在餐桌的舞台上，
一個故事由單一的菜肴編織而成。
讓您的日常用餐時光更加豐富——

MORI KOUGEI 的 PLATE為您的日常生活增添色彩，即使在用餐時也營造出愉快的氛圍。

美麗、實用，最重要的是，滿足多種需求，PLATE必定成為您餐桌上的新標準。

【規格】
［尺寸］
長方形：300mm × 420mm × 高度12mm

［木材種類］
白櫸（帶Kosen-bari）
白櫸是一種具有特色光澤紋理（收縮）的木材，縱向穿越木紋。

利用光澤紋理（收縮）所創造的圖案，經由靛藍染色和日本天然漆的處理，更加美麗地展現出來，
如水滴落在水面上時擴散的漣漪般的細膩設計，展現在PLATE上。

［表面處理］
靛藍染色

CERAWOOD：高性能的頂層塗層，具有優異的防水和耐熱性能，抗污和抗汙能力強。

【關於靛藍染色】
以“白甲染”技法，用天然靛藍染料染色的PLATE，這是日本德島傳統特色的染色方法。

這是MORI KOUGEI與“Watanabe工坊”合作的成果，該工坊全程負責從靛藍種植到染色的每一個步驟。

具有防水和耐熱的CERAWOOD塗層，非常適合日常使用，靛藍染色工藝使色彩更加鮮豔，隨著使用而加深。
擁有自然木紋質感和獨特美感，隨著時間的推移更具魅力，讓日常餐點變得更加特別，既是為餐桌增色的藝術品，也是實用的器皿。

【Kosen-bari（光線條紋貼法）】
將木材切成薄片，再將薄片切成三角形，並圍繞中心粘貼，形成像光線從中心放射的圖案。

木材會因光線角度和觀察方向而呈現不同的色彩。

這種細膩且高雅的設計，也因為光線照射角度不同而展現不同的表情，具有很高的吸引力。

【產品保養】
- 使用後用乾布擦拭，避免由於細微刮痕或損傷而可能侵蝕頂層塗層。
- 避免在潮濕狀態下存放木製品，以免造成裂開或變形。
- 請勿存放於溫度和濕度頻繁變化或直射陽光的地方。

【購買注意事項】
- 請注意，因電腦顯示器的不同，圖片的顏色與實物可能略有差異。
- 由於使用天然木材，每件產品的紋理和顏色都不同，請享受其獨特性。
- 表面處理由手工完成，可能存在微小差異。
- 除非產品有瑕疵，否則恕不接受退貨。
- 乾燥硬化的天然漆不會引起皮疹，但在極少數情況下可能出現過敏反應。如有不適，請諮詢專業人士。

【PLATE常見問答】
Q1：CERAWOOD塗層是什麼？
A1：CERAWOOD是一種基於聚氨酯樹脂，含超細顆粒複合材料的高性能陶瓷塗層。我們選擇此塗層是因為它能在不破壞木材質感的同時，兼顧實用性。其耐熱、抗污和抗紫外線性能優於一般的聚氨酯塗料，並符合食品衛生規範。

Q2：PLATE可以用水清洗嗎？
A2：可以用水清洗，但由於頂層塗層可能因細微刮痕或損傷而被侵蝕，建議沖洗後用乾布擦拭。

Q3：可以用洗碗機清洗這個PLATE嗎？
A3：建議手洗。由於木製品較為脆弱，請避免使用洗碗機，並輕柔手洗。

Q4：可以用微波爐加熱嗎？
A4：不建議，因為PLATE由天然木材製成，不適用於微波爐。

Q5：可以直接放在陽光下存放嗎？
A5：直射陽光會導致木材裂開、變形和褪色，請避免放在陽光直射的地方。

Q6：如果PLATE刮傷了，可以修復嗎？
A6：我們可以修復頂層漆或CERAWOOD的輕微刮痕，但深刮痕、裂縫或變形則無法修復。

Q7：可以用來盛放熱菜嗎？
A7：可以，因為其耐熱性高，可用於熱菜，但請避免高溫燙傷木材（例如接觸熱鍋、鐵壺等）。

Q8：我收到的商品顏色或木紋與圖片不同，是否正常？
A8：每件木製品都是獨一無二的，具有自然材料的特性，請享受其獨特的紋理和色彩。

【運送資訊】
國內配送
◉ 請點此查看運費和詳細資訊。
◉ 請注意，我們不在週末或假日發貨。

國際配送
◉ 我們提供全球配送，範圍涵蓋所有可送達地區。
◉ 運費依地區和重量而異，請點此查看詳情。
◉ 商品到達後，海關稅由顧客負責。

【搜尋關鍵詞】
#禮物 #禮品 #餐具 #盤子 #木盤 #平盤 #托盤 #木托盤 #餐桌用品 #服務托盤 #產品設計 #木工藝 #日本工藝 #木材設計 #馬賽克工藝 #木藝 #靛染 #藍染 #靛藍染色 #室內裝飾 #木製

【官方媒體】
YouTube：https://youtube.com/@MORIKOUGEI
Instagram［@morikougei］：https://www.instagram.com/morikougei/
Instagram［@poke.tokushima］：https://www.instagram.com/poke.tokushima/
Facebook：https://www.facebook.com/morikogei/
小紅書：https://www.xiaohongshu.com/user/profile/63ec541c00000000270285ef

MORIKOUGEI股份有限公司
地址：德島縣德島市末廣3-5-34，郵遞區號770-0866，日本
網址：https://mori-kougei.com/
電子郵件：[email protected]