在本頁面中，您可以選擇「新型 小珠 紙張 白紋天（白紋天單品）」與「新型 小珠套組 白・撫子（白紋天・撫子套組）」這兩種商品。
※「新型 小珠 紙張 白紋天（白紋天單品）」為網路限定商品。

「新型 小珠 紙張 白紋天（白紋天單品）」是將吊掛式的新盆（※1）白燈籠以現代風格設計，並改為可放置的立式商品。
「新型 小珠套組 白・撫子（白紋天・撫子套組）」是包含一個用於新盆（※1）的白燈籠與一個可在新盆後的盂蘭盆節（※2）中擺飾的手繪火袋的套裝商品。可以更換穿著並持續使用。

請選擇您喜歡的商品。

※1 新盆是指
亡者的忌明（四十九日）後，首次迎來的盂蘭盆節稱為「新盆（初盆）」（にいぼん・しんぼん・はつぼん）。
新盆是故人靈魂首次返回家中的日子。會邀請寺廟僧侶誦經，並有款待來賓的習俗。
根據地區不同，盂蘭盆提燈多使用無圖案的白燈籠。此白燈籠僅在新盆當年使用，盂蘭盆節後會處理掉。

※2 盂蘭盆節之後的盂蘭盆
每年到來的盂蘭盆節是迎接祖先及逝去親人的靈魂的祭典。
由迎火開始，至送火結束。
在家庭中帶有圖案的盂蘭盆提燈作為迎火和送火來擺飾，供養祖先及已故親人的靈魂。


【商品說明】
小珠是圓潤可愛的迷你尺寸提燈，佔用空間少，易於擺放。
傳統用於新盆的白燈籠多為吊掛式，但改為立式設計，方便在佛壇附近、玄關或客廳自由擺放。

推薦給沒有掛置空間或不願在戶外掛燈的人士。
尺寸緊湊，適合放在盂蘭盆棚上、櫃子上等台面上，方便隨處擺放。
此提燈設計簡單，免工具組裝。請觀看影片了解組裝方法。※影片使用「新型 小珠套組 白・撫子」。

模仿蠟燭形狀的LED電池燈需使用2顆AAA電池。
安裝電池步驟：
1. 旋轉點亮蠟燭火焰部分打開。
2. 按照「＋・−」方向放入電池。
3. 旋轉蠟燭火焰部分關閉。
依此步驟安裝。
※關閉蠟燭火焰部分即可點亮。

點亮提燈時，會散發類似蠟燭火焰的自然橘色光。

盂蘭盆節是重要的祭典，讓親人每年一次回到家中。
懷著「希望他們能毫不猶豫地回來」的願望，請在夜晚點亮燈光。


■新型 小珠 紙張 白紋天 38010※白紋天單品
此白燈籠（本商品）在新盆時作為標記使用，翌年起不再使用。
原本在送火時會將燈籠一併焚燒，但現今多因困難而將火袋部分剪開一小段一同焚燒，或依照地方規定處理，避免使用火焰。

※蠟燭電池燈也可用作緊急照明等用途。
※請確認箱內內容並妥善處理。

【尺寸】寬10×高25（公分）
【本體材質】塑膠
【火袋材質】紙
【電源】無線電池式（2顆AAA電池）、LED
※使用鹼性電池時，點亮時間約為15至20小時。
【產地】日本（岐阜提燈）
【重量】約210克
【箱子尺寸】寬29.6×深11.9×高4.5（公分）
【其他】附贈2顆測試用電池


■新型 小珠套組 白・撫子 3901K※白紋天・撫子套組
可作為全年裝飾品使用，但非使用期間也可收納於箱中。
外箱尺寸亦為緊湊，方便存放。

通常白燈籠僅在新盆時使用，並於送火時處理（※），但白紋天・撫子套組可在新盆後的盂蘭盆節中擺飾，並附有描繪撫子花的火袋。
無需額外準備有圖案的燈籠，即可經濟實惠地迎接下一次盂蘭盆節。
只配備一個立架，可更換穿著並持續使用。
火袋以撫子花圖案與粉色漸層設計，讓您能熱鬧迎接重要的故人。

※白燈籠在新盆時作為標記使用，翌年起不再使用。
原本在送火時會將燈籠一併焚燒，但現今多因困難而將火袋部分剪開一小段一同焚燒，或依照地方規定處理，避免使用火焰。

【尺寸】寬10×高25（公分）
【本體材質】木製（櫻花）
【火袋材質】紙（白紋天、撫子圖案）
【電源】無線電池式（2顆AAA電池）、LED
※使用鹼性電池時，點亮時間約為15至20小時。
【產地】日本（岐阜提燈）
【重量】約210克
【箱子尺寸（公分）】寬29.6×深11.9×高4.5
【其他】附贈2顆測試用電池


【注意事項與保養方法】
請注意火袋的濕潤及香燭、蠟燭引火。
休息時請關閉電源。
清潔時，請先用掸子、柔軟的刷子或布除去灰塵。請勿使用化學抹布、水洗劑、揮發性化學品或殺蟲劑。
由於多採用天然素材，請注意防蟲。
使用防蟲劑時，請選用專為提燈設計的產品。過量可能會損壞提燈，請注意。

※尺寸可能略有差異。


【關於盂蘭盆節】
盂蘭盆節是迎接祖先及親人靈魂的祭典。由迎火開始，至送火結束。
在家庭中，將盂蘭盆提燈擺設為迎火與送火，供養祖先及逝去親人的靈魂。這是每年一次的祭典，請盡力款待。

傳統上新盆用白燈籠由故人家屬準備，其他帶圖案的盂蘭盆提燈（每年使用的提燈）由親戚或熟人準備，這是一般的流程，但隨著居住環境變化，擺放場所由佛間轉向客廳等家庭空間，導致故人家屬自行準備提燈與盂蘭盆用品，親戚或熟人則多準備供品（現金或香火等）。

擺設時間也因家庭而異。通常在盂蘭盆節的13日（迎盆）至16日（終日）期間擺設，但為避免當天忙碌，許多家庭會在盂蘭盆月（7月或8月）提前逐步擺設。

せがわ也會根據各種需求，提供盂蘭盆祭祀相關的服務與建議。

熱門的盂蘭盆飾品分類如下
	傳統型提燈		新型・迷你提燈		白紋天 （初盆用白提燈）
	吊掛提燈		家紋提燈		盂蘭盆用品

您可以選擇「新型 小珠 紙張 白紋天（白紋天單品）」或「新型 小珠套組 白・撫子（白紋天・撫子套組）」這兩種商品。

「新型 小珠 紙張 白紋天（白紋天單品）」是將吊掛式的新盆（※1）白燈籠以現代風格設計，並改為可放置的立式商品。
「新型 小珠套組 白・撫子（白紋天・撫子套組）」是包含一個用於新盆（※1）的白燈籠與一個可在新盆後的盂蘭盆節（※2）中擺飾的手繪火袋的套裝商品。可以更換穿著並持續使用。

請選擇您喜歡的商品。

不佔空間的迷你尺寸提燈

小珠是圓潤可愛的迷你尺寸提燈，佔用空間少，易於擺放。
傳統用於新盆的白燈籠多為吊掛式，但改為立式設計，方便在佛壇附近、玄關或客廳自由擺放。

關於LED電池燈

模仿蠟燭形狀的LED電池燈需使用2顆AAA電池。
安裝電池步驟：
旋轉點亮蠟燭火焰部分打開。
按照「＋・−」方向放入電池。
旋轉蠟燭火焰部分關閉。
依此步驟安裝。
※關閉蠟燭火焰部分即可點亮。

燈光是對重要親人的「路標」

點亮提燈時，會散發類似蠟燭火焰的自然橘色光。
盂蘭盆節是重要的祭典，讓親人每年一次回到家中。
懷著「希望他們能毫不猶豫地回來」的願望，請在夜晚點亮燈光。

商品尺寸

寬10×高25（公分），尺寸緊湊。
適合放在盂蘭盆棚上、櫃子上等台面上，方便隨處擺放。
也可擺放在玄關、客廳等地方，推薦給沒有掛置空間或不願在戶外掛燈的人士。

「白紋天單品」：使用完畢後

此白燈籠（本商品）在新盆時作為標記使用，翌年起不再使用。
原本在送火時會將燈籠一併焚燒，但現今多因困難而將火袋部分剪開一小段一同焚燒，或依照地方規定處理，避免使用火焰。

※蠟燭電池燈也可用作緊急照明等用途。
※請確認箱內內容並妥善處理。

「白紋天・撫子套組」：不使用時

可作為全年裝飾品使用，但非使用期間也可收納於箱中。
外箱尺寸亦為寬29.6×深11.9×高4.5（公分），方便存放。

盂蘭盆準備好了嗎？

盂蘭盆節是迎接祖先及親人靈魂的祭典。由迎火開始，至送火結束。
在家庭中，將盂蘭盆提燈擺設為迎火與送火，供養祖先及逝去親人的靈魂。這是每年一次的祭典，請盡力款待。

傳統上新盆用白燈籠由故人家屬準備，其他帶圖案的盂蘭盆提燈（每年使用的提燈）由親戚或熟人準備，這是一般的流程，但隨著居住環境變化，擺放場所由佛間轉向客廳等家庭空間，導致故人家屬自行準備提燈與盂蘭盆用品，親戚或熟人則多準備供品（現金或香火等）。

擺設時間也因家庭而異。通常在盂蘭盆節的13日（迎盆）至16日（終日）期間擺設，但為避免當天忙碌，許多家庭會在盂蘭盆月（7月或8月）提前逐步擺設。

せがわ也會根據各種需求，提供盂蘭盆祭祀相關的服務與建議。