Translating description...
※ ご購入の際のお願いです ※
■天然皮革を使用しておりますので、若干の色ムラや擦れ、軽微な傷，血筋，斑点等がある場合がありますが、革本来の自然なものであり不良品ではありません。
■入荷時期により予告なく仕様変更され、商品の一部が掲載画像と異なる場合があります。
■本商品は、本国のブランドと販売契約を結んだ海外代理店から輸入したインポート商品となります。国内ブランドショップのオリジナル付属品が付かない場合や、ショップでのアフターサービスが適用されない場合があります。
■商品や入荷時期により付属品のサイズや仕様が掲載画像と異なる場合があります。 |
| ■ IL BISONTE / イル ビゾンテ ■ |
イルビゾンテは、ワニーディフィリッポがイタリアのベネチアで創立したバッグを中心としたブランドです。バッグの他に、財布、キーホルダー、キーケース、名刺入れ、手帳、ペンケースなどのアクセサリーを取り扱っています。
ベーシックなデザインをベースに耐久性が非常に強く、使用するごとに革が柔らかくなり、色が変わり、味が出てくるバッグが人気です。デザインが独特でない為、人を選びません。むしろ持つ人に合わせてバッグが変化して行く印象です。
ワニーディフィリッポが語るブランドのコンセプトとして「雨がふればどちらも濡れ、晴れればどちらも日に当たり、あなたが日焼けすれば、バッグも日に焼けます。あなたのイルビゾンテはあなたの一部になります」とあります。(公式サイトより)
ワニーディフィリッポは、1945年イタリアのヴェネツィア生まれで、車の部品の販売を行っていましたが、通信教育などを通してアートを学びました。妻の親戚のバッグ工場で革製品を作る技術を学び、ユニークなデザインを施し、バッファローのマークをつけました。ビゾンテ(バッファロー)の持つ、力強く誇り高いイメージに魅せられ、自分の作品の印としてバッファローのマークを使用しています。
1970年、フィレンツェで小さな革製品の店を開き、注文に応じて地下室でバッグやベルトを販売。やがて、アメリカ人のバイヤー等の目にとまり、少しづつ世界に拡大しました。1990年、同じパリオーネ通りに大きくなった現在の店を構えました。
現在ではフィレンツェをはじめローマ、ニューヨーク等、各国主要都市にショップを展開しています。 |
|
| ■ アイテム情報 ■ |
バケッタレザーが魅力的なイルビゾンテのカードケースです。封筒のように折りたたまれたデザインがとてもおしゃれなアイテムです。
保存袋付きなのでプレゼントとしてもおすすめです！ |
|
| ブランド： | イルビゾンテ IL BISONTE |
| 商品番号： | ilbis-c0854-120-0001 |
| 商品名： | イルビゾンテ IL BISONTE カードケース C0854 120 NATURAL 本革 ベージュ カードホルダー プレゼント ギフト 新生活 贈り物 新品 |
| カラー（※柄）： | NATURAL
◆本体：ベージュ |
| 素 材： | 牛革 |
| サイズ（約）： | ◆本体：W9.5×H6.5×D1cm |
| 重 量（約）： | 20g |
| 機 能： | ◆開閉：スナップボタン |
| 仕 様： | 女性用/婦人用/レディース/ 男性用/紳士用/メンズ |
| 付属品： | イルビゾンテ専用保存袋 |
| 製造国： | イタリア |
| ご案内： | | 新品 | この商品は新品・未使用品です | | 正規品 | 商品は、100％本物です | | 無料包装 | 無料のラッピングに対応しています | | 有料包装 | ラッピングコーディネーターによる世界にひとつだけのプレミアムラッピング | | 送り主指定 | ご本人様名による発送も可能です | | World wide shipping | Limited to the countries and regions that can be shipped by EMS |
|
| ご注意： | 当内容は、全ての商品に共通で記載しているものであり、付属品の存在や付属品の内容をお約束するものではございません。
付属品の有無や付属品の内容につきましては、上記の「付属品」欄をご確認ください。
なお、「付属品」欄が無い場合や付属品欄の内容が「なし」となっている場合は、原則として、付属品はございません。
■付属品（専用ケース，化粧箱，製品用ポーチ，説明書，保証書等）や商品の一部の仕様は、メーカーの都合により、予告なく変更される場合がございます。
■商品画像は、できる限り実物どおりに見えるように努力して掲載しておりますが、ディスプレイの性能や各種設定等の閲覧環境により、実物と色やサイズ等のイメージが異なって見える場合がございます。
■参考価格等の小売価格は、メーカーの都合により、予告なく変更される場合がございます。
■在庫管理には、できる限り注意を払っておりますが、複数店舗で商品の在庫を共有している為、ご注文が集中した場合、在庫の反映前にご注文が確定してしまい、商品をご用意できない場合がございます。個人情報の管理にご不安のあるお客様は、必ずご注文の前に在庫をご確認の上、ご注文いただきますようお願いいたします。 |
誰營運ZenPlus?
ZenPlus由位於大阪的日本公司ZenGroup營運。
售賣的商品是否100%正貨？
根據商舖的規約，商舖有責任確保所有上架貨品均為正貨。故此，敝平台會以所有已上架貨品均為正貨的前提下營運。
萬一收到懷疑非正貨的商品，請傳送有關商品的照片及影像，並附上詳細說明予我們的客戶支援團隊。
ZenPlus可以寄往甚麼國家？
我們可以把商品運送到世界任何國家。不過，送貨地區亦可能基於最新的禁運品條款及/或當前的各種國際局勢而受影響。敬請諒解。
會產生關稅嗎？
關稅取決於包裹的物品種類及申報價值。故此有關包裹會否產生關稅與產生的稅率，將根據包裹輸入的國家或地區而定。
我們的服務不包含關稅和進口稅；所以如果所在地區的海關對您的包裹收取費用，您需要自行支付這些費用。
故此，請務必事前確認包裹物品於送貨地區的入口規例。如包裹將送往香港，可參閱
香港海關的應課稅品總覽頁。
如何計算運費？
運費根據包裹的大小、重量及目的地來計算。在加入商品到購物車並確認訂單時，運費會根據送貨方式即時顯示。故請前往結帳頁面直接確認。
下訂單起計，送貨需要多久？
送貨時間將受商品的庫存情況及國際局勢而受影響，但一般會於4天至兩星期左右從日本送出商品。
※商品需調貨或製造商缺貨等情況下，可能需更長時間。
