抑制黑色素的生成，預防雀斑和色斑

每日的美白護理※：含有維他命C誘導體

打造透明感肌膚：配合維吉尼亞白※1

保濕護理：含有玻尿酸（保濕成分）

※L-抗壞血酸 2-葡萄糖苷

※1李子酵素分解物、櫻桃抽出液的複合成分（保濕成分）

■使用方法

洗臉後，取適量於掌心或化妝棉上，均勻塗抹於肌膚上。

■功效

抑制黑色素的生成，預防雀斑和色斑。改善肌膚粗糙。抗敏感。保持肌膚健康。調理肌膚。為肌膚提供潤澤。防止日曬和雪曬後的泛紅。收緊肌膚。

■成分

有效成分：L-抗壞血酸 2-葡萄糖苷、甘草酸二鉀

其他成分：玻尿酸Na-2、李子酵素分解物、櫻桃抽出液、精製水、濃甘油、BG、DPG、水酸化鉀、POE硬化向日葵油、POE硬化異硬脂酸酯（20）、山梨糖醇脂肪酸酯、羧基乙烯基聚合物、蘋果酸鈉、EDTA-2Na、檸檬酸、（二十酸/四十酸）二甘油酯、乙醇、苯氧乙醇、Paraben

■使用注意事項

・請留意肌膚是否出現異常，慎重使用。如出現以下情況，請立即停止使用。繼續使用可能會使症狀惡化，請諮詢皮膚科專科醫師。

(1) 使用過程中出現紅腫、腫脹、瘙癢、刺激、色素脫失（白斑等）或變黑等異常。

(2) 使用後肌膚受到直射日光照射，出現上述異常。

・有傷口、腫塊、濕疹等肌膚異常時請勿使用。

・若不慎入眼，請立即用清水沖洗。

・請勿放置於兒童可觸及之處。

・請勿放置於極端高溫或低溫處，亦勿直曬陽光。

・「ケシミン滲透化妝水濕潤柔嫩肌補充用」請務必倒入「ケシミン滲透化妝水濕潤柔嫩肌」的瓶中。

・「ケシミン滲透化妝水非常濕潤高保濕型補充用」請務必倒入「ケシミン滲透化妝水非常濕潤高保濕型」的瓶中。

・「ケシミン滲透化妝水清爽光滑肌補充用」請務必倒入「ケシミン滲透化妝水清爽光滑肌」的瓶中。

・此產品非飲用。

■瓶口補充方法

・請在用完全部後再進行補充。

・瓶身與瓶蓋請勿清洗，請擦拭瓶口，並一次性倒入全部用量。

・請勿與水或其他化妝水混合使用。

・為保持衛生，建議一年內或補充五次後更換瓶子。

【原產國】

日本

【聯絡方式】

公司名稱：小林製藥株式會社「客戶諮詢室」

電話：0120-5884-06

受理時間：9:00～17:00（星期六、日、假日除外）

【銷售商】

公司名稱：小林製藥株式會社

地址：大阪市中央區道修町4-3-6

【製造銷售商】

公司名稱：小林製藥株式會社

地址：大阪市茨木市豐川1-30-3

【商品分類】

「化妝品（醫藥外用品）」