絹的小提琴保護袋。採用具有優異濕度調節功能的正絹（100%絲綢）面料，溫柔守護您的珍貴小提琴。此為用於琴盒內部的保護用品，與外套用的琴套不同。

這是一款用於小提琴內部的絲綢內襯，專為放置在琴盒內使用。

提琴衣（ていきんえ）
作品名：梅花
意匠製作：木下秀硯氏作
尺寸（提琴衣適用於4/4成人用小提琴）：
- 口寬：30厘米
- 底寬：17厘米
- 長度：76厘米

販売價格：
297,000日圓（含稅）

（提琴）穿上（衣）——
提琴衣是受到日本衣文化“和服”啟發而製作的，用於保護琴盒內小提琴的保護袋。

以京都傳統工藝技術，由工匠手工製作，獨一無二。
面料選用正絹（100%絲綢和服布料），正絹具有優良的吸濕與放濕性能，非常適合存放濕度變化敏感的小提琴。

縫製方面，採用由熟練和裁師監修的和服裁縫技術，完全手工縫製，溫柔包覆樂器。

此設計由木下秀硯氏專為本作手繪，為獨一無二的作品。
圖案描繪凜然盛開的梅花，並配有和歌。

こちふかば
にほひおこせよ
うめのはな
あるじなしとて
はるなわすれそ
菅原道真

此和歌由平安時代的學者兼詩人菅原道真所作，附於作品之上。
表達了對梅花的熱愛與思念，展現日本和歌文化與季節之美。

提琴衣不僅是高品質的實用小提琴保護袋，也融合了素材、工匠工藝與藝術性，成為一件獨一無二的工藝品。
適合珍愛自己小提琴的人士使用，也適合作為送禮或慶祝的佳品。

為了讓您長久安心使用，提琴衣提供內襯更換服務。
是能長時間陪伴並守護您珍貴小提琴的理想之選。

――――――――――
【英文資訊】
非防水，不適用於抗震保護。
在京都使用傳統日本工藝與絲綢和服布料製作。
每件皆為獨一無二的手工作品，無法複製。
可防止弓弦接觸與摩擦傷害小提琴內部。
絲綢有助於調節濕度並減少靜電。
適合專業音樂家、收藏家及重視工藝的人士。

英文關鍵詞：
violin cover / silk violin bag / kimono violin cover / Kyoto artisan

――――――――――
其他木下秀硯氏的作品，請點此查看：
秀硯氏介紹頁：https://shop.kyoshoden.com/p/00001
京承傳：https://shop.kyoshoden.com
――――――――――