ZenPlus

從《Goodbye》與《維榮之妻》 看太宰治的最後人生

Created 6/7/2022 9:33:43 AM in 課堂 | 太宰治 | 文青 | 日本文學 |

六月對喜歡太宰治的人來說很特別。這位作家與情婦在六月十三日投河殉情,在生辰六月十九日當日被發現。自殺五次的作家究竟是如何走上這條路,一直都沒有一個定案,其友人坂口安吾甚至一直懷疑太宰當時是被誘殺。

不過,透過最後的作品,我們可以稍為窺探太宰人生最後的一小部分。當中,特別是他與愛的糾纏。

 

《維榮之妻》

如果說《人間失格》是太宰治的自傳,《維榮之妻》也許是某一種懺悔。就像其他小說一樣,維榮之妻不是完全的虛構。太宰的身影體現在那位丈夫身上,而佐知就是太宰的妻子,石原美和子。看過近年太宰傳記電影的人們,也許都會記得石原美和子牽着女兒的手,向她解釋太宰與情婦的親密是工作的一部份。也許,太宰也清楚自己是如何對待妻兒,才能夠寫出這個故事。而最為悲哀的是,即使他清楚自己的不幸與浪蕩,也依然如此對待這個默默待在他身邊的伴侶。

說回小說本身,《維榮之妻》是以妻子佐知為主角的故事,並平淡地描述在她身上發生的事。然而,那些事情卻是令人絕望:負債的丈夫大谷,他人的揶揄,甚至為了丈夫還債而到酒館工作,遭受酒客的侵犯。這一切都平實地描繪,讓人沒法抒發出內心對故事的悲傷。

愛人的愛?

「女には、幸福も不幸も無いものです。」
「そうなの?そう言われると、そんな気もして来るけど、それじゃ、男の人は、どうなの?」
「男には、不幸だけがあるんです。いつも恐怖と、戦ってばかりいるのです。」
(「女人沒什麼幸福或不幸福可言。」
「是嗎?聽你這麼一說,我也這麼覺得呢!那男人呢?」
「男人只有不幸。總是時時刻刻在對抗恐懼。」)

 

對我們來說,這段話也許過於大男人主義。也許其他人經歷同樣的人生,會早早了結自己的生命;又或者,因為過於的痛苦會將對世界帶有憎恨,更是對造成這一切的丈夫有無比的恨意。但佐知卻因爲在酒館工作,能夠看到丈夫而覺得幸福。更可怕的是,她的丈夫甚至否認她的情感。

太宰治-維榮之妻-水杯-男女-幸與不幸▲太宰治《維榮之妻》水杯。與放浪的丈夫大談男與女,以及幸與不幸。

甚至,對於丈夫來說,佐知的情感並不重要,因而沒有幸與不幸。又或者說,作為女性必然是一個客體,不能夠對她的人生作出好壞的評價。與此同時,大谷又認為男人只有不幸,但作為主體的男性,本應能夠作出價值判斷的人生卻只有悲劇的不幸。所以,人生是不幸的。

生命之愛

妻子對丈夫的愛到全篇最後一句中終於明確顯現:

人非人でもいいじゃないの。私たちは、生きていさえすればいいのよ。
(沒人性地生活也罷。我們,只要活着便夠了。)

 

這句話雖然是對大谷的撫慰,但卻更加像是對佐知自己所說的話。她的愛不是對丈夫的,而是一種對生命的盲目熱愛。在那個社會的女性爲了生活下去,在有如此的一個伴侶,也只能夠如此失去人性地活下去。

太宰治-維榮之妻-鑰匙扣-人性-活着▲太宰治《維榮之妻》「沒人性地生活也罷。我們,只要活着便夠了。」鑰匙扣。

明明佐知只有一個破碎的家庭,她的丈夫如同詩人維榮那般浪蕩,耽溺於酒色之中。她為了替丈夫還債,去了酒館當陪酒女,受到侵犯也只能夠繼續道酒館工作。她的丈夫甚至會帶其他女伴到酒館,甚至住在酒館裡面,她也在談笑之間帶過。只是為了活下去,就算她生活在苦難之中也無所謂。「只要活着」,就是對生命的愛語。

 

《Goodbye》

相較於維榮之妻,Goodbye 的論調輕鬆許多,也有不少評論將其視之為幽默愛情小品。唯一可惜的是,在完成作品前,太宰已然離世。不過,沒有完成的作品卻依然極具趣味,更有曾經三島勉為其難稱讚太宰的《畜犬談》的韻味。

這樣的文體卻更能夠看清楚太宰對愛情的看法,不再是悲慘地集中於人生的苦難。小說的主角田島爲與情人分手,找來絹子假裝成自己的妻子。他們看似互相利用,甚至有一種博弈感覺。田島更多次表明自己不會愛上絹子這樣的女人:在某些時候是絕色,在黑市買賣時卻潦倒不已;房間髒亂得可怕,卻有一個整潔帶香的壁櫃。

小說看上去就像一場攻守戰,田島在與自己愛上與不愛上的鬥爭,更加是究竟絹子會否戳破田島這種矛盾的戰役。可惜的是,在完成作品前,太宰治已經辭世,我們沒有辦法知道這場戰爭的結局。

對愛煩厭?

不過,在短短的連載當中,也有不少有趣的文本值得細嚼。當中尤其是田島因爲太多情人而苦惱,與朋友文人交談,朋友如此說道:

女に惚れられて、死ぬというのは、これは悲劇じゃない、喜劇だ。いや、ファース(茶番)というものだ。滑稽の極だね。誰も同情しやしない。
(要是被女人迷上就尋死,那可就不是悲劇了,是喜劇。不,簡直就是鬧劇,滑稽之至。這樣沒人會同情的。)

田島為了自己招惹太多女人而懊惱,甚至因而哭了出來。文人指出就要尋死實在無比荒唐,相信讀者都會有所共鳴。這位好事的朋友也因而推薦田島找尋一個人裝成他的妻子,拜訪其他情人,讓他們知難而退。這裏最有趣的是一種對愛情的厭惡,或者説,對親密關係的拒絕。

太宰治-Goodbye-水杯-無人同情▲太宰治《Goodbye》水杯。為了受太多女人圍繞而懊惱的話,只會成為無人同情的人。

然而,田島的話語顯示他是主動招惹情人的。究竟為什麽會對過多愛人而感到厭惡呢?筆者閲讀時不禁猜想,現實同樣風流的太宰治也許有同樣感覺。所以,最後才和被他私下稱為愚蠢的富榮殉情,只求結束一切。

愛情攻略戰

為了攻略絹子,讓她答應一同演戲,田島苦惱不已。但是思前想後,最後還是下定決心,如此説道:

勝負の秘訣。敵をして近づかしむべからず、敵に近づくべし。
(勝負的秘訣,在於不可使敵近之,而該主動近敵。)

將愛情比喻成戰爭,被攻略的對象成為了敵人。這句最特別的地方是有別於其他作品,絹子的地位與田島更是平等。田島費盡心思,只是想要絹子幫他一個忙。如此生動的文筆,在太宰治後期的作品實在少見,算是為這位作家的風格再添一筆,回歸曾經溫情些許的時光。

太宰治-Goodbye-鑰匙扣-勝負的秘訣▲太宰治《Goodbye》「勝負的秘訣,在於不可使敵近之,而該主動近敵。」鑰匙扣。

然而,這些輕鬆的前提卻是為了告別。田島想要離開曾經的情人,所以找尋一個假妻子去告別。或許太宰遺書上的不要絕望,也是同樣的告別,和一個他不算最愛的人,假裝他們在愛情裏面,再跟原本的世界告別。

結語

太宰治作為無賴派的代表,他有許多的作品令人稱道,但是更多是集中於他生命中的悲哀。我們知道他生而為人的愧疚,知道他的懦弱,但這一切都不是他的全部。透過《維榮之妻》和《Goodbye》,我們能夠探索他另一個面向,他對生命的愛,對愛人的厭煩,但卻同時有了告別的浪漫。筆者無法說這就能夠完全理解太宰治,但卻能夠讓我們再多看一角,屬於這位傳奇作家的人生。

新潮社官方授權網上商店

....................................................

延伸閱讀

 >>從四句話理解太宰兩本名著: 《斜陽》與《人間失格》
....................................................

喜歡此文章嗎?分享至:

Facebook Twitter MeWe WhatsApp Telegram Facebook Messenger LINE Share

 ....................................................

相關話題

 

6/7/2022
追蹤ZenPlus香港 

返回ZenPlus雜誌目錄