こちらは「蓋付きスープ器とおたまのセット」。
たっぷりの桃が愛らしい艶やかなLucky Peach(蟠桃)、蝙蝠は幸福の象徴。
こちらは清代の「粉彩過枝福壽紋蝶」という絵図がモチーフです。
中国料理店でサーブされるような大きすぎるサイズではなく、
ご家庭やちょっとしたおもてなし用におすすめです。
【販売内容】
蓋付きスープ碗×1
おたま×1
【素材】
陶器
【仕様】
転写
【スープ器サイズ】
直径23.5 口径13 高さ10.5㎝
約1600cc
【おたまサイズ】
全長24 最大幅約7.2㎝
【ご注意】
・電子レンジ、食洗器の使用可能ですが、熱くなり過ぎないように気を付けて下さい。
・直火は不可
・温かいスープを盛る際はあらかじめお湯で温めて、冷たいスープの際は冷やしてからご利用がおすすめです。
【中国での意味】
<桃>
不死、長寿のシンボル。
「桃」と「逃」は中国語で同音であることから、
邪気を払い霊力に通ずると。桃の実は妊婦を、花は美女に例え美しさの象徴。
<蝙蝠>
「蝙蝠」の中国語発音が「変福」(福に変わる)とほぼ同じことから吉祥と。
蝙蝠が舞い降りるように天から幸福が降ってくるとされています。
產品 # | KAREN-240924-001 |
---|
讓您無需親身到日本亦可以購買日本產品!
直接從日本購買各式熱門產品,例如動漫周邊、模型Figure、鬆弛熊及其他日本公仔、CD精品、日本時裝、二手中古名牌手袋銀包、日本限定手錶、拉麵及其他日本美食、偶像應援周邊、Cosplay用品、雜誌附錄、日式雜貨等等!
我們與在ZenPlus登記的日本商店直接合作,令所有流程順暢無阻,為您帶來更迅速及價錢合理的服務。
隨時瀏覽超過1,000間日本店鋪,讓您如置身於日本一樣購物。
在您選購各樣日本製品的同時,我們亦致力爭取最優惠價格。
我們保障作為買家的您。網購日本產品時,言語可能是最大障礙。您可避免大量跨境網購的煩惱及風險:我們會代您向店舖發問、索賠及提出要求。
歡迎隨時詢問有關ZenPlus任何商品或商店的資料!