Translating description...
最高級の黒留袖用サンプル生地(正絹)を使用し、一点物として贅沢に仕立てました。
素材正絹(シルク100%)未使用のサンプル生地を使用しています。しっかりとした「しぼ」が残った中厚地の黒縮緬(ちりめん)で、しっとりと重厚感がありながら、正絹ならではの軽やかで優しい被り心地が特徴です。
デザイン漆黒の地に、抽象的な波と波頭、そして気品あふれる菊の花模様。職人による銀彩(銀色の箔置き)が施されており、光の角度によって凛とした輝きを放ちます。落ち着いた銀色のラインが、黒地に美しく映える洗練されたデザインです。内側(裏地)にも贅沢に白い正絹生地を使用した、総シルク仕立てです。
仕立て総手縫いです。一生モノの丈夫さを重視し、通常より少し太めで強度の高いポリエステル糸(#40)を使用。内側のつなぎ目は、肌当たりが柔らかくなるよう袋状に包み、一針ずつ丁寧にまつり縫いで平らに落ち着かせています。縫い目は極力見えないようにしていますが、広げたり丈夫さを優先した結果隠しきれなかった縫い目が多少あります。
サイズ平置き実寸横 約26cm × 縦 約22cm(※画像内の定規をご参照ください。手作りのため多少の誤差が生じます)
【お手入れ方法】洗濯手洗い(押し洗い)を推奨します。水通しと色止め処理を施しておりますが、正絹の性質上、長時間の浸水や摩擦で色移りする可能性があるため、単独で手早く洗ってください。
洗剤中性洗剤(おしゃれ着用洗剤)をご使用ください。刺激の強いものや漂白剤の使用はお控えください。
乾燥・アイロンタオルドライ後、形を整えて陰干ししてください(乾燥機不可)。アイロンをかける際は、必ず当て布をして「絹」の温度設定で行ってください。銀彩の部分には直接アイロンを当てないようご注意ください。
【ご購入時の注意点】※製作工程で、内側の白い正絹生地にごく薄い色移りが生じています。表側には一切響いておらず着用に問題はありませんが、お写真でご確認の上、ご了承いただける方のみご購入ください。
手縫いの風合い全て手縫いのため、縫い目に手仕事ならではのゆらぎがあります。また、贅沢に生地を重ねているため、頂点の絞り部分に厚み(段差)があります。一点物の「味」としてご理解いただける方へお届けできれば幸いです。
| 產品 # |
HM001 |
| 產品規格 |
素材: 正絹(シルク100%)
色: 黒
柄: 和柄
仕立て: 手縫い
|
誰營運ZenPlus?
ZenPlus由位於大阪的日本公司ZenGroup營運。
售賣的商品是否100%正貨?
根據商舖的規約,商舖有責任確保所有上架貨品均為正貨。故此,敝平台會以所有已上架貨品均為正貨的前提下營運。
萬一收到懷疑非正貨的商品,請傳送有關商品的照片及影像,並附上詳細說明予我們的客戶支援團隊。
ZenPlus可以寄往甚麼國家?
我們可以把商品運送到世界任何國家。不過,送貨地區亦可能基於最新的禁運品條款及/或當前的各種國際局勢而受影響。敬請諒解。
會產生關稅嗎?
關稅取決於包裹的物品種類及申報價值。故此有關包裹會否產生關稅與產生的稅率,將根據包裹輸入的國家或地區而定。
我們的服務不包含關稅和進口稅;所以如果所在地區的海關對您的包裹收取費用,您需要自行支付這些費用。
故此,請務必事前確認包裹物品於送貨地區的入口規例。如包裹將送往香港,可參閱
香港海關的應課稅品總覽頁。
如何計算運費?
運費根據包裹的大小、重量及目的地來計算。在加入商品到購物車並確認訂單時,運費會根據送貨方式即時顯示。故請前往結帳頁面直接確認。
下訂單起計,送貨需要多久?
送貨時間將受商品的庫存情況及國際局勢而受影響,但一般會於4天至兩星期左右從日本送出商品。
※商品需調貨或製造商缺貨等情況下,可能需更長時間。