので小さなプレゼントを包む際のラッピングや、ご祝儀袋にも。
ポケットやバッグに忍ばせて、毎日をちょっと豊かにしてくれる存在のハンカチ。和の趣を感じる大人のための上質なアイテムを、ぜひ暮らしの中に。
手染めの魅力が際立つ職人技このハンカチはFuwa Marketのオリジナル生地で、京都の染色工場で職人が一つひとつ手作業で仕上げた特別な逸品。
伝統技法による、深みのある色彩と独特の風合いが魅力です。
柄のアップをみると、手染めならではの繊細な色の重なりが感じられます。
微妙な濃淡やにじみが手作業ならではの風合いを引き立て、唯一無二の美しさを演出。
一版ごとに丁寧に染め上げることで、単なるプリントでは表現できない奥行きと温かみが生まれます。
細部にまでこだわった、和の美しさを引き立てる仕上がり。 使うたびに日本の美しい職人技と伝統文様の意味を感じられます。
職人の手仕事により生み出される、この風合いと温もりの魅力をぜひ感じてください。
松文様に込められた願いや祈り
松は繁栄のシンボル
松は、日本人が長らく神聖なシンボルとして愛してきた植物です。
寒い冬の中でも青々とした葉を保つ姿に「不老長寿」、また雄花と雌花がひとつの株の中で咲く特徴に「子孫繁栄」の願いを重ねてきました。
江戸時代からは神が宿る植物として、能舞台の板壁に描かれたり、新年に年神さまを迎えるために門松を作ったりなど、芸能から暮らしにと、欠かせない存在になっています。
松の力強い生命力と美しさは、現代でも多くの人々に愛されています。
カラーは癒やしの色であるグリーン系と、
温かみのあるオレンジの2色展開。落ち着いた色合いながらも個性があり、日常生活を彩るアイテムとしても最適です。和モダンなデザインなので浴衣や着物など和装にもよく合います。
※大きな生地をカットして作るため、柄の配置には個体差があります。ご了承ください。
Fuwa Marketの「幸せの文様」シリーズでは、6種類の伝統文様をモダンにアレンジしたデザインをご用意。
・銀杏文様(銀杏の煌めき、幸運を呼ぶ)・市松文様(粋な市松、伝統の美)・梅文様(無病息災の梅)・青海波文様(無限の波は豊かさの象徴)・南天文様(魔除けの南天)・松文様(松は繁栄のシンボル)
お好みの文様を選び、日常生活を華やかに彩ってください。
「幸せの文様」シリーズは、日本の伝統文様が持つ願いを込めた特別なデザイン。大切な方へのプレゼントとしても喜ばれる、和の心を感じる上品な仕上がりです。
・友人や家族への誕生日プレゼントに・退職・異動・転勤のお礼、送別の品に・お菓子や小物とセットでギフトや贈り物に・入学祝い・卒業祝い・進学祝い・就職祝いなど新生活を始める人へのお祝いに・幸運を呼ぶ縁起物としてお礼やプチギフトに・ホワイトデーのお返しに・海外の方へのお土産に
ちょっとした感謝を伝えるときに。特別な日の手土産に。さりげなく心を添える、和のぬくもりをお届けします。
お好みのデザインを選んで、日常に和の彩りを取り入れてみませんか?
【商品詳細】
・サイズ(約):34cm(13.38in)× 横34cm(13.38in)・素材:二重ガーゼ(綿100%)・生産:日本(染め:京都 / 縫製:神奈川)
地域や社会とのつながりも大切に
Fuwa Marketのオリジナル商品はすべて、京都をはじめとする日本の職人によって丁寧に仕上げられています。
そのうえで、パッケージの準備やタグ付けなどの一部の軽作業を、関連会社の就労支援施設「tomoni(ともに)」と協力して行っています。
https://tomoni-b.jp/
この連携は、Fuwa Marketの代表・西田の家族の経験をきっかけに生まれました。
ものづくりの現場に参加することで、利用者さんの自信や喜びにつながるよう、できる範囲の作業をお願いし、その対価(工賃)として還元しています。
Fuwa Marketは、『職人の技と、関わる人たちの手が合わさって、商品が形になる』そのような協業を大切にしています。
| 產品 # |
FMK-HC-002-KR-OR |
| 產品規格 |
素材: オリジナル手染め二重ガーゼ(綿100%)
生産: 日本(染め:京都 / 縫製:神奈川)
|
誰營運ZenPlus?
ZenPlus由位於大阪的日本公司ZenGroup營運。
售賣的商品是否100%正貨?
根據商舖的規約,商舖有責任確保所有上架貨品均為正貨。故此,敝平台會以所有已上架貨品均為正貨的前提下營運。
萬一收到懷疑非正貨的商品,請傳送有關商品的照片及影像,並附上詳細說明予我們的客戶支援團隊。
ZenPlus可以寄往甚麼國家?
我們可以把商品運送到世界任何國家。不過,送貨地區亦可能基於最新的禁運品條款及/或當前的各種國際局勢而受影響。敬請諒解。
會產生關稅嗎?
關稅取決於包裹的物品種類及申報價值。故此有關包裹會否產生關稅與產生的稅率,將根據包裹輸入的國家或地區而定。
我們的服務不包含關稅和進口稅;所以如果所在地區的海關對您的包裹收取費用,您需要自行支付這些費用。
故此,請務必事前確認包裹物品於送貨地區的入口規例。如包裹將送往香港,可參閱
香港海關的應課稅品總覽頁。
如何計算運費?
運費根據包裹的大小、重量及目的地來計算。在加入商品到購物車並確認訂單時,運費會根據送貨方式即時顯示。故請前往結帳頁面直接確認。
下訂單起計,送貨需要多久?
送貨時間將受商品的庫存情況及國際局勢而受影響,但一般會於4天至兩星期左右從日本送出商品。
※商品需調貨或製造商缺貨等情況下,可能需更長時間。