Translating description...
麻 28㎝✕47cm釈文 山頭火の句 分け入れば水の音
夏にぴったりの句と、それにマッチした薄手の麻布が、いかにも涼しげで、ひと時暑さを忘れさせてくれます。ミニタペストリーなので、どこにでも飾れます。お部屋のちょっとしたスペースに飾ると、もうそこは、和空間。和み寛ぎと癒しを感じさせてくれることでしょう。
麻布に墨をのせて書家梅原千鶴の作品を、自ら書の型をおこし、1点1点手染めしています。作品の風趣を大切にするため、作品によって麻の種類やデザインが異なります。同じ作品でも手作りの為に異なる場合がございますが、ご承知ください。※すべての作品は一品一品制作していますのでを複数枚、ご注文の場合は1週間程度お時間を頂戴しています。
Linen 28cm×47cmBuddhist Phrase of Yamatou Fire If you break in, the sound of water
The phrase that is perfect for summer and the thin linen cloth that matches it are very cool and make you forget the heat for a moment. Since it is a mini tapestry, it can be displayed anywhere.If you decorate it in a small space in your room, it will already be a Japanese space.It will make you feel relaxed and healed.
Put ink on linen clothThe works of calligrapher Chizuru Umehara are hand-dyed one by one by making their own calligraphy molds.In order to value the taste of the work, the type and design of hemp differ depending on the work.Please note that the same work may be different because it is handmade.* All works are produced one by one, so if you order multiple pieces, it will take about one week.
誰營運ZenPlus?
ZenPlus由位於大阪的日本公司ZenGroup營運。
售賣的商品是否100%正貨?
根據商舖的規約,商舖有責任確保所有上架貨品均為正貨。故此,敝平台會以所有已上架貨品均為正貨的前提下營運。
萬一收到懷疑非正貨的商品,請傳送有關商品的照片及影像,並附上詳細說明予我們的客戶支援團隊。
ZenPlus可以寄往甚麼國家?
我們可以把商品運送到世界任何國家。不過,送貨地區亦可能基於最新的禁運品條款及/或當前的各種國際局勢而受影響。敬請諒解。
會產生關稅嗎?
關稅取決於包裹的物品種類及申報價值。故此有關包裹會否產生關稅與產生的稅率,將根據包裹輸入的國家或地區而定。
我們的服務不包含關稅和進口稅;所以如果所在地區的海關對您的包裹收取費用,您需要自行支付這些費用。
故此,請務必事前確認包裹物品於送貨地區的入口規例。如包裹將送往香港,可參閱
香港海關的應課稅品總覽頁。
如何計算運費?
運費根據包裹的大小、重量及目的地來計算。在加入商品到購物車並確認訂單時,運費會根據送貨方式即時顯示。故請前往結帳頁面直接確認。
下訂單起計,送貨需要多久?
送貨時間將受商品的庫存情況及國際局勢而受影響,但一般會於4天至兩星期左右從日本送出商品。
※商品需調貨或製造商缺貨等情況下,可能需更長時間。