Translating description...
「使用方法」湯煎の場合：中袋の封を切らずに、袋のまま沸騰したお湯の中に入れ約５分間温め、良く振ってからお皿等に移してお召し上がりください。
電子レンジの場合：必ず広口で深めの耐熱容器等に移し替え、ラップをかけて約２分間（500Ｗ）温めてください。
「成分」
ソテードオニオン（国内製造）、鶏肉、トマトピューレづけ、大豆油、生クリーム、乳等を主原料とする食品、ローストカシューナッツペースト、トマトペースト、バター、砂糖、カレー粉、チキンブイヨン、食塩、フルーツペースト、カレールウ（小麦粉、ラード、大豆油、香辛料、ソテードオニオン、しょうが、ガーリック）、チキンエキス、ガーリック、野菜ソテー、香辛料、しょうが/増粘剤（加工デンプン）、香料、香辛料抽出物（一部に小麦・乳成分・カシューナッツ・大豆・鶏肉・バナナ・りんごを含む）「使用上の注意」
・開封時やラップをとる際に、熱くなった具やソースがはねることがありますので、注意してください。
・パウチには金属が使用されています。
袋のまま電子レンジでの加熱はできません。
・開封後は保存ができません。
お早めにお召し上がりください。
「問い合わせ先」
エム・シーシー食品株式会社「TEL」0570-014925
「製造販売元」エム・シーシー食品株式会社
「住所」兵庫県神戸市東灘区深江浜町32番
「原産国」日本
誰營運ZenPlus?
ZenPlus由位於大阪的日本公司ZenGroup營運。
售賣的商品是否100%正貨？
根據商舖的規約，商舖有責任確保所有上架貨品均為正貨。故此，敝平台會以所有已上架貨品均為正貨的前提下營運。
萬一收到懷疑非正貨的商品，請傳送有關商品的照片及影像，並附上詳細說明予我們的客戶支援團隊。
ZenPlus可以寄往甚麼國家？
我們可以把商品運送到世界任何國家。不過，送貨地區亦可能基於最新的禁運品條款及/或當前的各種國際局勢而受影響。敬請諒解。
會產生關稅嗎？
關稅取決於包裹的物品種類及申報價值。故此有關包裹會否產生關稅與產生的稅率，將根據包裹輸入的國家或地區而定。
我們的服務不包含關稅和進口稅；所以如果所在地區的海關對您的包裹收取費用，您需要自行支付這些費用。
故此，請務必事前確認包裹物品於送貨地區的入口規例。如包裹將送往香港，可參閱
香港海關的應課稅品總覽頁。
如何計算運費？
運費根據包裹的大小、重量及目的地來計算。在加入商品到購物車並確認訂單時，運費會根據送貨方式即時顯示。故請前往結帳頁面直接確認。
下訂單起計，送貨需要多久？
送貨時間將受商品的庫存情況及國際局勢而受影響，但一般會於4天至兩星期左右從日本送出商品。
※商品需調貨或製造商缺貨等情況下，可能需更長時間。
