光芒四射，日常舞動而出。
猶如漆底湧現般的，強烈的光輝。
每次握持，光芒都在跳動，照亮使用者的心靈。
我們將這種充滿活力的美麗，命名為「光躍」。
「工匠技藝奏響的光之合奏」 將經過三世紀磨練的津輕塗技法，與充滿生命力的現代設計融合。
綠色與紅色，各自散發的光彩連鎖，讓餐桌充滿生氣與喜悅。
由專注手工誕生的「躍動的藝術」，成為您生活的核心。

「 tsugarukaze：為日常帶來一絲洗練的風 」 超越三百年的傳統，於青森・津輕傳承。
tsugarukaze是一個生活風格品牌，通過北國風土孕育的專注手工，為您的日常帶來舒適的洗練感。

「經過數十次細心塗層而成的堅固」 與一般漆器截然不同，層層堆疊超過數十次。
其層數有時甚至達到四十層、五十層。
工匠在觀察漆的狀態下，一層層細心堆疊而成的厚度，具有優越的強度。
工匠自信地說「可持續十年」的堅固，超越普通工具，成為長久陪伴的資產。

「 光躍（KOYAKU）——自由享受、躍動的寬廣紋樣」 由漆的深淵中研磨而出的金與螺鈿大膽且有力的紋樣。
如同肯定自由感性的大型閃耀，充滿活力的設計每次握持都令人心情愉快。
寄望每個日子都充滿光明，充滿能量的創意設計，象徵著希望。

「反彈磨損的堅固紋樣」 由於採用極厚的漆層「積層」技法，連與餐具接觸的箸尖也具有高耐久性。
細緻的紋樣，即使長時間使用留下細微刮痕，也能融入「景色」，證明其持久美麗與實用性，非廉價鏡面漆器所能比擬。

「左右「口福」的，像葡萄酒杯般精密的箸尖」 就像優秀的葡萄酒杯能改變飲品的味道一樣，箸尖的質感決定了料理的印象。
由工匠手工研磨出來的箸尖，觸感絕佳，能直接傳達食材的溫度與質感，不會干擾味覺，讓日常餐點更豐富純淨。

「舒適的手感與21cm帶來的輕盈操作感」 由天然木材多層塗上天然漆，產生如指尖般柔軟吸附的觸感。
靈巧的21cm長度，猶如指尖延伸，實現細膩動作。
輕盈的操作，讓晚酌或小點心時光更加愉快與溫馨。

「珍惜自己，整理日常的第一碗」 在繁忙的日子裡，感受到掌心傳來的漆的溫暖。
當迎接由細心手工打造的「光」到餐桌上，餐時也會變成一段溫和的自我關愛時光。
為日常生活添上靜謐的藝術，帶來奢華的享受。

「禮盒與OPP袋的保護」 將產品放入專用禮盒，並附上品牌卡與宣傳冊。
為防止運送途中髒污與灰塵，並減少箱子浮起，外包裝以OPP袋保護後送達。
到手後也可安心交付使用。

「享受美食、慶祝人生的「橋樑」」 箸象徵「不為食困擾」的願望，兩支一組，象徵「連結人與人之橋」。
非常適合作為父親節、母親節、壽辰、結婚慶祝等重要時刻的禮物。

「適合現代生活、易於保養」 雖為正宗漆器，也能用家庭洗碗機（低溫水流清洗）清洗。
不需特殊保養，每天都能輕鬆享用，這是tsugarukaze的堅持。
請將傳統技藝作為日常用品，享受奢華的時光。

2026/05/12 16:11:03#85dbd7713c196309be50c9fb55eee29a27c8e99f