■商品概要
製造商：クラシエ
商品名稱：「クラシエ」漢方牛車腎気丸料エキス錠 ３６０錠
醫藥品分類：第2類醫藥品
分類：OTC非處方藥
兒童用分類：兼用
藥劑形態：錠劑・丸劑・膠囊
內容量：３６０錠
商品概要：對腰痛、下肢痛等有療效
【使用期限】
出貨時剩餘使用期限超過一年
JAN條碼：4987045048913
商品代碼：076006671

■初次附帶說明書的作成年月及修訂年月、版本號
初次製作：2007年07月
修訂：2013年03月
TS05
請在使用前務必閱讀此說明書。
並請妥善保存，以便必要時查閱。

■特點
●「牛車腎氣丸」是收錄於中國古典醫書《濟生方》水腫門中的漢方方劑。
●適用於容易疲勞、四肢容易寒冷、尿量減少、浮腫者的腰痛、下肢痛等。

■諮詢事項
1. 以下人士在服用前請諮詢醫師、藥師或登記銷售人員：
（1）正在接受醫師治療的人
（2）懷孕或懷疑自己懷孕的人
（3）胃腸較弱、容易腹瀉的人
（4）臉紅、臉色潮紅、體力充沛者
（5）曾因藥物引起皮疹、發紅、瘙癢等過敏反應的人
2. 服用後若出現以下症狀，可能為副作用，請立即停止服用並攜帶本說明書，諮詢醫師、藥師或登記銷售人員：
〔相關部位〕 〔症狀〕
皮膚： 皮疹、發紅、瘙癢
消化系統： 食慾不振、胃部不適、腹痛
其他： 心悸、臉紅、嘴唇或舌頭麻木
少數情況可能出現以下嚴重症狀，請立即就醫：
〔症狀名稱〕間質性肺炎
〔症狀〕：爬樓梯或稍作勉強即感呼吸急促或呼吸困難、咳嗽、發熱等，這些症狀可能突然出現或持續存在。

〔症狀名稱〕肝功能障礙
〔症狀〕：發熱、瘙癢、皮疹、黃疸（皮膚和白眼變黃）、深色尿、全身乏力、食慾不振等。

3. 服用後若出現以下症狀，持續或加重時，請停止服用並攜帶本說明書，諮詢醫師、藥師或登記銷售人員：
腹瀉
4. 若服用約一個月後症狀未改善，請停止服用並諮詢醫師、藥師或登記銷售人員。

■療效・作用
適用於體力中等以下、容易疲勞、四肢寒冷、尿量減少、浮腫，偶有口渴的患者，改善以下症狀：
下肢痛、腰痛、麻木、高齡者的視物模糊、瘙癢、排尿困難、頻尿、浮腫、高血壓伴隨的相關症狀（肩頸僵硬、頭重、耳鳴）

■用法・用量
每日三次，餐前或餐間用水或白開水服用。
〔年齡〕 成人（15歲以上）
〔每次量〕 4錠
〔每日次數〕 3次

〔年齡〕 15歲未滿7歲以上
〔每次量〕 3錠
〔每日次數〕 3次

〔年齡〕 7歲未滿5歲以上
〔每次量〕 2錠
〔每日次數〕 3次

〔年齡〕 5歲未滿
〔服用〕 不建議服用
〔每日次數〕 不服用

＜用法・用量注意事項＞
兒童服用時，請在監護人指導監督下使用。

■成分・分量
成人每日服用12錠（每錠319毫克）中，含有：
牛車腎氣丸提取物（《症候別治療》一半量）……2,400毫克
〔地黃2.5克、山茱萸・山藥・拓樸・茯苓・牡蠣皮・五味子・車前子各1.5克、桂皮0.5克、附子末0.25克抽提。〕

添加物包括二氧化硅、纖維素、CMC-Ca、硬脂酸鎂、羥丙甲纖維素、聚乙二醇、二氧化鈦、焦糖、卡拉膠蠟。

■保存及使用注意事項
（1）請存放於避免直射日光、濕氣少且涼爽的地方。
（瓶裝包裝時，請密封保存。瓶內填充物是為防止錠劑在運輸途中破損，開瓶後請丟棄。）
（2）請存放於兒童無法觸及的地方。
（3）請勿轉裝至其他容器（避免誤用或品質變化）。
（4）過期商品請勿服用。
（5）若水分附著於錠劑，可能導致變色或色差，請勿用水滴或濕手觸摸。
（6）若分包為4錠，取出剩餘部分時，請折疊袋口保存。超過兩天請勿再服用。

■其他附帶說明書內容
〔健康建議〕
●注意保溫
腰痛等疼痛可能因寒冷或濕氣而加重。請注意保暖。泡澡或熱敷能緩解疼痛，並使關節更易活動。
●補充鈣質
為強化骨骼和肌肉，建議平時多攝取富含鈣的食物，並注意日光浴和運動。

■聯絡方式
如對本品有任何疑問，請向購買處或以下聯絡：
クラシエ藥品股份有限公司 客戶諮詢窗口
東京都港區海岸3-20-20（郵遞區號：108-8080）
電話：（03）5446-3334
服務時間：10:00～17:00（星期六、日、國定假日除外）
www.kracie.co.jp

■包裝別通用商品（JAN碼）
180錠 4987045048906
360錠 4987045048913

■製造商名稱
クラシエ

■內容量
360錠×1瓶

■建議零售價
6380日圓（含稅）

■OTC醫藥品分類
第2類醫藥品

■毒物・劇藥分類
非毒藥、非劇藥

■農藥・動物藥分類
非農藥・非動物藥

■劑型分類
錠劑

■兒童用分類
兼用

■商品分類
OTC非處方藥

■免責聲明
【注意事項】
・上述商品說明（除價格資訊外）由製造商或自我藥品資料庫中心提供。
・使用藥品時若有疑問或擔憂，請務必諮詢醫師或藥師。
・對於透過本服務購買的藥品所引起的健康損害，本公司概不負責。