KIHARA | 千彫 | 飯碗 | 鎬 | 螺旋 | 柚子灰 | 2件組 | 有田燒陶瓷 | 日本製造
【傳統的雕刻與現代的釉彩相遇——KIHARA 千彫 飯碗 柚子灰 2件組】日本製造
■ 商品特色KIHARA 是日本最受尊敬的陶瓷設計公司之一，其總部設在日本陶瓷的發源地——有田。自 1616 年燒製出日本第一件陶瓷器以來，有田的工匠們 400 多年來不斷磨練著享譽世界的技術和美學。KIHARA 的理念在於融合這 400 年的傳統與現代日本設計——創造出既能融入傳統日式餐桌佈置，也能在現代國際化廚房中脫穎而出的器皿。
「千彫（Chichori）」系列是 KIHARA 技術上最為精湛的系列之一——其名稱源自於在陶瓷燒製前施加於器身表面的「鎬（Shinogi，稜線雕刻）」和「螺旋（Rasen）」的表面處理技法。這些雕刻創造出在視覺上令人印象深刻且觸感令人愉悅的三維表面紋理——稜線從各個角度捕捉不同的光線，手指在拿起碗時能自然地撫摸到雕刻的線條。
「柚子灰（Yuzu-hai）」釉彩是一種精緻的灰釉，使用柚子（一種日本柑橘類水果）的灰作為助熔劑，這是日本傳統的釉彩技術。它創造出一種具有自然變化的、獨特的溫暖而細膩的表面。灰釉與光滑的器身以及雕刻的表面產生不同的反應，在雕刻的稜線上匯集，形成柔和的色彩漸變，使每一件作品都獨一無二。
飯碗（Chawan）是日本廚房中最親密的器物——在用餐過程中，它被左手捧在手中，在喝最後一口湯時被送到嘴邊，並在用餐結束時被放在桌上。飯碗的品質和觸感在每一餐中都能被感受到。
2件組為一個家庭或送給兩位朋友提供一對相同形狀和釉彩的碗。
■ 推薦對象希望將日常使用的飯碗升級為有田燒品質的人；欣賞傳統雕刻技法與天然灰釉結合的人；希望贈送體貼且耐用的日本廚房禮物的人；KIHARA 或有田燒的收藏家；正在打造日式餐桌美學的人。
■ 內容物KIHARA 千彫 飯碗 鎬・螺旋 柚子灰 2件組——日本正品
■ 主要成分・材質有田燒陶瓷；鎬（稜線）與螺旋（螺旋）手工雕刻；柚子灰釉；自然釉彩變化；2件組
■ 使用方法作為日常飯碗使用。首次使用前請用水沖洗。建議手洗以保護釉彩表面（可用洗碗機清洗）。若含有金屬釉彩成分，請勿用於微波爐——請確認個別商品的標示。請小心處理，避免雕刻邊緣產生缺口。
■ 注意事項有田燒陶瓷——請小心處理。作品之間的自然釉彩變化是其特色且是故意的。為延長使用壽命，建議手洗。微波爐適用性請確認個別商品。
■ 配送從日本倉庫直送全球，保證為在日本正規購買的正品。保證正品・安心的日本直送。
※ 顯示價格已包含從本店到日本國內倉庫的運費。