残酷な童話のような味わいのカリントンの表題作をはじめ、ペロー、ルブラン、メリメなど、不気味で美しいフランスの短編を選りすぐった、ホラー・アンソロジー第3弾。美しい幻想のきらめきをみせるシュペルヴィエル「沖の少女」、平凡な男が大胆に変貌していくエーメ「壁抜け男」など、未邦訳2編をふくむ、全編新訳15編。
目　次
青ひげ……………シャルル・ペロー
コーヒー沸かし……………テオフィル・ゴーティエ
幽霊……………ギ・ド・モーパッサン
沖の少女……………ジュール・シュペルヴィエル
最初の舞踏会……………レオノラ・カリントン
消えたオノレ・シュブラック……………ギヨーム・アポリネール
壁抜け男……………マルセル・エーメ
空き家……………モーリス・ルヴェル
心優しい恋人……………アルフォンス・アレー
恋愛結婚……………エミール・ゾラ
怪事件……………モーリス・ルブラン
大いなる謎……………アンドレ・ド・ロルド
トト……………ボワロー=ナルスジャック
復讐……………ジャン・レイ
イールの女神像……………プロスペル・メリメ
　訳者あとがき