Translating description...
■商品名：生子千段水鉢 13号■商品コード：WR13-504■サイズ：（約）幅 41.0cm×高さ 24.0cm
生子千段水鉢 13号は、伝統的な信楽焼の素晴らしさを生かした、美しい睡蓮鉢です。この水鉢は、心を癒す自然の風景をお部屋や庭に演出するアイテムとして、多くの方に愛されています。千段のデザインが、まるで自然の一部のような素朴さを感じさせ、空間に華やかさと落ち着きをもたらします。
陶器特有の温もりを十分に感じることができるこの水鉢は、美しさと機能性が調和しています。めだかや金魚、水草などの飼育にもぴったりで、しっかりとした作りは安心して使用できるため、庭やベランダに特別な魅力を添えることができます。また、生子千段水鉢の優れたデザインは、訪れる人々に心地良い癒しの時間を提供します。
生子千段水鉢 13号は、熟練した職人によって手作りで仕上げられた一品です。そのため、あなただけの独特な美しさと個性を体感でき、インテリアスタイルにも自然に溶け込みます。
ぜひ、生子千段水鉢 13号をあなたの空間に取り入れて、自然の美しさや穏やかな時間をお楽しみください。
誰營運ZenPlus?
ZenPlus由位於大阪的日本公司ZenGroup營運。
售賣的商品是否100%正貨？
根據商舖的規約，商舖有責任確保所有上架貨品均為正貨。故此，敝平台會以所有已上架貨品均為正貨的前提下營運。
萬一收到懷疑非正貨的商品，請傳送有關商品的照片及影像，並附上詳細說明予我們的客戶支援團隊。
ZenPlus可以寄往甚麼國家？
我們可以把商品運送到世界任何國家。不過，送貨地區亦可能基於最新的禁運品條款及/或當前的各種國際局勢而受影響。敬請諒解。
會產生關稅嗎？
關稅取決於包裹的物品種類及申報價值。故此有關包裹會否產生關稅與產生的稅率，將根據包裹輸入的國家或地區而定。
我們的服務不包含關稅和進口稅；所以如果所在地區的海關對您的包裹收取費用，您需要自行支付這些費用。
故此，請務必事前確認包裹物品於送貨地區的入口規例。如包裹將送往香港，可參閱
香港海關的應課稅品總覽頁。
如何計算運費？
運費根據包裹的大小、重量及目的地來計算。在加入商品到購物車並確認訂單時，運費會根據送貨方式即時顯示。故請前往結帳頁面直接確認。
下訂單起計，送貨需要多久？
送貨時間將受商品的庫存情況及國際局勢而受影響，但一般會於4天至兩星期左右從日本送出商品。
※商品需調貨或製造商缺貨等情況下，可能需更長時間。
