開高健與譯者往返信件177封：與譯者180封往返信件

開高健與譯者往返信件177封：與譯者180封往返信件

  • $13.07 USD
商店： japanese
型號： 1
加入心水清單
保障
ZenPlus 正品保證，30天退貨及30天退款保證。詳情請點這裡。
關於送貨
以標準為送貨方式，將需約2-4星期送貨。
以特快 (DHL、UPS、FEDEX)為送貨方式，將需約7天送貨。 我們提供運輸保險保障您的商品。
支付方式
全過程以PCI-DSS基準處理，並以256位元加密，以確保用戶資料安全。

開高健向譯者吐露對寫作的感想

以《輝ける闇》（光輝的黑暗）和《オーパ!》（喔！吧！）等作品聞名的開高健，曾與翻譯《夏の闇》（夏日之闇）等的譯者セシリア瀬川（Cecilia Segawa）頻繁通信，內容多為關於翻譯的問答。
信件內容最初以詞語解釋和日美表達方式的差異為主，但逐漸延伸至私人層面，開高健毫無保留地向瀬川氏傾訴了自己對寫作的感受、無法如願寫作的煩惱、興趣愛好以及病痛等。
透過這180封往返信件，將揭示至今不為人知的開高文學的真實面貌以及開高健的真實生活。

產品 # 4093891958

誰營運ZenPlus?
ZenPlus由位於大阪的日本公司ZenGroup營運。

售賣的商品是否100%正貨？
根據商舖的規約，商舖有責任確保所有上架貨品均為正貨。故此，敝平台會以所有已上架貨品均為正貨的前提下營運。
萬一收到懷疑非正貨的商品，請傳送有關商品的照片及影像，並附上詳細說明予我們的客戶支援團隊。

ZenPlus可以寄往甚麼國家？
我們可以把商品運送到世界任何國家。不過，送貨地區亦可能基於最新的禁運品條款及/或當前的各種國際局勢而受影響。敬請諒解。

會產生關稅嗎？
關稅取決於包裹的物品種類及申報價值。故此有關包裹會否產生關稅與產生的稅率，將根據包裹輸入的國家或地區而定。
我們的服務不包含關稅和進口稅；所以如果所在地區的海關對您的包裹收取費用，您需要自行支付這些費用。
故此，請務必事前確認包裹物品於送貨地區的入口規例。如包裹將送往香港，可參閱香港海關的應課稅品總覽頁。

如何計算運費？
運費根據包裹的大小、重量及目的地來計算。在加入商品到購物車並確認訂單時，運費會根據送貨方式即時顯示。故請前往結帳頁面直接確認。

下訂單起計，送貨需要多久？
送貨時間將受商品的庫存情況及國際局勢而受影響，但一般會於4天至兩星期左右從日本送出商品。
※商品需調貨或製造商缺貨等情況下，可能需更長時間。

全球送貨

讓您無需親身到日本亦可以購買日本產品！
直接從日本購買各式熱門產品，例如動漫周邊、模型Figure、鬆弛熊及其他日本公仔、CD精品、日本時裝、二手中古名牌手袋銀包、日本限定手錶、拉麵及其他日本美食、偶像應援周邊、Cosplay用品、雜誌附錄、日式雜貨等等！

迅速且實惠

我們與在ZenPlus登記的日本商店直接合作，令所有流程順暢無阻，為您帶來更迅速及價錢合理的服務。
隨時瀏覽超過1,000間日本店鋪，讓您如置身於日本一樣購物。
在您選購各樣日本製品的同時，我們亦致力爭取最優惠價格。

全面保障

我們保障作為買家的您。網購日本產品時，言語可能是最大障礙。您可避免大量跨境網購的煩惱及風險：我們會代您向店舖發問、索賠及提出要求。
歡迎隨時詢問有關ZenPlus任何商品或商店的資料！