Translating description...
この”KIMONO OBI tote bag"は、かつて日本の華やかな宴や儀式を彩ったヴィンテージの袋帯(ふくろおび)を、現代のライフスタイルに合わせてアップサイクルしたものです。
長い年月を経てなお失われない絹の光沢と模様の美しさには、日本特有の”wabi-sabi(時が経つことで深まる価値)”が宿っています。
日本の職人が”monozukuri(ものづくり)”の誇りをかけ、細部まで丁寧に手作業で仕上げています。工業製品には真似できない温かみのある世界にひとつの一点ものになります。
シンプルなデニムスタイルやドレスのアクセントとして、日常の風景に溶け込むようにデザインしています。光の角度によって表情を変える金銀糸の煌めきをお楽しみください。
このbagを手にすることは単に美しいものを所有するだけでなく、失われつつある日本の伝統文化を次世代へとつなぐ「文化の守り人」となる体験でもあります。
自分へのご褒美として、あるいは大切な方へ、海を越えて届ける特別なギフトとして最適です。
商品情報
素材:silk,cotton
サイズ:W30㎝ D10㎝ H20㎝ (11.8" 3.97" 7.87")
重量:198g
お手入れ方法
本製品はデリケートな正絹を使用しているため、水濡れを避けて保管してください。汚れが気になる場合は、乾いた柔らかい布で優しくふき取ってください。
| 產品 # |
25TT-WHT-001 |
| 重量 |
198 g |
| 商品包裝尺寸 |
30 x 20 x 10 cm |
誰營運ZenPlus?
ZenPlus由位於大阪的日本公司ZenGroup營運。
售賣的商品是否100%正貨?
根據商舖的規約,商舖有責任確保所有上架貨品均為正貨。故此,敝平台會以所有已上架貨品均為正貨的前提下營運。
萬一收到懷疑非正貨的商品,請傳送有關商品的照片及影像,並附上詳細說明予我們的客戶支援團隊。
ZenPlus可以寄往甚麼國家?
我們可以把商品運送到世界任何國家。不過,送貨地區亦可能基於最新的禁運品條款及/或當前的各種國際局勢而受影響。敬請諒解。
會產生關稅嗎?
關稅取決於包裹的物品種類及申報價值。故此有關包裹會否產生關稅與產生的稅率,將根據包裹輸入的國家或地區而定。
我們的服務不包含關稅和進口稅;所以如果所在地區的海關對您的包裹收取費用,您需要自行支付這些費用。
故此,請務必事前確認包裹物品於送貨地區的入口規例。如包裹將送往香港,可參閱
香港海關的應課稅品總覽頁。
如何計算運費?
運費根據包裹的大小、重量及目的地來計算。在加入商品到購物車並確認訂單時,運費會根據送貨方式即時顯示。故請前往結帳頁面直接確認。
下訂單起計,送貨需要多久?
送貨時間將受商品的庫存情況及國際局勢而受影響,但一般會於4天至兩星期左右從日本送出商品。
※商品需調貨或製造商缺貨等情況下,可能需更長時間。