品號】 no440
【商品名稱】 雙面帶斜背包
【圖案】 立涌（たちわく・たてわく）搭配松葉圖案

雲和蒸氣升起的樣子被認為能“提升運氣”，作為吉祥的圖案至今仍受到許多人的喜愛。松葉（まつば）的圖案象徵即使變成落葉，兩片葉子的根部仍緊緊相連，不會分離，代表吉祥物的意義。＊立涌（たちわく・たてわく）是表現水蒸氣飄升的吉祥圖案，在平安時代曾用於貴族的服飾，被視為能提升運氣的圖案而受到喜愛。

【布料顏色】 胡粉色（不透明白色）、銀色、金色、銀朱（鮮豔的紅色）、橙色、白色
【肩帶顏色】 黑色
【鍍層顏色】 銀色
【布料種類】 帶子
【布料厚度】 中等
【布料彈性】 中等
【肩帶材質】 尼龍
【尺寸】 縱向16厘米×寬度上23厘米×底寬5厘米／肩帶寬度1厘米，最長104厘米，最短57厘米
【重量】 約150克
【產地】 日本製（兵庫縣豐岡市）

結合傳統與現代的魅力，使用升級再利用的帶子製成的斜背包介紹。充分展現帶子的美感，同時兼具符合現代生活的功能性。簡約而優雅的設計，為日常增添特別的點綴。

特色：
• 雙面帶子使用：奢華地在雙面都使用帶子，展現日本傳統美感。兩面都各具魅力。
• 可調節肩帶：方便調整長度，可用於肩背或斜挎。
• 配有拉鍊：配備拉鍊，能牢牢保護內容物，安心攜帶貴重物品。
• 內部口袋：設有內袋，可整理手機、鑰匙、卡片等小物，實用性高。
• 5厘米底寬：雖然外型纖細，但底寬5厘米提供充足的收納空間，適合日常使用的橫長尺寸。
• 升級再利用：環保考量，將帶子進行升級再利用，為可持續商品。傳統與環保兼備的特別商品。

融合和風魅力與現代便利性的這款斜背包，為日常搭配增添不同的優雅感。無論作為禮物或犒賞自己，都是非常適合的選擇。

【布料說明】
採用昭和時代節日盛裝用的華麗和服與帶子。有些使用已停止生產的珍貴素材或織物。圖案包括吉祥的花卉和鳥類，使用金絲、刺繡或西陣織等，皆為從全國各地收集的稀有織物。由於原材料高級，能以二手（USED）再利用、升級再造，實現這些特色。

【縫製說明】
在日本最大鞄子產地——兵庫縣豐岡市進行縫製。由擁有自家工廠銷售鞄子所需材料及YKK拉鍊的公司，經驗豐富的包包工匠手工製作。圖案的配置、上下向、手把用帶的正反面指示在東京都內完成，之後由模具製作工廠製作模具，根據模具裁剪布料並縫製。和服與帶子上的刺繡、織紋各異，厚度不同且有凹凸，製作過程繁瑣，即使是熟練工匠也認為縫製困難。豐岡傳承自柳細工籠技術的柳行李，經由千年傳統嚴格的品質管理，生產出來。

【購買注意事項】
布料：所用和服、帶子及帶締多為曾經使用過或存放的舊物，可能存在折痕、小汙點、污漬、刮傷或劣化。雖然已盡力除去，但偶爾仍可能殘留。請理解本商品是以回收、升級再利用的方式製作，並非全新商品。

顏色：為避免誤差，已盡可能細心描述，但因顯示器差異，實際商品的色調可能與照片略有不同，敬請諒解。

尺寸：由模具裁剪並由熟練工匠縫製，但由於和服、帶子及帶締的厚度各異，刺繡較多或較厚的帶子可能導致尺寸略有誤差，請理解。

使用與保管：所用和服、帶子及帶締多為絲質，但由於為二手商品，品質不確定（消費者廳亦無義務標示），建議用專用洗劑用於絲質清洗，或請專門的和服洗衣店處理。請注意避免雨水、水漬、汗水或摩擦造成的掉色或染色。長時間曝曬會導致變色或硬化，請存放於陰涼通風、避免陽光直射且與其他物品分開的地方。避免用指甲或尖銳物刮擦或勾拉。金屬扣的磁鐵可能影響手錶、IC卡、起搏器等醫療器械，請注意。

購後注意事項：除商品有瑕疵外，基本不接受退換貨。因商品瑕疵而退換，須在商品到貨後7日內且未使用的情況下辦理。