Translating description...
這是一款方便您隨身攜帶的輕薄小巧兩用式肩背包。
雖然沒有厚度，但透過側邊的捏縫處理，即使是稍有厚度的物品也能收納。
長夾、手機等物品皆可收納。
背帶可輕鬆拆卸，您可以依喜好作為手拿包或肩背包使用。
由職人手工製作，從京都總公司直接寄送。
在收到您的訂單後，職人會一個一個手工製作，約需21天後送達您的手中。但若訂單集中或遇連續假期前後，出貨時間可能會延遲。（若出貨延遲，我們會事先通知您。）
■ 商品編號
14−104
■ 材質
手套皮革（北美產牛犢皮）
■ 顏色 橘色 模型身高170cm
模特兒使用的包款為萊姆綠。
（可從手套皮革的29種顏色中選擇。）
若在訂購時的備註欄填寫「銀色」或「灰褐色」，我們也會為您製作。
銀色 稅後價11880日圓
灰褐色 稅後價9900日圓
■ 尺寸
寬27.5cm x 高20.5cm 肩背帶：長度支援110cm〜131cm （以3cm為間隔，可7段式調整）重量約250g（因天然皮革厚度不同，重量會有所變動，請以此為參考值）
CREAM COMPANY KYOTO
MADE IN JAPAN
MADE IN KYOTO
LEATHER BAG
HAND MADE
官方Instagram
https://www.instagram.com/creamcompanykyoto
誰營運ZenPlus?
ZenPlus由位於大阪的日本公司ZenGroup營運。
售賣的商品是否100%正貨？
根據商舖的規約，商舖有責任確保所有上架貨品均為正貨。故此，敝平台會以所有已上架貨品均為正貨的前提下營運。
萬一收到懷疑非正貨的商品，請傳送有關商品的照片及影像，並附上詳細說明予我們的客戶支援團隊。
ZenPlus可以寄往甚麼國家？
我們可以把商品運送到世界任何國家。不過，送貨地區亦可能基於最新的禁運品條款及/或當前的各種國際局勢而受影響。敬請諒解。
會產生關稅嗎？
關稅取決於包裹的物品種類及申報價值。故此有關包裹會否產生關稅與產生的稅率，將根據包裹輸入的國家或地區而定。
我們的服務不包含關稅和進口稅；所以如果所在地區的海關對您的包裹收取費用，您需要自行支付這些費用。
故此，請務必事前確認包裹物品於送貨地區的入口規例。如包裹將送往香港，可參閱
香港海關的應課稅品總覽頁。
如何計算運費？
運費根據包裹的大小、重量及目的地來計算。在加入商品到購物車並確認訂單時，運費會根據送貨方式即時顯示。故請前往結帳頁面直接確認。
下訂單起計，送貨需要多久？
送貨時間將受商品的庫存情況及國際局勢而受影響，但一般會於4天至兩星期左右從日本送出商品。
※商品需調貨或製造商缺貨等情況下，可能需更長時間。
