Translating description...
パッケージ内容：このセットには、420-530用チェーンツール1個と420-530用交換ピン1個が含まれています。
必要な付属品がすべて揃っているため、余分なリンクの除去やチェーン長の調整が簡単に行え、日々の修理やメンテナンスのあらゆるニーズに対応します。
材質：高品質な45鋼製で、卓越した強度、硬度、耐摩耗性を備えています。
湿気の多い環境で使用しても変形や破損に強く、長期間にわたる耐久性を確保します。
使用上のヒント：ツールの寿命を延ばすため、使用前にチェーンピンの頭部をヤスリで削って応力を軽減し、交換用パンチがチェーンピンと正しく位置合わせされていることを確認することをお勧めします。
ねじ山がスムーズに動作しない場合は、必要に応じて清掃・潤滑を行い、圧力をスムーズに加えることで、チェーンの取り外しや取り付けを容易にしてください。
人間工学に基づいたデザイン：ハンドルは人間工学に基づいた湾曲したデザインを採用しており、快適なグリップと安定した操作性を実現しています。
底部の楕円形の吊り下げ穴により、収納が容易になり、チェーンの取り外しがより簡単で労力を要しません。
幅広い用途：このチェーンツールは、420、428、520、525、528、530など、さまざまなローラーチェーンの仕様に対応しています。
オフロードバイク、全地形対応車（ATV）、ミニバイク、スクーターなどで広く使用されており、チェーンのメンテナンスに最適なツールです。
2026/10/07 11:50:45#c2b00d50b905f62fba7555b8838c678298912c1d
誰營運ZenPlus?
ZenPlus由位於大阪的日本公司ZenGroup營運。
售賣的商品是否100%正貨？
根據商舖的規約，商舖有責任確保所有上架貨品均為正貨。故此，敝平台會以所有已上架貨品均為正貨的前提下營運。
萬一收到懷疑非正貨的商品，請傳送有關商品的照片及影像，並附上詳細說明予我們的客戶支援團隊。
ZenPlus可以寄往甚麼國家？
我們可以把商品運送到世界任何國家。不過，送貨地區亦可能基於最新的禁運品條款及/或當前的各種國際局勢而受影響。敬請諒解。
會產生關稅嗎？
關稅取決於包裹的物品種類及申報價值。故此有關包裹會否產生關稅與產生的稅率，將根據包裹輸入的國家或地區而定。
我們的服務不包含關稅和進口稅；所以如果所在地區的海關對您的包裹收取費用，您需要自行支付這些費用。
故此，請務必事前確認包裹物品於送貨地區的入口規例。如包裹將送往香港，可參閱
香港海關的應課稅品總覽頁。
如何計算運費？
運費根據包裹的大小、重量及目的地來計算。在加入商品到購物車並確認訂單時，運費會根據送貨方式即時顯示。故請前往結帳頁面直接確認。
下訂單起計，送貨需要多久？
送貨時間將受商品的庫存情況及國際局勢而受影響，但一般會於4天至兩星期左右從日本送出商品。
※商品需調貨或製造商缺貨等情況下，可能需更長時間。
