1.新型クオレルーチェ白紋天・撫子

クオレルーチェ以圓潤可愛的設計，不拘於和洋風格，適合各種房間的提燈。
兼具存在感與耐用性，設計考量每年重複使用，避免單調。

附有兩種火袋，可持續使用至明年。

普通白提燈僅在新盆時使用，並於送火時處理（※），而クオレルーチェ則附有描繪撫子的火袋，可在新盆後的盂蘭盆節使用。
無需額外準備圖案提燈，即可經濟實惠地迎接下一次盂蘭盆節。
支架僅一個，可更換提燈使用。
撫子圖案設計，讓故人能熱鬧迎接。

※白提燈在新盆時作為標記，翌年起不再使用。
原本在送火時會將提燈一同焚燒，但由於現今困難，部分人會將火袋部分剪下來一同焚燒，或依照地方規定妥善處理，不使用火焰。

LED蠟燭燈說明

模仿蠟燭形狀的LED蠟燭，使用4節AA電池。
安裝電池的方法：
旋轉本體蓋子打開。
將單元從底座取出，按照「＋・−」方向放入電池。
將單元裝回底座並蓋上蓋子。
依序完成。
※開關位於背面黑色按鈕。

燈光是重要的「路標」

點亮提燈後，會散發類似蠟燭火焰的自然橘色光。
盂蘭盆節是讓親人或先祖的靈魂每年回到家中的重要儀式。
懷著「希望他們能安心回來」的心情，夜晚請點亮燈光。

商品尺寸（白紋天）

底座寬17×高42（cm），尺寸緊湊。
適合放在盂蘭盆棚或櫃子上，方便隨處擺放的提燈。
也可擺放於玄關或客廳，推薦給沒有掛置空間或不願在戶外掛掛的人士。

非使用時（白紋天）

可作為室內裝飾全年使用，也可收起來存放。
外箱尺寸：寬20×深44×高7（cm），體積小巧，方便收納。

2.靈前燈 張 小型對

靈前燈 張為附有旋轉筒的迷你靈前燈。雖為一對（2個套裝），但體積小巧，可靜靜擺放於盂蘭盆棚或佛壇旁。
火袋上描繪明亮色調的草花，像盞燈籠般可愛，上部有金色菊花圖案，具有存在感。

可用於自家，也適合作為迎接盂蘭盆節的禮品（禮物）。

靈前燈是專為供奉靈魂而設計的提燈，也可作為葬儀後的裝飾品。
適合長期使用於葬儀與盂蘭盆節，經濟實惠。

插座式，簡單點亮

使用插座的電球式，無開關，插上即用。

用華麗的光芒演出盂蘭盆節氛圍

配合旋轉筒點亮後，讓盂蘭盆節更為華麗。

商品尺寸（靈前燈）

寬13×高35（cm），尺寸緊湊。
適合放在盂蘭盆棚或櫃子上，方便隨處擺放。

非使用時（靈前燈）

可收起來存放。
外箱尺寸：寬24×深11.5×高29（cm），體積小巧，方便收納。

3.御霊具膳 PC 黑內朱 5.0寸

用於盂蘭盆節或彼岸、法事時供奉佛像的餐具。面向佛像（筷子側）擺放。
餐盤、碗、筷子皆為塑膠製，易於清洗，方便保養。

供奉的食物遵循不殺生教義，避免魚肉酒，供奉米飯、湯、味噌湯、香料、醃菜、煮物和拌菜等。
另售，簡便的速乾精進料理套裝讓您輕鬆供奉佛像的素食料理。

4.盂蘭盆飾品套裝 簡易型

集結常用於盂蘭盆節的【麻籠、稻草、牛馬套裝、蓮葉】等用品。
稻草用於迎火與送火時放置於陶盆上。
麻籠放置於盂蘭盆棚上，具有驅邪避邪的象徵意義。
蓮葉上供奉水果和水子等，牛馬則象徵往返淨土與現世的交通工具。

盂蘭盆節準備完成了嗎？

盂蘭盆節是迎接祖先與逝去親人的靈魂回到人間的祭典。從迎火開始，到送火結束。
家庭中用盂蘭盆燈作為迎火與送火，祭祀祖先與逝者的靈魂。這是每年一次的盛大回歸，請盡力款待。

傳統上，新盆用白提燈由逝者家屬準備，而帶有圖案的盂蘭盆提燈（每年使用的提燈）由親戚或熟人準備，隨著居住環境變化，擺放位置由佛間轉為客廳等家庭空間，故由逝者家屬全權準備提燈與盆用品，親戚或熟人則準備供品（現金或香火等）。擺設時間也因家庭而異，通常在盂蘭盆節的13日（迎接日）開始，持續到16日的最後一天，但由於當天布置較為匆忙，許多家庭會在7月或8月的盂蘭盆月逐步開始擺設。Hasegawa也提供多樣化的盂蘭盆供養用品，滿足各種需求。

また、飾り始めるタイミングもご家庭ごとに異なります。お盆初日（迎え盆）の13日から最終日の16日までの4日間を中心に飾るのですが、当日に飾り付けを始めるのは慌ただしくなってしまうため、お盆月（7月か8月）に入った時点で少しずつ飾り付けを始めておく方も多くいらっしゃいます。

はせがわはお盆のご供養に関しても、様々なご要望に寄り添いお応えします。