Translating description...
【アーティスト紹介】私は plum結び として、日本の伝統工芸「水引」を用いたアート作品を制作しています。水引は「人と人を結ぶ」「ご縁を結ぶ」「幸せを結ぶ」象徴として、古来より祝い事や大切な場面で用いられてきました。数ある水引の結びの中でも私は 梅結び が大好きです。
梅結びは「忍耐力」「再生」「幸福」を象徴し、厳しい冬を越えて春に美しい花を咲かせることから「新しい始まり」の意味を持ちます。その力強さと優美さに深く惹かれた私は、すべての作品に必ず梅結びを取り入れることを大切にしています。そして「梅結び」を愛する気持ちをアーティスト名にも込め、plum結び と名乗ることにしました。作品を通じて「梅結び」のように人と人、心と心を結び、豊かさと調和を広げたいと願っています。
【水引の歴史と縁起】水引の起源は飛鳥時代に遡り、遣隋使が持ち帰った贈答品に紅白の麻ひもが結ばれていたことが始まりとされています。以来、日本では水引は「魔除け」「清浄」「繁栄」を意味し、冠婚葬祭や贈答品に欠かせない縁起物となりました。結び方一つひとつに「長寿」「繁栄」「平和」といった祈りが込められており、受け取った人に幸運をもたらすと信じられています。
【水引の構造について】水引は、細長く切った和紙をこより状にして糊で固め、色や光沢を加えて仕上げたものです。芯は紙でできているためとても軽く、柔らかさと張りを兼ね備えています。そのため、結びや折りの形が美しく残り、立体的で豊かな表現が可能になります。見た目は金属のように見えることもありますが、実際は和紙を基盤にした日本独自の素材です。
【梅と日本文化】現代では桜が日本を代表する花とされていますが、古代日本では「花」といえば梅を指していました。『万葉集』にも梅を詠んだ歌が数多く残されており、梅は古来より日本人に愛され、特別な存在でした。梅は厳しい冬を越えて最初に花を咲かせることから、「希望」「新しい始まり」「生命力」の象徴とされています。
【アートとしての水引】私はこの歴史と精神を受け継ぎながら、伝統工芸である水引を現代アートとして昇華させています。水引と梅結びを用いた作品は、鑑賞する方の心を清め、空間に豊かさと調和をもたらす「縁起のアート」として世界に届けたいと願っています。
【Happy Golden Harmony – Flow of Unified Blessings】
本作品は、私自身が制作した和紙をベースに、水引を用いて「調和」と「循環する豊かさ」をテーマに表現した作品です。
白の和紙に、黄色と黒の和紙を混ぜ込みながら、左下から右上へと流れるように配置することで、エネルギーが上昇しながら広がっていく様子を表現しています。この流れは、運気の上昇と人生の流れの好転を象徴しています。
作品にあしらわれた五つの金色の梅結びは、「忍耐」「再生」「幸福」の意味を持ちながら、複数のご縁や豊かさが重なり合い、調和しながら広がっていく状態を表しています。五という数字には「バランス」「安定」「発展」の意味もあり、空間に安定した良いエネルギーをもたらします。
また、パールやラインストーンを散りばめることで、光を受けて輝き、空間に華やかさと高い波動をもたらすよう設計されています。
金の水引は「繁栄」「豊かさ」を象徴し、作品全体に流れる動きとともに、前向きなエネルギーを空間に広げます。
タイトルにはすべての作品に共通して「Happy」を冠しています。これは私のブランド Happiness Lead に由来し、「幸福を導く存在でありたい」という想いを込めています。この作品が、空間に調和と豊かさをもたらし、鑑賞する方の人生に良い流れを生み出すことを願っています。
【作品の特性について】●返品について:本作品は一点物のオリジナルアートであるため、返品・交換は承っておりません。
●色の変化について:本作品は和紙を使用しているため、経年により風合いが変化する場合があります。ただし、この変化は劣化ではなく、時間とともに深まる美しさとしてお楽しみいただければ幸いです。
●水引の固定について:本作品の水引は接着剤で固定しておりますが、重力や飾る環境(湿度・温度など)によっては剥がれる可能性があります。強度を高めるため、重みのある部分は紙と水引を糸で縫い合わせる処理を施しておりますが、取り扱いの際には十分ご注意ください。
【サイズ・素材】●技法:和紙、水引、パール、ラインストーン●サイズ:高さ 50.9㎝ × 横幅 39.4㎝ × 厚み 約5.6㎝●重さ:約2.4㎏本作品は黒色のボックス額に額装済みでお届けいたします。額縁には紫外線を約97%カットするUVカットアクリル板を使用しており、作品を色あせや劣化から守ります。また、奥行きのあるボックス型のため、水引の立体的な美しさをそのまま楽しめる仕様です。シンプルで高級感のある黒枠が作品全体を引き立て、飾る空間に落ち着きと品格をもたらします。
誰營運ZenPlus?
ZenPlus由位於大阪的日本公司ZenGroup營運。
售賣的商品是否100%正貨?
根據商舖的規約,商舖有責任確保所有上架貨品均為正貨。故此,敝平台會以所有已上架貨品均為正貨的前提下營運。
萬一收到懷疑非正貨的商品,請傳送有關商品的照片及影像,並附上詳細說明予我們的客戶支援團隊。
ZenPlus可以寄往甚麼國家?
我們可以把商品運送到世界任何國家。不過,送貨地區亦可能基於最新的禁運品條款及/或當前的各種國際局勢而受影響。敬請諒解。
會產生關稅嗎?
關稅取決於包裹的物品種類及申報價值。故此有關包裹會否產生關稅與產生的稅率,將根據包裹輸入的國家或地區而定。
我們的服務不包含關稅和進口稅;所以如果所在地區的海關對您的包裹收取費用,您需要自行支付這些費用。
故此,請務必事前確認包裹物品於送貨地區的入口規例。如包裹將送往香港,可參閱
香港海關的應課稅品總覽頁。
如何計算運費?
運費根據包裹的大小、重量及目的地來計算。在加入商品到購物車並確認訂單時,運費會根據送貨方式即時顯示。故請前往結帳頁面直接確認。
下訂單起計,送貨需要多久?
送貨時間將受商品的庫存情況及國際局勢而受影響,但一般會於4天至兩星期左右從日本送出商品。
※商品需調貨或製造商缺貨等情況下,可能需更長時間。