Translating description...
鋳鉄鉄瓶 | なごみデザイン | 0.65L | 直火対応 | 岩手県南部鉄器
【鉄で水を沸かすとは、飲み物が変わること——南部鉄器 鉄瓶 なごみ 0.65L】日本製
■ 商品特徴鉄瓶は急須ではありません——熱源に直接かけて湯を沸かすためのケトルです。急須がお茶を淹れるのに対し、鉄瓶はお茶に入る前の水そのものを変容させます。日本の茶道において、鋳鉄の鉄瓶で沸かした水は、水の性質を根本的に変えると信じられています。鉄が水道水の塩素を取り除き、自然なミネラル交換で硬水を軟らかくし、鉄分イオンで水を豊かにします。同じ茶葉でも、鉄瓶で沸かした水の方がよりまろやかで甘みのある一杯になると多くの茶師が主張します。「なごみ」デザインは、あられ模様の幾何学的な規則性とは異なる、わずかに有機的で不均一な表面質感を持ちます——侘び寂びの精神に親しんだ、より柔らかく余白を感じさせる美意識。取っ手は鉄瓶の上部でアーチを描き、熱くなったときは平らに倒して安全に持つことができます。0.65Lのなごみは、親密なお茶の時間のためのサイズ——二〜三回の丁寧な注ぎ分に十分な水量です。
■ こんな方におすすめ· 鉄で沸かした湯・鉄器で淹れたお茶という完全な南部鉄器体験を求めている方· 本格的な茶道実践者・茶道を学んでいる方· 鋳鉄処理による水のミネラル・味への効果に関心のある方· 意義のある鋳鉄オブジェを求めるコレクターの方· 急須を持つお茶好きの方への大切な贈り物として——この鉄瓶は完璧な補完です
■ 内容量南部鉄器 鋳鉄鉄瓶 なごみデザイン 1点(容量0.65L)無コーティング内面(伝統仕様)・岩手県産
■ 主要成分・素材砂型鋳造鉄器本体(岩手県南部鉄器伝統);なごみ有機的表面質感;無コーティング内面(伝統仕様);アーチ型鋳鉄取っ手;つまみ付き鋳鉄蓋
■ 使い方· 水(水道水または浄水)を入れてください· ガスコンロ、IH対応の場合はIHクッキングヒーター、または炭火の上に置いてください· 弱〜中火でゆっくりと沸騰させてください· 沸騰した湯でお茶・コーヒーなど好みの飲み物を楽しんでください· 使用後は完全に冷めてから、残った水を捨ててください· 内面を清水ですすぎ、自然乾燥させてください· 内面に白いミネラル成分が堆積します——正常で有益な変化ですので洗い落とさないでください
■ ご注意· これは直火用鉄瓶です——急須として使用しないでください(内面は無コーティングの鉄です)· 水を長時間入れたままにしないでください· 内外面に石けんを使用しないでください· 使用後は外面を完全に乾燥させてください· 内面の白・灰色のミネラル堆積物は健全なもの——取り除かないでください· アーチ型取っ手は非常に熱くなります——厚手の布を使用してください
■ 配送日本国内で正規購入した正品を、日本の倉庫から世界中にお届けします。正品保証・安心の日本直送です。※ 表示価格には、当店から日本国内倉庫までの送料が含まれています。
| 產品 # |
E_2 |
| 重量 |
1350 g |
| 商品包裝尺寸 |
15 x 17 x 17 cm |
誰營運ZenPlus?
ZenPlus由位於大阪的日本公司ZenGroup營運。
售賣的商品是否100%正貨?
根據商舖的規約,商舖有責任確保所有上架貨品均為正貨。故此,敝平台會以所有已上架貨品均為正貨的前提下營運。
萬一收到懷疑非正貨的商品,請傳送有關商品的照片及影像,並附上詳細說明予我們的客戶支援團隊。
ZenPlus可以寄往甚麼國家?
我們可以把商品運送到世界任何國家。不過,送貨地區亦可能基於最新的禁運品條款及/或當前的各種國際局勢而受影響。敬請諒解。
會產生關稅嗎?
關稅取決於包裹的物品種類及申報價值。故此有關包裹會否產生關稅與產生的稅率,將根據包裹輸入的國家或地區而定。
我們的服務不包含關稅和進口稅;所以如果所在地區的海關對您的包裹收取費用,您需要自行支付這些費用。
故此,請務必事前確認包裹物品於送貨地區的入口規例。如包裹將送往香港,可參閱
香港海關的應課稅品總覽頁。
如何計算運費?
運費根據包裹的大小、重量及目的地來計算。在加入商品到購物車並確認訂單時,運費會根據送貨方式即時顯示。故請前往結帳頁面直接確認。
下訂單起計,送貨需要多久?
送貨時間將受商品的庫存情況及國際局勢而受影響,但一般會於4天至兩星期左右從日本送出商品。
※商品需調貨或製造商缺貨等情況下,可能需更長時間。