季節裝飾盒以櫻桃桃花節・中秋節・聖誕節等為主題，展開全12種系列，融合和洋風格。

大小適合雙手攜帶，隨時可擺放，方便易用。
可擺放於玄關・客廳等，造型可愛且尺寸適中，是營造季節氛圍的小物品，深受歡迎。

商品附有和紙貼紙的化妝箱。不僅適合自用，也有人購買作為禮品。

【京都夢見屋 謹製】
與使用ちりめん的室內小物・雜貨的夢見屋合作，開發了本公司原創的ちりめん季節裝飾箱。
夢見屋的產品從設計到製作全部手工完成，由京都的工匠一絲不苟地製作。

ちりめん是日本傳統的織物之一。與普通布料不同，使用扭曲的糸料，故意使布料縮小，表面出現凹凸。
質感良好，手感柔和，廣泛用於和服布料。

ちりめん具有高級感，營造沉穩氛圍，除了和服外，也用於包裹布・手提袋・御朱印帳封面・和風雜貨，近年也常用於數珠袋・袱紗等佛具。


【裝飾尺寸】寬15.6×深10×高15.3（cm）
【合上桐箱時的尺寸】寬15.6×深10×高5.8（cm）
【重量】約250克
【材質】ちりめん/人造絲，底座/桐木
【注意事項・保養方法等】
請勿濕水，以免縮水或破損。

※尺寸和色調可能略有差異。


其他，ちりめん製的裝飾品・供品等季節性花圈提供多款用ちりめん製作的季節裝飾品。
不僅用於佛事，也適合作為生日禮物等多用途的有趣系列。

【關於盂蘭盆節】
盂蘭盆節是迎接祖先和親人亡魂的祭典。從迎火開始，到送火結束。
家庭中會用盆燈作為迎火・送火，供養祖先和已故親人的靈魂。每年一次的祖先回來的時候，盡力款待。

傳統上新盆用白提燈由故人家屬準備，其他帶有圖案的盂蘭盆提燈（每年使用的提燈）由親戚・熟人準備，隨著近年居住環境變化，擺放場所由仏間轉為客廳等家庭空間，影響故人家屬自行準備提燈・盆用品親戚・熟人則多準備供品（現金或香等）。

擺放時間也因家庭而異。主要在盂蘭盆初日（迎盆）13日到最後日16日之間，但為避免當天忙亂，許多家庭會在盂蘭盆月（7月或8月）開始逐步擺設。

ハセガワ也會根據各種需求，提供盂蘭盆的供養服務。

※本商品可能因店鋪不同而未必有貨。
請在來店前先詢問。

季節彩繪ちりめん飾品

季節裝飾盒以櫻桃桃花節・中秋節・聖誕節等為主題，展開全12種系列，融合和洋風格。
※照片使用「ちりめん 季節のしつらい箱 お盆」。

ちりめん是什麼

ちりめん是日本傳統的織物之一。與普通布料不同，使用扭曲的糸料，故意使布料縮小，表面出現凹凸。
質感良好，手感柔和，廣泛用於和服布料。

ちりめん具有高級感，營造沉穩氛圍，除了和服外，也用於包裹布・手提袋・御朱印帳封面・和風雜貨，近年也常用於數珠袋・袱紗等佛具。

裝飾箱的擺放方式

以圖片示範一種擺放方式。
可以自由擺放，請根據擺放位置調整，讓其更顯眼。
※照片使用「ちりめん 季節のしつらい箱 お盆」。

商品尺寸

以「ちりめん 季節のしつらい箱 お盆」為例，說明尺寸。
【裝飾尺寸】寬15.6×深10×高15.3（cm）
【合上桐箱時的尺寸】寬15.6×深10×高5.8

大小適合雙手攜帶，隨時可擺放，方便易用。
可擺放於玄關・客廳等，造型可愛且尺寸適中，不僅適用於盂蘭盆節，也能用來營造季節氛圍的小物，深受喜愛。

自用或贈禮皆宜

商品附有和紙貼紙的化妝箱。不僅適合自用，也有人購買作為禮品。
我們會用公司原創的包裝紙包裝，並提供祝儀紙服務，購買時可提出需求。

※照片為「季節のしつらい箱 7〜9月」的化妝箱。

彩繪季節的ちりめん飾品

ちりめん製的裝飾品・供品等季節性花圈提供多款用ちりめん製作的季節裝飾品。
不僅用於佛事，也適合作為生日禮物等多用途的有趣系列。

京都夢見屋 謹製

夢見屋的產品從設計到製作全部手工完成，由京都的工匠一絲不苟地製作。
與使用ちりめん的室內小物・雜貨的夢見屋合作，開發了本公司原創的ちりめん季節裝飾箱。

盂蘭盆準備好了嗎？

盂蘭盆節是迎接祖先和親人亡魂的祭典。從迎火開始，到送火結束。
家庭中會用盆燈作為迎火・送火，供養祖先和已故親人的靈魂。每年一次的祖先回來的時候，盡力款待。

傳統上新盆用白提燈由故人家屬準備，其他帶有圖案的盂蘭盆提燈（每年使用的提燈）由親戚・熟人準備，隨著近年居住環境變化，擺放場所由仏間轉為客廳等家庭空間，影響故人家屬自行準備提燈・盆用品親戚・熟人則多準備供品（現金或香等）。

擺放時間也因家庭而異。主要在盂蘭盆初日（迎盆）13日到最後日16日之間，但為避免當天忙亂，許多家庭會在盂蘭盆月（7月或8月）開始逐步擺設。

ハセガワ也會根據各種需求，提供盂蘭盆的供養服務。