【商品名稱】恩佩西德L
【功效・作用】陰道念珠菌再發（僅限曾接受醫師診斷與治療者）
【保存注意事項】（1）請存放於避免直射陽光、濕氣少且涼爽的地方。（2）請存放於兒童無法觸及的地方。（3）請勿將本品轉入其他容器中。（4）可能導致誤用或品質變化。（5）過期產品請勿使用。
【消費者諮詢窗口】公司名稱：佐藤製藥株式會社
詢問處：客戶諮詢窗口
電話：03-5412-7393
受理時間：9：00〜17：00（星期六、日、國定假日除外）
【製造銷售公司】佐藤製藥（Sato）
【用法・用量】請將以下劑量插入陰道深部。連續使用6天，每天一次。
年齡每次用量每日使用次數
成人（15歲以上60歲未滿）1錠1次（最好在睡前）15歲以下及60歲以上請勿使用，但若使用3天後症狀未改善或6天後症狀未消失，請就醫診治。
【使用注意事項】（1）嚴格遵守規定的用法用量。（2）此藥僅用於陰道內，請勿服用。如誤服，請立即就醫。（3）請勿使用針筒式插入器。（4）即使症狀消失，也請持續使用6天。（5）經期請勿使用。如在使用中來月經，請停止使用。此時需確認癒合情況，請就醫診治。
【成分・含量】每錠克霉唑：100mg
【成分・添加物】乳糖、玉米澱粉、α-化澱粉、己二酸、碳酸氫鈉、硬脂酸鎂、硬脂酸、聚山梨酯80、無水硅酸
■禁止事項（不遵守可能會使現有症狀惡化或引發副作用）
1. 以下人士請勿使用（1）首次出現症狀者。（首次出現症狀可能由其他疾病引起，需就醫診治）（2）曾對本品或其成分過敏者。（再次使用可能引發過敏反應）（3）未滿15歲或60歲以上者。（15歲以下多為首次發病，60歲以上可能有其他疾病或菌感染的風險，判斷較困難，請慎重）（4）孕婦或懷孕疑似者。（用藥需謹慎，請就醫診治）（5）發燒、寒戰、下腹痛、背部或肩膀痛、帶色或血染的分泌物、魚腥味分泌物、停經、陰道不規則或異常出血、陰道或外陰潰瘍、腫脹或潰爛者。（可能有其他疾病，請就醫診治）（6）已診斷糖尿病者。（此疾病反覆發作的可能性高，需就醫）（7）反覆發作者（每1-2個月或6個月內超過2次）（8）不確定是否為陰道念珠菌再發者。（無法自行判斷者，請就醫診治）
2. 請勿在以下部位使用陰道外的部位。（本品僅對陰道念珠菌感染有效）
3. 使用期間請勿在外陰部使用其他藥品除念珠菌治療藥外的外用藥。（可能惡化症狀或延遲治療）
■諮詢事項
1. 使用前請諮詢醫師或藥師（1）正在接受醫療者。（可能影響處方藥或與本品重疊）（2）曾對藥物或其他物質過敏者。（可能在本品中再次引發過敏）（3）哺乳期婦女。（用藥需謹慎，請就醫診治）
2. 使用後若出現以下症狀持續或加重，或新症狀出現，請立即停止使用並諮詢醫師或藥師
相關部位：症狀陰道：局部熱感、刺痛、瘙癢、紅腫、疼痛皮膚：疹子
3. 使用3天後症狀未改善或6天後症狀未消失，請攜帶此說明書就醫診治。（可能為其他疾病）
（2）小児の手の届かないところに保管してください。
（3）他の容器に入れ替えないでください。
（誤用の原因になったり品質が変わるおそれがあります）
（4）使用期限をすぎた製品は，使用しないでください。
【消費者相談窓口】会社名：佐藤製薬株式会社
問い合わせ先：お客様相談窓口
電話：03-5412-7393
受付時間：9：00〜17：00（土，日，祝日を除く）
【製造販売会社】佐藤製薬（サトウ製薬／sato）

【用法・用量】次の量を腟深部に挿入してください。6日間毎日続けて使用してください。
年齢1回使用量1日使用回数
成人（15歳以上60歳未満）1錠1回（できれば就寝前）15歳未満及び60歳以上使用しないでくださいただし，3日間使用しても症状の改善がみられないか，6日間使用しても症状が消失しない場合は医師の診療を受けてください。
【使用上の留意点】（1）定められた用法・用量を厳守してください。（2）この薬は腟内にのみ使用し，飲まないでください。もし，誤って飲んでしまった場合は，すぐに医師の診療を受けてください。（3）アプリケーターは使用しないでください。（4）途中で症状が消失しても，使用開始から6日間使用してください。（5）生理中は使用しないでください。使用中に生理になった場合は使用を中止してください。その場合は，治癒等の確認が必要であることから，医師の診療を受けてください。
【成分・分量】1錠中クロトリマゾール：100mg
【成分・添加物 】乳糖，トウモロコシデンプン，アルファー化デンプン，アジピン酸，炭酸水素Na，ステアリン酸Mg，ステアリン酸，ポリソルベート80，無水ケイ酸

■してはいけないこと（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります）
1.次の人は使用しないでください（1）初めて発症したと思われる人。（初めて症状があらわれた場合は，他の疾病が原因の場合があり，その場合は医師の診療を受ける必要があります）（2）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。（本剤の使用により再びアレルギー症状を起こす可能性があります）（3）15歳未満又は60歳以上の人。（15歳未満の人は初めて発症した可能性が高く，60歳以上の人は他の疾病の可能性や他の菌による複合感染のリスクが高まることを考慮する必要があり，自己判断が難しいため）（4）妊婦又は妊娠していると思われる人。（薬の使用には慎重を期し，医師の診療を受ける必要があります）（5）発熱，悪寒，下腹部痛，背中や肩の痛み，色のついた又は血に染まったおりもの，魚臭いおりもの，生理の停止，腟からの不規則又は異常な出血，腟又は外陰部における潰瘍，浮腫又はただれがある人。（他の疾病の可能性がありますので，医師の診療を受ける必要があります）（6）次の診断を受けた人。糖尿病（頻繁に本疾病を繰り返す可能性が高いので，医師の診療を受ける必要があります）（7）本疾病を頻繁に繰り返している人。（1〜2ヵ月に1回又は6ヵ月以内に2回以上）（8）腟カンジダの再発かわからない人。（自己判断できない場合は医師の診療を受ける必要があります）
2.次の部位には使用しないでください腟内以外の部位。（本剤は腟内のカンジダ菌による感染のみに効果があります）
3.本剤を使用中に次の医薬品を外陰部に使用しないでくださいカンジダ治療薬以外の外皮用薬。（症状が悪化する又は治療を遅らせるおそれがあります）

■相談すること
1.次の人は使用前に医師又は薬剤師にご相談ください（1）医師の治療を受けている人。（医師から処方されている薬に影響したり，本剤と同じ薬を使用している可能性もあります）（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。（薬などでアレルギーを起こしたことがある人は，本剤でも起こる可能性があります）（3）授乳中の人。（薬の使用には慎重を期す必要があります）
2.使用後，次の症状の持続・増強又は発現がみられた場合は副作用の可能性がありますので，直ちに使用を中止し，この文書を持って医師又は薬剤師にご相談ください
関係部位：症状腟：局所の熱感,刺激感,かゆみ,発赤,痛み皮膚：発疹
3.3日間使用しても，症状の改善がみられないか，6日間使用しても症状が消失しない場合はこの文書を持って医師の診療を受けてください。（他の疾病の可能性があります）