Translating description...
日本のヴィンテージ着物をリメイクした、黒の透かし模様羽織りと、白のシルク製アロハシャツのラグジュアリーなセットアップ。
風が通る涼しい素材と、繊細な花柄のシルクシャツが織りなすレイヤードは、デニムと合わせてカジュアルに着こなすのが格好いい和モダンな一点ものです
この特別なセットアップは、日本の伝統的なヴィンテージ着物地を贅沢に使用し、現代のストリートやカジュアルシーンに馴染むよう再構築した、唯一無二のモードウェアです。
主役となるブラックの「羽織り(Haori)」には、夏にも心地よく風が通る、非常に薄くしなやかな透かし模様の入った絹地を採用。一見するとソリッドな黒でありながら、光を浴びることで繊細な織りのテクスチャーが浮かび上がる、日本の夏の知恵と美意識が詰まった極上のファブリックです。
インナーに合わせるホワイトのアロハシャツは、厳選されたヴィンテージ着物のシルク生地から、一枚一枚丁寧に縫製を施した贅沢な半袖シャツです。
肌に触れた瞬間に溶けるようなシルク特有の極上の肌触りと軽やかさを誇ります。
生地の表面には、品のある繊細な花模様が美しく織り込まれており、さりげない大人のオシャレ感を演出。この極上の白シャツをインナーとして重ねることで、アウターであるブラック羽織りの背中側に施された美しい透かし模様が劇的に引き立ち、息をのむほどクールなバックスタイルを完成させます。
かっちりと着こなすだけでなく、ボトムスにラフなデニムやチノパン、あるいはモードなワイドパンツを合わせて、カジュアルに崩して着るのが今の気分。
日本の「monozukuri(ものづくり)」の精神が息づく繊細なステッチとディテールが、日常の何気ないスタイリングをワンランク上の「Japanese modern」へと引き上げます。
「一期一会」——。使用している生地はどちらも貴重なヴィンテージ素材のため、この出会いは世界にたった一つしか存在しません。
古い価値あるものを新しいファッションへと循環させる「Sustainable luxury」を体現する最高の一着。
あなたのワードローブに、決して色褪せない日本の「粋」と個性を加えてみませんか。
サイズ
HAORI Jacket 裄丈 64cm 身丈 75cm
ALOHA shirt 裄丈 48cm 身丈70cm
お手入れ方法:デリケートなシルク素材のためお取り扱いにご注意ください。洗濯機使用の際はネットに入れてゆるやかなドライコースにしてください。おしゃれ着洗い洗剤で手洗いでもOKです。
誰營運ZenPlus?
ZenPlus由位於大阪的日本公司ZenGroup營運。
售賣的商品是否100%正貨?
根據商舖的規約,商舖有責任確保所有上架貨品均為正貨。故此,敝平台會以所有已上架貨品均為正貨的前提下營運。
萬一收到懷疑非正貨的商品,請傳送有關商品的照片及影像,並附上詳細說明予我們的客戶支援團隊。
ZenPlus可以寄往甚麼國家?
我們可以把商品運送到世界任何國家。不過,送貨地區亦可能基於最新的禁運品條款及/或當前的各種國際局勢而受影響。敬請諒解。
會產生關稅嗎?
關稅取決於包裹的物品種類及申報價值。故此有關包裹會否產生關稅與產生的稅率,將根據包裹輸入的國家或地區而定。
我們的服務不包含關稅和進口稅;所以如果所在地區的海關對您的包裹收取費用,您需要自行支付這些費用。
故此,請務必事前確認包裹物品於送貨地區的入口規例。如包裹將送往香港,可參閱
香港海關的應課稅品總覽頁。
如何計算運費?
運費根據包裹的大小、重量及目的地來計算。在加入商品到購物車並確認訂單時,運費會根據送貨方式即時顯示。故請前往結帳頁面直接確認。
下訂單起計,送貨需要多久?
送貨時間將受商品的庫存情況及國際局勢而受影響,但一般會於4天至兩星期左右從日本送出商品。
※商品需調貨或製造商缺貨等情況下,可能需更長時間。