■商品概要メーカー：小林製薬商品名：ボーコレン 96錠醫藥品分類：第2類醫藥品區分：OTC醫藥品兒童用區分：兼用藥劑形狀：錠劑・丸劑・膠囊內容量：96錠商品概要：● 可在不前往醫院的情況下，立即在藥局購買並自行治療反覆發生的「排尿痛」、「殘尿感」、「頻尿」等症狀的藥物● 含有漢方處方“五淋散”中的11種生藥，能抑制炎症並沖刷菌體，改善症狀● 內容為包裝袋型式，攜帶方便
【使用期限】出貨時剩餘使用期限超過一年
JAN碼：4987072029114商品代碼：075639831
■初次附帶說明書的製作年月及修訂年月、版本號初次製作：2010/12修訂：2012/04說明書版本號：
■特點● 由11種生藥組成的漢方處方「五淋散」● 能逐步緩解感受到膀胱或尿道不適的排尿痛、殘尿感、頻尿等困擾
■諮詢事項1. 以下人士在服用前應諮詢醫師、藥師或登記銷售人員：（1）正在接受醫師治療的人士（2）懷孕或疑似懷孕的人士（3）胃腸較弱、易腹瀉的人士（4）高齡者（5）有水腫症狀的人士（6）曾診斷高血壓、心臟病、腎臟病的人士
2. 服用後若出現以下症狀，可能為副作用，應立即停止服用並攜帶本說明書諮詢醫師、藥師或登記銷售人員：相關部位：消化器官症狀：食慾不振、胃部不適
偶爾可能出現以下嚴重症狀，若發生應立即就醫：症狀名稱：間質性肺炎症狀：爬樓梯或稍作勉強時會感到呼吸急促或呼吸困難，出現咳嗽、發熱等，且這些症狀突然出現或持續存在
症狀名稱：偽醛固酮症、肌肉病症狀：手腳無力、麻木、僵硬感或緊繃感，伴隨肌肉無力、肌肉痛，逐漸加重
3. 服用後若出現以下症狀，若持續或加重，應停止服用並攜帶本說明書諮詢醫師、藥師或登記銷售人員：腹瀉
4. 持續服用約一個月後症狀未改善，應停止服用並諮詢醫師、藥師或登記銷售人員
5. 長期連用時，應諮詢醫師、藥師或登記銷售人員
■功效與作用適用於中等體力者的以下症狀：頻尿、排尿痛、殘尿感、尿液混濁
■用法與用量請在餐前或餐間用水或白開水服用以下劑量：
| 年齡 | 一次量 | 一日服用次數 ||--------|--------|--------------|| 成人（15歲以上） | 4錠 | 3次 || 7歲以上至未滿15歲 | 3錠 | 3次 || 5歲以上至未滿7歲 | 2錠 | 3次 || 5歲以下 | 不服用 |
（1）嚴格遵守規定的用法用量（2）由於易吸濕，每次服用後請封口（3）兒童服用時，須在監護人指導監督下進行
●「餐間」指的是「兩餐之間」，約在餐後2～3小時左右
■成分與含量每日劑量（12錠）中：五淋散料提取物 2.55克
＜原生藥換算量＞布袋苓 3.0克、當歸 1.5克、黃芩 1.5克、甘草 1.5克、芍藥 1.0克、地黃 1.5克、獨活 1.5克、柴胡 1.5克、木通 1.5克、滑石 1.5克、澤瀉 1.5克
作為添加物，含無水硅酸、CMC-Ca、硬脂酸鎂、纖維素
■存放及使用注意事項（1）請存放於避免直射陽光、濕氣少且涼爽的地方，並封口妥善存放於箱內（2）請存放於兒童無法觸及的地方（3）勿轉入其他容器（以免誤用或影響品質）（4）請勿用濕手觸碰本品
■聯絡資訊小林製薬株式會社 客戶諮詢室大阪市中央區道修町4-4-10電話：0120-5884-01服務時間：09:00～17:00（不含星期六、日及國定假日）官方網站：http://www.kobayashi.co.jp/
■包裝別通用商品（JAN碼）4987072083536
■製造商名稱小林製薬
■內容量96錠
■建議零售價3300日圓（含稅）
■OTC醫藥品分類第2類醫藥品
■毒物・劇藥區分非毒藥、非劇藥
■農藥・動物藥區分非農藥、非動物藥
■劑型分類錠劑
■兒童用區分兼用
■商品分類OTC醫藥品
■免責聲明【注意事項】・上述商品說明（不含價格資訊）由製造商或自我醫療資料庫中心提供。・使用藥品時若有疑問或擔憂，請務必諮詢醫師或藥師。・對於透過本服務購買的藥品所引起的健康損害，本公司概不負責。