Translating description...
「使用方法」■冷却プレートを使うスイッチを長押し（約1.5秒）すると、冷却モード＋ファンの運転が開始し、運転ランプが白く点灯します。
スイッチを１回押すごとにファン風量を切り替えることができます。
もう一度長押しすると、冷却モードのみが終了し、運転ランプが消灯します。
【長押し】【1回押し／ファン風量切り替え】冷却+ファンON（弱）→中→強→冷却+ファンOFF↑↓冷却モードのみOFF使用方法■ファンのみを使うスイッチを連続で２回短く押すと､運転ランプが２回白く点滅し運転を開始します。
スイッチを1回押すごとにファン風量を切り替えることができます。
２回短押しファンON（弱）→中→強→ファンOFF
※ファンの運転中は運転ランプは点灯しません。
運転中に電池容量が少なくなった場合、運転ランプが白く点滅します。
「成分」
ABS（本体）/PP（羽根）/ステンレス（冷却プレート）/亜鉛合金（カラビナ）「使用上の注意」
※注意・ベンジンやシンナー､アルコールなどの揮発性有機溶剤が含まれているものは使用しないでください。
変色や変形､故障の原因となります。
・本体を水につけたり､水を掛けたりしないでください。
また､濡れた手で触らないでください。
感電や故障､破損の原因となります。
「問い合わせ先」
エレス株式会社「TEL」03-6809-0320
「製造販売元」エレス株式会社
「住所」〒150-0021 東京都渋谷区恵比寿西1-16-6
「原産国」中国
誰營運ZenPlus?
ZenPlus由位於大阪的日本公司ZenGroup營運。
售賣的商品是否100%正貨？
根據商舖的規約，商舖有責任確保所有上架貨品均為正貨。故此，敝平台會以所有已上架貨品均為正貨的前提下營運。
萬一收到懷疑非正貨的商品，請傳送有關商品的照片及影像，並附上詳細說明予我們的客戶支援團隊。
ZenPlus可以寄往甚麼國家？
我們可以把商品運送到世界任何國家。不過，送貨地區亦可能基於最新的禁運品條款及/或當前的各種國際局勢而受影響。敬請諒解。
會產生關稅嗎？
關稅取決於包裹的物品種類及申報價值。故此有關包裹會否產生關稅與產生的稅率，將根據包裹輸入的國家或地區而定。
我們的服務不包含關稅和進口稅；所以如果所在地區的海關對您的包裹收取費用，您需要自行支付這些費用。
故此，請務必事前確認包裹物品於送貨地區的入口規例。如包裹將送往香港，可參閱
香港海關的應課稅品總覽頁。
如何計算運費？
運費根據包裹的大小、重量及目的地來計算。在加入商品到購物車並確認訂單時，運費會根據送貨方式即時顯示。故請前往結帳頁面直接確認。
下訂單起計，送貨需要多久？
送貨時間將受商品的庫存情況及國際局勢而受影響，但一般會於4天至兩星期左右從日本送出商品。
※商品需調貨或製造商缺貨等情況下，可能需更長時間。
