Translating description...
【第二類医薬品】
《商品説明》
スピール膏は、サリチル酸の角質軟化溶解作用を利用した角質剥離剤です。厚く硬くなった皮ふをやわらかくし、うおの目、たこ、いぼの角質を取り去ります。また、付属の保護用パッドにより患部を守り、外部からの刺激による痛みをやわらげます。
使用上の注意
してはいけないこと
(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる)
次の部位には使用しないでください。
(1)目の周囲、粘膜、やわらかい皮ふ面(首の周り等)、顔面等(角質溶解作用の強い薬剤ですからこのような部位には使用しないこと)
(2)炎症又はキズ、化膿のある患部等
(炎症やキズ、化膿のある患部等に使用すると刺激が強く、症状を悪化させることがあります)
(3)群生したいぼ、身体に多発したいぼ
(4)みずいぼ
(5)湿ったいぼ
(6)外陰部や肛門周囲にできたぶよぶよしたいぼ
(7)褐色か淡黒色の扁平に隆起した老人性いぼ
(8)かきキズにそって一列にできた若年性扁平いぼ
相談すること
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
(1)乳幼児(乳幼児においては皮ふが弱く注意が必要です)
(2)本人又は家族がアレルギー体質の人
(3)今までに薬や化粧品等によるアレルギー症状(例えば発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等)を起したことがある人(アレルギーを起こした薬や成分をさけて使用する必要があります)
(4)妊婦又は妊娠していると思われる人
(サリチル酸の内服による動物実験で、胎児の奇形を起こす作用が報告されています)
(5)糖尿病の治療を受けている人
(糖尿病患者は感染抵抗力が低下しています。角質を取る際に皮ふを傷つけてしまった場合、感染しやすくなります)
2.本品が有効ないぼは、角質化された表面のざらざらした硬いいぼです。他のいぼについては専門医に相談してください。
3.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
関係部位・・・症状
皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ
4.長期間使用しても症状の改善がみられない場合は、使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
その他の使用上の注意
本品や固定用テープ等をはがす時は、皮ふを傷めないように体毛の流れに沿ってゆっくりはがしてください。
成分・分量
1平方メートル中
成分・・・分量
サリチル酸(サリチル酸50%配合)・・・357g
添加物として、生ゴム、水素添加ロジングリセリンエステル、精製ラノリン、その他1成分を含有する。
効能・効果
うおの目、たこ、いぼ
用法・用量
本品を患部より少し小さめに切って貼り、ズレないように固定用テープでしっかりとめ、2?5日毎に新しい薬剤と交換してください。
用法・用量に関する注意
(1)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
(2)本品は外用にのみ使用し、内服しないでください。
(3)薬剤部分が健康な皮ふに付着すると、その部分も白く軟化し、痛んだりしますので、患部の大きさより少し小さめに切り、ズレないように貼ってください。
★裏面の<スピール膏の上手な使用例>をご覧ください。
(4)薬剤が患部からズレた場合は位置を戻すか、新しいものに交換してください。
(5)固定用テープをお使いの際には、皮ふかぶれやテープのはがれをさけるため、テープを伸ばさずにお貼りください。
保管及び取扱い上の注意
(1)直射日光をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい所に保管してください。
(2)小児の手のとどかない所に保管してください。
(3)誤用をさけ、品質を保持するため、他の容器に入れかえないでください。
(4)開封後、残った薬剤(スピール膏)及び固定用テープ類は、品質保持のため同じ袋には入れず、それぞれもとの袋に戻し、もとの箱に入れて保管してください。
その他の記載事項
包装
●スピール膏フリーサイズ41mm×62mm(25平方センチメートル)・・・3枚
●固定用テープ12mm×60mm・・・14枚、30mm×40mm・・・14枚
●保護用パッド(粘着剤つき)外径16mm×内径6mm・・・9個、外径18mm×内径8mm・・・9個、外径20mm×内径10mm・・・9個
形状
<薬剤(本品)>
サリチル酸が患部に浸透し効き目をあらわします。
41mm×62mm(25平方センチメートル)
<固定用テープ>
のびのびフィット素材で、しっかり固定します。
<保護用パッド>
粘着剤つきでズレにくく、患部を守り圧迫痛をやわらげます。
内側の穴の直径:6mm、8mm、10mm
スピール膏の上手な使用例
※患部をお湯に浸して軟らかくし、よく拭いてからご使用になると一層効果があります。
1.患部より少し小さめに切って薬剤を貼ります。
2.足の裏のうおの目など、圧迫や接触で痛む時は、添付の粘着剤つき保護用パッドを台紙からはがし、患部のまわりに1枚か必要に応じて2枚重ねて貼ります。
3.固定用テープでしっかりとめ、2?5日間密着させておきます。
毎日交換するより密着性が良くなり、硬くなった患部が早くやわらかくなります。
4.交換の際には、白くなった角質部を消毒したピンセットなどで痛みを感じない程度に取り除きます。
5.患部が完全に取りきれない場合は繰り返し1.?4.を続けます。
6.特にうおの目は、しん(角質柱)を完全に取り除かないと何度も再発しますので、貼り換えの際には白くなった角質部を4.の要領で取り除いた後、しんの部分に合わせて小さく切った薬剤をズレないように貼り、しんがとれるまで根気よく治療を続けてください。
7.うおの目、たこを取った後、患部が陥没したり、角質が白く硬くなることがありますが、新しい皮ふが再生されますので、清潔にしておいてください。なお、患部が痛むようでしたら、救急絆創膏等を貼っておいてください。
※本品を使用したまま入浴してもさしつかえありませんが、患部を密封するなど、ぬれてはがれないように注意してください。ぬれた場合は水分をよくふき取ってください。はがれてしまった場合は交換してください。
※固定用テープがなくなりましたら、別売りのスピールテープをお買い求めください。
製品に関する問い合わせ先
お客様相談室
電話番号・・・0120-377218
電話受付時間・・・9:00?12:00、13:00?17:00(土、日、祝日を除く)
添付文書版番号・・・NB15J04
製造販売元住所等
ニチバン株式会社
東京都文京区関口2‐3‐3
商品区分
第2類医薬品
広告文責:株式会社アカカベ
電話:072-878-1339
医薬品・コンタクト・介護
美容・コスメ・香水
ダイエット・健康
コスメティック コスメティックス 化粧品
cosmetic cosmetics
薬 健康食品 サプリメント 食品
ヘルスケア 日用品 stationery
Beauty, Cosmetics, Perfume,
Pharmaceuticals, Contact Lenses, Nursing Care
Diet, Health
Cosmetics Cosmetics Cosmetics
Cosmetics Beauty
Medicines Health Foods Supplements Food
Health Care Daily Necessities Stationery Daily
Красота/Косметика/Парфюмерия/
Фармацевтика/Контактная информация
Диета Здоровье
Косметика Косметика Косметика
Косметика Красота
Лекарства Здоровое питание Добавки Питание
Здравоохранение Предметы первой необходимости Канцтовары Ежедневная
Краса/Косметика/Парфумерія/
Фармацевтика/Контакт Догляд за контактами
Дієта Здоров’я
Косметика Косметика Косметика
Косметика Краса
Ліки Здорове харчування Добавки Їжа
Охорона здоров’я Товари повсякденного попиту Канцтовари Щоденна
美容/化妝品/香水/
藥品/隱形眼鏡 保健品
減肥保健品
化妝品 化妝品
化妝品 美容
藥品 健康食品 保健品 食品
保健品 日用品 文具 日常
Belleza/Cosmética/Perfumes/
Farmacéuticos/Contacto Cuidado de contacto
Dieta Salud
Cosméticos Cosméticos Cosméticos
Cosméticos Belleza
Medicamentos Alimentos saludables Suplementos Alimentos
Cuidado de la salud Necesidades diarias Papelería
Beauté/Cosmétique/Parfum/
Pharmaceutique/Contact Contact Soins
Régime Santé
Cosmétique Cosmétique Cosmétique
Cosmétique Beauté
Médicaments Santé Aliments Suppléments Alimentaire
Santé Nécessités Quotidiennes Papeterie
Kosmetik Kecantikan/Kosmetik/Minyak wangi/
Farmaseutikal/Hubungi Hubungi Penjagaan
Diet Kesihatan
Kosmetik Kosmetik
Kosmetik Kosmetik Kecantikan
Ubat Kosmetik Makanan Kesihatan Suplemen Makanan
Penjagaan Kesihatan Keperluan Harian
Làm đẹp/Mỹ phẩm/Nước hoa/
Dược phẩm/Chăm sóc liên hệ
Chế độ ăn kiêng Mỹ phẩm sức khỏe
Mỹ phẩm Mỹ phẩm Mỹ
phẩm Làm đẹp
Thuốc Thực phẩm bổ sung sức khỏe Thực phẩm
chăm sóc sức khỏe Nhu yếu phẩm hàng ngày Văn phòng phẩm Công việc hàng ngày
الجمال / مستحضرات التجميل / العطور /
المستحضرات الصيدلانية / الرعاية عن طريق الاتصال
النظام الغذائي الصحة
مستحضرات التجميل مستحضرات التجميل مستحضرات التجميل مستحضرات
التجميل الجمال
الأدوية الأطعمة الصحية المكملات الغذائية الغذاء
الرعاية الصحية الضروريات اليومية القرطاسية
Schönheit/Kosmetik/Parfüm/
Pharma/Kontakt Kontakt Pflege
Ernährung Gesundheitskosmetik
Kosmetik Kosmetik Kosmetik
Kosmetik Schönheit
Medizin Reformkost Nahrungsergänzungsmittel
Gesundheitspflege Alltagsbedarf Schreibwaren Tägliche
Kecantikan/Kosmetik/Parfum/
Farmasi/Kontak Perawatan Kontak
Diet Kosmetik Kesehatan
Kosmetik
Kosmetik Kecantikan
Obat Kosmetik Makanan Suplemen Makanan
Kesehatan Makanan Perawatan Kesehatan Alat Tulis Kebutuhan Sehari-hari
ความงาม/เครื่องสำอาง/น้ำหอม
ยา คอนแทคเลนส์
อาหารพยาบาล
เครื่องสำอางเพื่อสุขภาพ ความงาม
Bellezza/Cosmesi/Profumi/
Farmaceutici/Contatti Cura dei contatti
Dieta Salute
Cosmetici Cosmetici Cosmetici
Cosmetici Bellezza
Medicinali Alimenti salutari Integratori Alimentari
Sanità Necessità quotidiane Cancelleria
Beleza/Cosméticos/Perfumes/
Farmacêuticos/Contatos
Dieta Saúde
Cosméticos Cosméticos
Cosméticos Beleza
Remédios Alimentos saudáveis Suplementos Alimentos
Cuidados com a saúde Necessidades diárias Artigos de papelaria
Güzellik/Kozmetik/Parfüm/
İlaç/İletişim İletişim Bakım
Diyet Sağlık
Kozmetik Kozmetik Kozmetik
Kozmetik Güzellik
İlaçlar Sağlık Gıda Takviye Edici Gıda
Sağlık Günlük İhtiyaçlar Kırtasiye Günlük
Akakabe akakabe
誰營運ZenPlus?
ZenPlus由位於大阪的日本公司ZenGroup營運。
售賣的商品是否100%正貨?
根據商舖的規約,商舖有責任確保所有上架貨品均為正貨。故此,敝平台會以所有已上架貨品均為正貨的前提下營運。
萬一收到懷疑非正貨的商品,請傳送有關商品的照片及影像,並附上詳細說明予我們的客戶支援團隊。
ZenPlus可以寄往甚麼國家?
我們可以把商品運送到世界任何國家。不過,送貨地區亦可能基於最新的禁運品條款及/或當前的各種國際局勢而受影響。敬請諒解。
會產生關稅嗎?
關稅取決於包裹的物品種類及申報價值。故此有關包裹會否產生關稅與產生的稅率,將根據包裹輸入的國家或地區而定。
我們的服務不包含關稅和進口稅;所以如果所在地區的海關對您的包裹收取費用,您需要自行支付這些費用。
故此,請務必事前確認包裹物品於送貨地區的入口規例。如包裹將送往香港,可參閱
香港海關的應課稅品總覽頁。
如何計算運費?
運費根據包裹的大小、重量及目的地來計算。在加入商品到購物車並確認訂單時,運費會根據送貨方式即時顯示。故請前往結帳頁面直接確認。
下訂單起計,送貨需要多久?
送貨時間將受商品的庫存情況及國際局勢而受影響,但一般會於4天至兩星期左右從日本送出商品。
※商品需調貨或製造商缺貨等情況下,可能需更長時間。