來自麻將的故鄉中國，介紹方便的麻將用具。
全自動麻將桌專用，本商品利用全自動桌洗牌時的嘎啦聲動作，能自動進行牌的清洗，是一個非常便利的用品。
洗牌、清洗、堆疊全部自動化，讓您無壓力地享受半莊。

材質如棉花般柔軟蓬鬆。
黃色球為清洗球。
白球為吸附並擦拭浮起的髒污的球。
依使用頻率不同，效果約可持續約1個月。
本公司商品有1個月用量和2個月用量兩種類型。
而且提供標準套裝和徹底清洗的兩套組合，共有4種商品可供選擇。

將商品放入全自動桌中，洗牌時與嘎啦聲一同攪拌，藉由摩擦使黃色球浮起牌的髒污，白球則同時擦拭浮起的髒污，整齊堆疊在桌面上。

使用本商品可帶來三大效果。
牌的清洗、殺菌消毒，以及全自動洗牌時的噪音降低，金屬聲也會減少。


中國與日本麻將文化的最大差異曾導致本商品使用不便，但選擇最小尺寸後，這一不便得到了改善。


牌的大小差異是將本商品引入日本時遇到的重大問題。
這是因為麻將文化的差異。
最常見的差異是牌的大小。
本商品為了中國常見的大型牌的清洗目的而開發，因此球的尺寸也較大，在一般直徑26mm的日本全自動麻將桌上尺寸過大，成為一個缺點。


採用最小尺寸，我們選擇了直徑6mm的球。
即使如此，尺寸較大仍可能帶來困難，可以用剪刀剪裁縮小，或用手指捏縮整形，請根據喜好調整。
材質也能輕鬆進行簡單改造，這是本商品的優點之一。


我們特別注重白球的配比，確保浮起的髒污不會被忽略，並搭配吸附球（白色）與清洗球（黃色）。
標準型（9球）為黃色3球、白球6球；堅固型（12球）為黃色4球、白球8球。
經驗證發現，白球數量不足，無法有效吸附和擦拭浮起的髒污。
我們所有商品都使用1:2比例的吸附球，數量較多。
能在短時間內徹底擦拭乾淨。
＊自2020年10月上旬起，逐步切換為改良型。
請知悉。


為了讓遊戲更安心……特別推薦所有熱愛麻將的愛好者，以及麻將店、雀荘、麻將店的業務用途，請務必使用。

「注意事項」本商品使用中發生的事故或損害，恕我司不負任何責任。
敬請事先諒解。
不附帶使用說明書或保證書。
本商品僅用於麻將熱戰中牌的清洗作業，旨在減少遊戲中因清洗而產生的髒污，請理解。
請持續如平常般進行每日桌面與牌的維護與清潔。

在這個時期，更希望大家能衛生安全地享受麻將。
為了回應大家的期待，特別介紹全自動麻將桌專用的清洗球。
黃色與白色的球。
用黃色球浮起手垢、皮脂、指紋等髒污，再用白色球將其纏繞擦拭。
秘密在於只需將球放入全自動桌內即可。
利用洗牌時嘎啦聲的旋轉動作，球與牌一同旋轉，黃色球浮起牌的皮脂、髒污與指紋，白球則纏繞擦拭，整齊堆疊在桌面上。
此外，也有助於降低洗牌時的機械噪音。
在嘎啦旋轉時，具有牌的清洗、機械內部清洗及降低運作噪音的效果。

效果約可持續1個月至2個月。
當整個球變黑、變髒且變硬時，即為更換時機。
由於無法再利用，請全部從桌上取下，作為可燃垃圾處理。

有一部漫畫中出現的著名「幹牌」或「幹付」的玩法，請務必試試看。
麻將作弊手法層出不窮，例如故意在特定牌上留下指紋以辨識，但由於洗牌時會被清洗，可能也有助於防止幹牌。
但請不要誤會，日常的桌面與牌的維護與清潔，遊戲前請務必如平常一樣進行。
本商品旨在於麻將熱戰中進行牌的清洗作業，避免在遊戲中加入冷水，請理解。

・套裝內容：清洗球（黃色球）x4個，吸附球（白色球）x8個，作為一套約可用2個月，尺寸（約）：6cm（若覺得太大，可用剪刀剪裁縮小）。
歡迎麻將店、麻將館等業者選用。

・請勿在洗牌中更換球，以免危險。
只更換特定髒污的球會降低效果，請在更換時一併更換全部。
請不時確認桌內是否正常運作。
因進貨時期或批次不同，規格與設計可能略有變動。
敬請事先諒解。
由於展示環境不同，圖片與實物的色調可能略有差異。
敬請理解。

2025/06/13 6:46:20#03734ad0c3be7c8006cae5b0b30385f812e36053