Translating description...
【平成醬油】
在一個時代的轉折點，以及明年三月即將迎來創業150週年之際，我們希望能釀造出一款能成為新時代旗幟的特別醬油。
基於這個想法，我們使用了最高品質的原料，釀造出九州特有的濃郁甘甜醬油，且不添加甜味劑和防腐劑。
在以九州產大豆和小麥製成的本釀造醬油中，加入自古以來熊本流傳的赤酒和香川產的和三盆，釀造出了風味濃郁卻又清爽的獨特醬油。
這是一款不僅九州人，連第一次嘗試甘口醬油的人都值得品嚐的逸品。
敬請品嚐。
・內容量：100ml
・原材料名：大豆(九州產)、小麥(九州產)、食鹽、和三盆糖、赤酒
【透明醬油】
這是一款既非淡口醬油也非白高湯醬，能夠最大限度地襯托食材原色的醬油。
僅用鹽調味會顯得不足，但加入醬油的風味後，美味將大大提升。
在迎接150週年之際，我們將為您獻上這款特別又帶點奇妙的醬油。
正是因為有能襯托食材原色的「透明醬油」，才能創造出獨特的擺盤。
我們準備了媒體也爭相報導的透明醬油，最小可從單瓶試用裝購買。
請務必試試這款熊本老字號醬油製造商為紀念而推出的醬油。
也推薦給講究料理的您作為禮物。
| 產品 # |
COOK_06_R-SKU00000001 |
誰營運ZenPlus?
ZenPlus由位於大阪的日本公司ZenGroup營運。
售賣的商品是否100%正貨？
根據商舖的規約，商舖有責任確保所有上架貨品均為正貨。故此，敝平台會以所有已上架貨品均為正貨的前提下營運。
萬一收到懷疑非正貨的商品，請傳送有關商品的照片及影像，並附上詳細說明予我們的客戶支援團隊。
ZenPlus可以寄往甚麼國家？
我們可以把商品運送到世界任何國家。不過，送貨地區亦可能基於最新的禁運品條款及/或當前的各種國際局勢而受影響。敬請諒解。
會產生關稅嗎？
關稅取決於包裹的物品種類及申報價值。故此有關包裹會否產生關稅與產生的稅率，將根據包裹輸入的國家或地區而定。
我們的服務不包含關稅和進口稅；所以如果所在地區的海關對您的包裹收取費用，您需要自行支付這些費用。
故此，請務必事前確認包裹物品於送貨地區的入口規例。如包裹將送往香港，可參閱
香港海關的應課稅品總覽頁。
如何計算運費？
運費根據包裹的大小、重量及目的地來計算。在加入商品到購物車並確認訂單時，運費會根據送貨方式即時顯示。故請前往結帳頁面直接確認。
下訂單起計，送貨需要多久？
送貨時間將受商品的庫存情況及國際局勢而受影響，但一般會於4天至兩星期左右從日本送出商品。
※商品需調貨或製造商缺貨等情況下，可能需更長時間。
