絹製小提琴保護袋

採用優秀的濕度調節正絹（絹100%）布料，溫柔守護您的珍貴小提琴。此為用於琴盒內部的保護用品，與外側套用的琴袋不同。

此為用於琴盒內部的絲質內襯，專為小提琴設計。

提琴衣（ていきんえ）

作品名稱：コスモス（向日葵）

意匠製作：木下秀硯氏

京組紐製作：結城和子氏

尺寸（提琴衣適用於4/4成人用小提琴）：
- 口寬：30厘米
- 底寬：15厘米
- 長度：80厘米

銷售價格：
220,000日圓（含稅）

（提琴）穿上（衣）如穿著和服

提琴衣是受到日本傳統服飾文化“和服”啟發而製作的，用於保護琴內的小提琴的保護袋。

以京都傳統工藝技術，經由工匠手工製作，每件皆為獨一無二。

布料選用正絹（絹100%）的和服布料。正絹具有優異的吸濕與放濕能力，非常適合存放對濕度敏感的小提琴。

縫製方面，採用由經驗豐富的和裁師監修的全手工縫製技術，溫柔包覆樂器。

此作品由木下秀硯氏特別為本作用蠟染技術手繪而成，為獨一無二的作品。

作品以秋季花卉“向日葵”為設計主題。

隨風搖曳的細膩花姿，在日本象徵秋天來臨的景色中深受喜愛。

柔和的色彩與寧靜的景致，為包裹樂器的衣裳增添溫馨雅致。

布料選用正絹（絹100%）的和服布料。

縫製由經驗豐富的和裁師監修，採用細緻的全手工縫製。

意匠由木下秀硯氏親手繪製，專為提琴衣設計，獨一無二。

提琴衣皆為獨一無二的作品。

採用和服布料、手繪意匠、和裁手工縫製。

由工匠親手製作，沒有兩件完全相同的作品。

作為守護珍貴小提琴的衣裳，是可以長久陪伴的精品。

京組紐（京くみひも）是京都傳統工藝品之一，全部用絲線手工細緻編織而成的組紐。具有柔韌、手感良好、兼具美觀與實用的特點。

提琴衣中使用了京組紐，細節展現日本手工藝技術。

――――――――――

【英文資訊】

非防水，不適用於防震保護。

在京都使用傳統日本工藝與絲綢和服布料製作。

每件作品皆為獨一無二，採用無法複製的手工工藝。

此款特色為京都傳統絲線編織技術“京組紐”，由細緻絲線手工編織而成。

每個細節都展現日本工匠技藝。

組紐工匠：結城和子氏

可防止弓與琴身接觸及摩擦，保護小提琴。

絲綢有助於調節濕度並減少靜電。

適合專業音樂家、收藏家及重視工藝的人士。

――――――――――

可在此查看木下秀硯氏的其他作品：
秀硯氏介紹頁：https://shop.kyoshoden.com/p/00001

京承伝：https://shop.kyoshoden.com

英文關鍵詞：violin cover / silk violin bag / kimono violin cover / Kyoto artisan / made in Kyoto / Violin dress