■商品概要
製造商：シミックＣＭＯ
商品名稱：泰格膏 W 30克
藥品分類：第3類醫藥品
分類：OTC非處方藥品
劑型：軟膏・乳霜
內容量：30克

商品簡介：
泰格膏由新加坡虎豹企業有限公司開發，近百年來在亞洲為中心，銷售至約100個國家，主要用於治療肩膀僵硬、腰痛、肌肉痛、肌肉疲勞、挫傷、扭傷、神經痛等外用消炎止痛劑。其軟膏類型具有優良的滲透性，塗抹於患處時，植物來源的成分能迅速被皮膚吸收，促進血液循環，對於肩膀僵硬、肌肉疲勞及疼痛具有良好效果。
【有效期限】
出貨時剩餘使用期限超過一年
JAN條碼：45208225
商品代碼：075802706

■初次附帶說明書的製作年月及修訂年月、版本號
首次製作：2019年05月
修訂：－

■商品特點
泰格膏由新加坡虎豹兄弟國際有限公司開發，銷售範圍涵蓋亞洲約100個國家，主要用於肩膀僵硬、腰痛、肌肉痛、肌肉疲勞、挫傷、扭傷、神經痛等外用消炎止痛劑。其軟膏類型具有優良的滲透性，塗抹於患處時，植物性成分能迅速被皮膚吸收，促進血液循環，改善肩膀僵硬、肌肉疲勞及疼痛。此外，肌肉按摩也能緩解肩膀僵硬和肌肉痛，若將泰格膏充分按摩於患處，有效成分能更深入滲透，效果更佳。

■泰格膏的特點
1. 以D-樟腦為核心，配合薄荷油、尤加利油、L-薄荷醇、丁香油，這些成分能從皮膚滲透至患處，促進血液循環，迅速緩解肩膀僵硬、肌肉疲勞及疼痛。
2. 為軟膏類型，適用於手腳毛髮較多的部位，容易按摩並均勻塗抹於整個患處。使用時不黏膩，感覺清爽，具有獨特的清涼感。
3. 不僅適合家庭使用，也方便攜帶，適合運動或休閒時使用的小型容器。

■禁止使用的事項
（不遵守可能會使現有症狀惡化或引發副作用）
1. 請勿用於以下部位：
（1）眼睛周圍、黏膜等敏感部位。
（2）濕疹、皮膚過敏、傷口。

■諮詢建議
1. 使用前請諮詢醫師、藥師或登記銷售人員，特別是以下人士：
曾因藥物引起過過敏反應的人。
2. 使用後若出現以下症狀，可能為副作用，請立即停止使用並攜帶本說明書，諮詢醫師、藥師或登記銷售人員：
【相關部位：症狀】
皮膚：發疹、發紅、瘙癢。
3. 若連續使用5至6天症狀未改善，請停止使用並諮詢醫師、藥師或登記銷售人員。

■功效與作用
肩膀僵硬、腰痛、肌肉痛、肌肉疲勞、挫傷、扭傷、神經痛、關節痛、類風濕性關節炎

■用法與用量
每日多次於患處塗抹適量，並輕輕按摩。
（1）兒童使用時，請在監督下由保護者指導使用。
（2）注意避免入眼。如不慎入眼，請立即用水或溫水沖洗。如症狀嚴重，請就醫眼科醫師診治。
（3）僅限外用。
（4）皮膚較敏感者，使用前請在手臂內側少量塗抹，等待半天以上，確認無發疹、發紅、瘙癢或過敏反應後再使用。
（5）請嚴格遵守用法用量。

■成分與含量
每100克含：
【成分：含量】
D-樟腦：24.9克
薄荷油：15.9克
尤加利油：12.9克
L-薄荷醇：8.0克
丁香油：1.5克

凡士林、石蠟

■存放與使用注意事項
（1）請存放於避免直射陽光、濕氣少且涼爽的地方，密封保存。
（2）請放置於兒童無法觸及的地方。
（3）請勿用帶有本品的手觸摸眼睛或黏膜。
（4）請勿轉移至其他容器，以免誤用或影響品質。
（5）過期產品請勿使用。

聯絡資訊：
如對本品有任何疑問，請聯絡購買店鋪或以下客服中心：
客戶諮詢室 シミックＣＭＯ株式会社
東京都港區芝浦一丁目1番1號
電話：0120-301-633（免費專線）
服務時間：9:00－17:00（星期六、日及國定假日除外）

包裝別通用商品（JAN碼）：
泰格膏W19.4克：45208218
泰格膏W30克：45208225

製造商：シミックＣＭＯ
內容量：30克
建議零售價：1320日圓
OTC醫藥品分類：第3類醫藥品
毒物・劇藥分類：非毒藥、非劇藥
農藥・動物藥分類：非農藥、非動物藥
劑型分類：軟膏劑
商品分類：OTC醫藥品

免責聲明：
【注意事項】
・上述商品說明（不包括價格資訊）由製造商或自我藥品資料庫中心提供。
・使用藥品時若有疑問或擔憂，請務必諮詢醫師或藥師。