【商品名稱】Trancino 藥用亮白淨化化妝水
【功效・作用】・肌膚不適。敏感性。
・抑制黑色素生成，防止色斑與雀斑。
【製造銷售公司】第一三共健康護理
【使用說明】【使用方法】・洗臉後，取適量於手掌（或化妝棉），輕柔地塗抹於肌膚。・用量參考：約500日圓硬幣大小
【注意事項】・請仔細注意肌膚是否出現異常再使用。如在使用中出現紅腫、腫脹、瘙癢、刺激、色素脫失（白斑等）或變黑等異常，若在肌膚上直射陽光後也出現類似異常，請停止使用並諮詢皮膚科醫師。繼續使用可能會使症狀惡化。・請勿在有傷口、腫脹、濕疹等異常部位使用。・肌膚較敏感者，請在手臂內側的較薄肌膚處塗少量，確認不會引起紅腫或瘙癢。・若不慎入入眼睛，請立即用清水沖洗。・請存放於幼兒無法觸及之處。・請勿存放於極端高溫或低溫處，亦勿直射陽光照射之處。・使用後請務必蓋緊蓋子。・開封後請盡快使用。・若容器口沾有液體，請擦拭乾淨。可能會有成分結晶附著。・補充後請盡快使用。・為保持衛生，建議補充2-3次後更換新容器。
【成分・添加物】【有效成分】
Tranexamic acid、甘草酸2K
【其他成分】
甘油三醇、聚甲基丙烯酰氧乙基磷酸鈣液、引子草提取物-1、黃柏提取物、桑樹提取物、D-泛乙酰胺硫酸鈣液、環己烷二羧酸雙乙氧基二甘醇、柚子提取物、酢酸二丙二醇酯、黃原膠、水、濃甘油、BG、二甘油、山梨醇液、異丙醇聚醚、海藻酸鈉、PEG（80）、聚氧乙烯丁基聚氧乙烯丙烯酸酯（3B.O.）（8E.O.）（5P.O.）、檸檬酸、檸檬酸鈉、無水乙醇、乙醇、苯氧乙醇、對羥基苯甲酸酯
【產品特色】●濃密的化妝水能柔軟肌膚，美容成分易於滲透，帶來清新水潤的美白肌膚。●含有美白與肌膚不適預防的有效成分「Tranexamic acid」與肌膚不適預防的「甘草酸2K」雙重配合，針對色斑的跡象進行改善。●加入針對暗沉的三種護理成分（角質層修復成分EXⅡ※1、毛孔明顯改善成分※2、透明感支持成分※3），針對引起暗沉的三大因素。●傳遞精選美容成分，並以三階段滿足肌膚水潤的需求。●具有令人舒適的濃稠質地，易於在肌膚上展開。【適用對象・時機】●不喜歡黏膩化妝水的人／不僅想美白，也想保濕的人／想大量使用化妝水的人。●在肌膚暗沉時／肌膚乾燥時／肌膚粗糙時。
※1 甘油三醇、聚甲基丙烯酰氧乙基磷酸鈣液、引子草提取物（保濕）※2 黃原膠（保濕）※3 桑樹提取物、泛乙酰胺硫酸鈣（保濕）
●銷售名稱：DS化妝水b
トレハロース、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液、ヒキオコシエキス-1、オウバクエキス、クワエキス、D-パンテテインスルホン酸Ca液、シクロヘキサンジカルボン酸ビスエトキシジグリコール、エイジツエキス、セイヨウナシ果汁発酵液、DPG、キサンタンガム、水、濃グリセリン、BG、ジグリセリン、ソルビット液、イソプレングリコール、アルギン酸Na、PEG（80）、ポリオキシブチレンポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリセリルエーテル（3B.O.）（8E.O.）（5P.O.）、クエン酸、クエン酸Na、無水エタノール、エタノール、フェノキシエタノール、パラベン

製品の特徴●濃密なローションが肌をやわらかく整え、美容成分がなじみやすいクリアでみずみずしい肌へ導く美白化粧水。●美白・肌荒れ防止有効成分「トラネキサム酸」と肌荒れ防止有効成分「グリチルリチン酸2K」のW配合で、しみの兆しにアプローチ。●くすみ印象を引き起こす3つの要因に着目した3種のケア成分（角質層リファイン成分EXⅡ※1、毛穴目立ちケア成分※2、透明感サポート成分※3）を配合。●厳選した美容成分を届け、うるおいで満たすための3段階アプローチ。●肌に心地よく広がるとろみのある濃密なテクスチャー。【こんな方・こんな時に】●ベタつく化粧水が苦手な方／美白だけでなく、保湿もしたい方／1回にたっぷりと化粧水を使いたい方。●肌のくすみ印象が気になる時に／肌のうるおいが気になる時に／肌のごわつきが気になる時に。
※1 トレハロース、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液、エンメイソウエキス（ヒキオコシエキス-1）、オウバクエキス（保湿）※2 エイジツエキス（保湿）※3 クワエキス、パンテテインスルホン酸Ca（保湿）
●販売名：DSローションb