【商品名稱】
生存食品【大罐（1號罐）】：脆餅與兩種燉湯（蔬菜燉湯+雞肉燉湯）【3罐組合】

人氣長達25年的保存期限備糧食品——生存食品大罐（1號罐），將主食脆餅與兩種燉湯（蔬菜燉湯與雞肉燉湯）組合裝入專用紙箱中。
此組合包括：
- 主食：生存食品脆餅×1罐
- 副食：雞肉燉湯×1罐、蔬菜燉湯×1罐

・大罐（1號罐）系列適合個人備糧。
・此套裝（大罐）約可提供30份標準食量的備糧。

---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
【商品規格】
■商品名稱：
生存食品 大罐（1號罐）：脆餅與兩種燉湯（蔬菜燉湯+雞肉燉湯）【3罐組合】

■商品內容：
3罐裝 / 脆餅（910g）×1、雞肉燉湯（422g）×1、蔬菜燉湯（344g）×1
※各商品詳細規格請參考下方（商品詳細）說明。

■總重量（含箱）：
大罐：約3.1公斤

■箱子尺寸：
寬48.6cm × 深17.5cm × 高20.0cm

■單罐尺寸：
直徑15.9cm × 高17.8cm（1號罐）

■附屬品：
附3個罐頭開罐器（※每罐一個）

■賞味期限：
製造日起25年（常溫保存）

■販售：
株式会社セイエンタプライズ

■製造地：
日本製

■注意事項：
・使用塑膠蓋下的罐頭開罐器時，請注意避免割傷手部。
・開罐或取出內容物時，請小心避免割傷。
・請注意燙傷（脆餅除外）。
・內含脫氧劑，請勿食用，請取出丟棄。
・開罐後請儘快食用。烹調後請務必用完，因為不易保存（脆餅除外）。
・請勿直接在容器上用火、爐子或微波爐加熱。
・請避免在高溫、多濕、結露或施加過大壓力的環境中存放。
・賞味期限為未開封常溫保存期限。

※本商品1組合的標準食量約為7.5份。
※本商品1組合所需水量（估算）：約1.3公升
（建議備用水：15年保存水「神威水麗水」）

---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
【脆餅 大罐（1號罐）／小罐（2號罐）】：
厚實且口感豐富的脆餅。原料本身的風味得以保留，無論直接食用或搭配主食與配菜皆美味，適合兒童與成人享用。

●內容量：
大罐910g（約10份）／小罐227g（約2.5份）

●原料：
小麥粉（國產）、起酥油、糖、食鹽、糖漿／泡打粉

●罐子尺寸：
大罐：直徑15.9cm × 高17.8cm
小罐：直徑10.3cm × 高12.2cm

●包裝箱尺寸：
大罐：寬48.7cm × 深32.4cm × 高19.9cm
小罐：寬31.8cm × 深21.2cm × 高13.5cm

●附罐頭開罐器
●賞味期限：25年
●過敏原：本商品含小麥。
●營養成分（每100g）：
熱量：475kcal
蛋白質：9.2g
脂肪：18.1g
碳水化合物：68.7g
食鹽當量：1.4g

---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
【雞肉燉湯 大罐（1號罐）／小罐（2號罐）】：
由國產馬鈴薯、彩色蔬菜、柔嫩雞肉與白醬調和而成，入口即化的甜美溫和奶油燉湯。是能讓人感到安心的家庭味道。

●內容量：
大罐422g（約10份）／小罐104g（約2.5份）

●原料：
馬鈴薯（國產）、調味雞肉、胡蘿蔔、青豆、澱粉、奶油粉、雞肉提取物、白醬（含豬肉）、糖、蔬菜提取物（含大豆）、乳製品、植物油脂、小麥粉、高湯粉、炒洋蔥、食鹽、雞油、酵母提取物、胡椒／調味料（氨基酸等）、糊料（加工澱粉、黃原粉）、抗氧化劑（維生素E、維生素C）、焦糖色素、香料

●罐子尺寸：
大罐：直徑15.9cm × 高17.8cm
小罐：直徑10.3cm × 高12.2cm

●包裝箱尺寸：
大罐：寬48.7cm × 深32.4cm × 高19.9cm
小罐：寬31.8cm × 深21.2cm × 高13.5cm

●附罐頭開罐器
●賞味期限：25年
●過敏原：本商品含乳製品、小麥、大豆、雞肉、豬肉。
●營養成分（每100g）：
熱量：433kcal
蛋白質：16.0g
脂肪：15.0g
碳水化合物：58.5g
食鹽當量：6.6g

---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
【蔬菜燉湯 大罐（1號罐）／小罐（2號罐）】：
色彩繽紛的蔬菜燉煮成濃郁的高湯味蔬菜燉湯。特選青豆、國產馬鈴薯、胡蘿蔔與玉米的甜味與鮮味令人自豪。

●內容量：
大罐344g（約10份）／小罐84g（約2.5份）

●原料：
馬鈴薯（國產）、青豆、胡蘿蔔、玉米、炒洋蔥（含大豆）、米蘑、澱粉、雞肉提取物（含小麥）、糖、植物油脂、調味高湯粉、白醬、豬肉提取物、洋蔥粉、酵母提取物、食鹽、胡椒／糊料（加工澱粉、黃原粉）、調味料（氨基酸等）、抗氧化劑（維生素E、維生素C）、焦糖色素

●罐子尺寸：
大罐：直徑15.9cm × 高17.8cm
小罐：直徑10.3cm × 高12.2cm

●包裝箱尺寸：
大罐：寬48.7cm × 深32.4cm × 高19.9cm
小罐：寬31.8cm × 深21.2cm × 高13.5cm

●附罐頭開罐器
●賞味期限：25年
●過敏原：本商品含小麥、大豆、雞肉、豬肉。
●營養成分（每100g）：
熱量：416kcal
蛋白質：9.3g
脂肪：11.0g
碳水化合物：70.1g
食鹽當量：6.9g

---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
【關於25年保存的緊急食品品牌「生存食品」】

生存食品由日本長期保存食品市場的先驅——セイエンタプライズ，委託擁有國內頂尖冷凍乾燥技術的永谷園製作，提供可長達25年的超長期保存脆餅與冷凍乾燥加工食品備糧。
生存食品堅持嚴選原料，永谷園負責原料採購、國內製作、加工與封裝。
我們不妥協於味道、品質與長期保存性。

【五大特色九大優點】

●POINT.1【超長期保存】
一般緊急食品的保存期限為3至5年，而生存食品可長達25年。
其秘密在於：高階冷凍乾燥技術，將水分最大限度（最高98%）去除，並用脫氧劑除去罐內氧氣，並以可靠的方法密封罐體。
只要在常溫下妥善保存，即可達到25年的超長期保存。
長期保存的最大優點是降低更換頻率。例如，生存食品大罐（1號罐）10份的零售價格約4,000日圓，保存期限25年，平均每份約400日圓。
若以一般緊急食品每份300日圓、保存5年計算，需更換5次，總花費約15,000日圓，是生存食品的3倍以上。
除了成本外，頻繁更換也會增加工作負擔，對於忙碌的災害應對人員來說，減少更換次數是很大的優點。

●優點1
整體購買成本降低（約1/3至1/2）

●優點2
減少災害應對人員的更新負擔

此外，最大優點是時間。賞味期限越長，備糧規劃越有彈性。
例如，5年保存的緊急食品每5年需更換一次，若每年購買100份，5年後最多可備存500份。
而25年保存則可在25年後一次性更換，備存約2,500份，備糧量可增加5倍。

●優點3
可計劃性地增加備糧（增加5倍），到第25年，備糧差異將非常明顯！

●POINT.2【美味】
將調理好的料理在-30°C冷凍，然後直接乾燥，封存色、味、香氣與營養，去除水分。
因此，調理後的美味得以完整保留。
生存食品在災害時也能提供與平時無異的美味餐點，讓您與家人在緊急時刻感受到溫暖，並為疲憊的身體提供均衡的能量補充。

●優點4
美味餐點能守護災害時您的身心健康

●優點5
營養均衡的飲食保障

●POINT.3【簡便烹調】
只需倒入熱水5分鐘，或用水/熱水10分鐘，即可完成正宗的燉湯或粥品。
也可直接食用，不需加熱。
災後忙於救援與清理，時間寶貴，簡單快速的烹調方式尤為重要。

（作法）
1. 使用附贈的罐頭開罐器開罐，取出脫氧材料。
2. 將內容倒入鍋中，加入水。
3. 中火加熱，燜約5分鐘，即可享用。

●優點6
縮短烹調時間

●優點7
人人都能輕鬆製作

●POINT.4【產地直供日本製造】
嚴選原料，全部在國內製造、加工與包裝，確保產品穩定供應到客戶手中。
生存食品在訂購到交貨的每個環節都追求品質與準時。

●優點8
日本製造，供應穩定

●POINT.5【嚴格品質管理】
委託永谷園生產，導入獨自的品質保證系統（NAFSAS），確保所有生存食品的品質安全。

●優點9
品質安心保障

---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
【存放空間說明】

備糧空間是許多人的關心點。緊急時的備糧雖重要，但平時佔用大量空間實在令人困擾。
生存食品的體積緊湊，約可在符合現行輕型車（長3.4m、寬1.48m）規格的約5.0平方米空間內，存放300箱（5×6×10層）的大罐（1號罐）家庭組合。
這相當於1800罐大罐（1號罐），約等於備糧18,000份。
除了保存性與美味外，從成本與存放空間角度來看，生存食品堅持不妥協的品質，是在緊急時刻守護重要人的真正備糧。