【產品特點】這是一款將本體玻璃瓶以金屬外殼包覆的便攜式香水噴霧瓶。採用金屬泵頭，提供充滿成人時尚感的系列選擇。無底座的圓筒形外殼設有底部視窗，可確認香水剩餘量。容量為滿水（裝上泵頭狀態）的約90%。
14004：霧面銀14005：粉紅色14581：金色14582：銀色
【品質標示】高度：78mm容量：14004-14005：3.5ml14581-14582：4ml材質：玻璃・樹脂・鋁配件：補充用噴嘴、折疊式漏斗、標記貼紙
【使用方法】≪補充用噴嘴≫適用於可拆卸香水瓶噴嘴按鈕的香水轉移。1. 拆下香水瓶的按鈕，安裝補充用噴嘴。2. 取下噴霧瓶的泵頭，將補充用噴嘴的管尖插入噴霧瓶的瓶身。3. 上下按壓已安裝的補充用噴嘴，香水將通過管子進入噴霧瓶。4. 拆下補充用噴嘴，將按鈕裝回香水瓶。裝上噴霧瓶的瓶身和泵頭。轉移完成！
≪折疊式漏斗≫適用於香水瓶噴嘴按鈕無法拆卸、補充用噴嘴尺寸不合、或香水瓶為瓶裝時的轉移。1. 打開已折疊的漏斗。2. 取下噴霧瓶的泵頭，將折疊式漏斗的尖端插入噴霧瓶的瓶身。3. 一手扶穩折疊式漏斗和噴霧瓶（確認折疊式漏斗的尖端已正確插入瓶身），向展開的漏斗按壓香水瓶的按鈕。如果是瓶裝香水，則直接倒入折疊式漏斗。香水將由此進入噴霧瓶。拆下折疊式漏斗，裝上噴霧瓶的泵頭。轉移完成！
≪標記貼紙≫為了區分不同香水放入哪個噴霧瓶，山田噴霧瓶的產品附有標記貼紙。共有4張小貼紙，分別用於香水瓶、噴霧瓶、補充用噴嘴和折疊式漏斗！非常方便。
※轉移時請注意不要裝得太滿。裝上泵頭時，過多的香水可能會溢出。建議裝至噴霧瓶瓶身的八分滿為最佳。