通常1-5営業日以内に発送。商品の説明：日式燉菜，豬五花蘿蔔。そのまま食べても、温めても美味しい♪ 簡單！方便！又美味的即食熟食。懷舊的家常菜風味燉菜。精心挑選食材，慢火燉煮。以豬五花肉和蘿蔔，用甘甜醬汁慢火燉煮至軟嫩入味，份量十足的熟食。 【推薦給這樣的人／這樣的場合】 ●工作忙碌的人… ●經常外食的人… ●擅長西餐，但不擅長日式料理的人… ●想再多一道菜時，或作為便當菜… ●去海外旅行或派駐海外，思念日本料理時… ●作為緊急糧食／儲備糧食以備不時之需… 【注意事項】 ※根據製造商的方便，商品包裝可能會有所變更。 原材料・成分：蘿蔔（國產）、豬肉（法國產）、醬油、砂糖、發酵調味料、柴魚精華（國產）、（部分原料含大豆、小麥） 注意事項（免責聲明）＞請務必閱讀
內容量：200克（1～2人份）／袋 × 5袋。簡單！方便！又美味的即食熟食。懷舊的家常菜風味燉菜。精心挑選食材，慢火燉煮。そのまま食べても、温めても、美味しい♪ 作為中元節、歲末、父親節、母親節、敬老節、內祝い、答謝、生日禮物等食品禮品。 【可提供禮品包裝及熨斗（緞帶）服務】請選擇禮品包裝，並可選擇中元、歲末、祝賀、感謝等選項。推薦給工作忙碌、經常外食、想再多一道菜或作為便當菜，以及作為緊急糧食／儲備糧食的人。最適合作為應急食品進行滾動儲備。滾動儲備的重點是，在日常生活中消費並同時儲備。在保持一定數量的食品等的同時，通過重複消費和購買，可以保持儲備品的鮮度，並在緊急情況下也能過上接近日常生活的飲食生活。【重要】由於製造商的產品更新，若包裝（包含內容量）有所變更，敬請諒解將以新包裝寄送。