※包裝設計、內容量、原材料等可能未經預告而變更。
即使包裝設計、內容量、原材料名稱不同，亦無法辦理退貨、換貨，敬請見諒。
若廠商缺貨，出貨可能會延遲於預定日期，敬請見諒。
若出貨需時7個工作天以上，將另行通知。

【商品說明】
・添加傳明酸、甘草酸二鉀 (有效成分) 針對男性肌膚的斑點困擾*
・【藥用】男性專用 кешимин 化妝水
・針對紫外線等造成的斑點困擾*
・適用於刮鬍後的肌膚，以及改善肌膚粗糙
*抑制黑色素生成，預防斑點、雀斑

【功效】
抑制黑色素生成，預防斑點、雀斑。改善肌膚粗糙。乾燥性肌膚。預防痱子、凍傷、乾裂、濕疹、青春痘。
油性肌膚。預防刮鬍後肌膚泛紅。
預防日曬、雪曬後的肌膚灼熱感。緊緻肌膚。清潔肌膚。
調理肌膚。維持肌膚健康。賦予肌膚潤澤。

【使用方法】
早晚洗臉後，取適量（約10日圓硬幣大小）於手掌或化妝棉上，輕拍於肌膚使其吸收。

【成分】
有效成分：傳明酸、甘草酸二鉀
其他成分：精製水、濃甘油、DPG、BG、酒精、POE・POP癸基十四基醚、對羥基苯甲酸酯、檸檬酸、檸檬酸鈉、海藻萃取物-1、透明質酸鈉-2、香料

【注意事項】
・請仔細確認肌膚是否出現異常後再使用。若肌膚不適用，即出現以下情況時，請停止使用。若持續使用，症狀可能會惡化，請諮詢皮膚科醫生等專業人士。
(1) 使用中出現紅腫、搔癢、刺激、顏色脫失（白斑等）或變黑等異常情況時。
(2) 使用後肌膚出現陽光直射導致上述異常情況時。
・請勿用於有傷口、紅腫、濕疹等異常的部位。
・若不慎進入眼睛，請立即沖洗乾淨。
・請置於兒童無法觸及之處。
・請勿置於極高溫或極低溫處，或陽光直射處。
・本品非飲品。

【原產國】日本

【品牌】ケシミン (keshimin)

商品分類：醫藥部外品

【發售商、製造商、進口商或銷售商】小林製藥

醫藥品・隱形眼鏡・照護
美容・化妝品・香水
減肥・健康
化妝品 化妝品 化妝品
化妝品 美容
藥品 健康食品 補充品 食品
健康照護 日用品 文具 日常