Translating description...
大小2サイズのラウンドテーブルを組み合わせた、使い勝手の良いテーブルセットです。天板は取り外しが可能で、そのままトレーとしても使用可能。飲み物や小物を載せたまま、スムーズに持ち運べます。
高さと直径が異なる2サイズ構成のため、並べてセンターテーブルとして使ったり、片方だけをソファ横やベッドサイドに置いたりと、シーンに合わせて柔軟に対応します。
さらっとした天板と、細身のスチールフレームを組み合わせたシンプルなデザインで、お部屋に自然になじみ、圧迫感を与えません。リビング、ワンルーム、寝室など幅広い空間で活躍します。〈製品規格〉商品サイズ：S:W40×D40×H37cmL:W50×D50×H41cm重量:5.2kg静的耐荷重：10kg/台材質:合成樹脂化粧繊維板スチール(粉体塗装)組立：完成品生産国:中国
〈注意事項〉■こちらの商品は、北海道・沖縄・離島への配送は承っておりません。■こちらの商品は、完成品です。■お使いのモニターの発色具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。■万が一商品に不良・破損が生じていた場合は、商品到着後7日間以内にご連絡下さい。また、不具合箇所の画像添付をお願いします。■商品交換のための再梱包はお客様にてお願いいたします。商品の確認が済むまでは梱包材をお手元に残しておいて下さい。■在庫数は常に変動いたしておりますので、ご注文のタイミングによっては欠品となる場合がございます。大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承の程宜しくお願いいたします。
商品番号：COU-004DGY
誰營運ZenPlus?
ZenPlus由位於大阪的日本公司ZenGroup營運。
售賣的商品是否100%正貨？
根據商舖的規約，商舖有責任確保所有上架貨品均為正貨。故此，敝平台會以所有已上架貨品均為正貨的前提下營運。
萬一收到懷疑非正貨的商品，請傳送有關商品的照片及影像，並附上詳細說明予我們的客戶支援團隊。
ZenPlus可以寄往甚麼國家？
我們可以把商品運送到世界任何國家。不過，送貨地區亦可能基於最新的禁運品條款及/或當前的各種國際局勢而受影響。敬請諒解。
會產生關稅嗎？
關稅取決於包裹的物品種類及申報價值。故此有關包裹會否產生關稅與產生的稅率，將根據包裹輸入的國家或地區而定。
我們的服務不包含關稅和進口稅；所以如果所在地區的海關對您的包裹收取費用，您需要自行支付這些費用。
故此，請務必事前確認包裹物品於送貨地區的入口規例。如包裹將送往香港，可參閱
香港海關的應課稅品總覽頁。
如何計算運費？
運費根據包裹的大小、重量及目的地來計算。在加入商品到購物車並確認訂單時，運費會根據送貨方式即時顯示。故請前往結帳頁面直接確認。
下訂單起計，送貨需要多久？
送貨時間將受商品的庫存情況及國際局勢而受影響，但一般會於4天至兩星期左右從日本送出商品。
※商品需調貨或製造商缺貨等情況下，可能需更長時間。
