Translating description...
石川宜明 完成車両 動力付き N（1/150）サイズ 人の身長が約1cm
！！！電源内蔵、自走式車両。Nゲージ線路の上を走行可能ですが、線路に電気を供給しないでください！！！
全長：約33mm（集電装置含まず）
車両について：ミニミニトレイン（パンタグラフ仕様）
ミニミニトレインは石川氏特製の超小型車両で、ボタン電池（LR44を2個使用）を内蔵して自走。電池のセットで走行開始、電池取り外しで停止。速度調整はできません。
TOMIXのスーパーミニカーブレールはもちろん、R30相当の急カーブも走行可能。
走行用にLR44を2個お付けしてご用意。到着後すぐにお楽しみいただけます。
※手作り作品のため、細部が異なる場合があります。
情報編集：さかつうギャラリー
石川宜明 完成車両 動力付き N（1/150）サイズ 人の身長が約1cm
！！！電源内蔵、自走式車両。Nゲージ線路の上を走行可能ですが、線路に電気を供給しないでください！！！
全長：約33mm（集電装置含まず）
車両について：ミニミニトレイン（パンタグラフ仕様）
ミニミニトレインは石川氏特製の超小型車両で、ボタン電池（LR44を2個使用）を内蔵して自走。電池のセットで走行開始、電池取り外しで停止。速度調整はできません。
TOMIXのスーパーミニカーブレールはもちろん、R30相当の急カーブも走行可能。
走行用にLR44を2個お付けしてご用意。到着後すぐにお楽しみいただけます。
※手作り作品のため、細部が異なる場合があります。
情報編集：さかつうギャラリー
Yoshiaki Ishikawa Finished vehicle with power N (1:150) size People are about 1cm tall
! Built-in power supply, self-propelled vehicle. can run on N gauge tracks, but please do not supply electricity to the tracks!
Length: approx. 33mm (not including the power collector)
About the car: Mini-mini train (pantograph version)
The Mini-mini train is a very small carriage specially made by Mr. Ishikawa, which runs on its own with a built-in button battery (2 LR44). It starts running when the batteries are loaded and stops when the batteries are removed. Speed control is not available.
Can run on TOMIX Super Mini Curve Rail as well as on sharp curves equivalent to R30.
Comes with 2 LR44 batteries for running. You can enjoy it immediately after arrival.
Note: Due to the handmade nature of this product, some details may vary.
Information edited by Sakatsu Gallery
YouTube "Mini-mini train" running image (video production: Sakatsu Gallery)
This is a very small carriage specially made by Mr. Yoshiaki Ishikawa, who is popular for his dioramas of cute trains running through fantastic worlds.
Self-propelled with built-in
button batteries (2 x LR44).
You can have fun by swapping it with the cars included in Mr. Ishikawa's work as you feel like it, or if you prepare your own N-gauge track, it will run anywhere along the track. (Please do not supply electricity to the track)
Available at
with two LR44s for running. It's ready to go when you are.
Due to the handmade nature of the work, details may vary.
Various variations with different colours, and different power collectors on the roof!
and moreWorks by Yoshiaki IshikawaPlease have a look at the following pages.
誰營運ZenPlus?
ZenPlus由位於大阪的日本公司ZenGroup營運。
售賣的商品是否100%正貨？
根據商舖的規約，商舖有責任確保所有上架貨品均為正貨。故此，敝平台會以所有已上架貨品均為正貨的前提下營運。
萬一收到懷疑非正貨的商品，請傳送有關商品的照片及影像，並附上詳細說明予我們的客戶支援團隊。
ZenPlus可以寄往甚麼國家？
我們可以把商品運送到世界任何國家。不過，送貨地區亦可能基於最新的禁運品條款及/或當前的各種國際局勢而受影響。敬請諒解。
會產生關稅嗎？
關稅取決於包裹的物品種類及申報價值。故此有關包裹會否產生關稅與產生的稅率，將根據包裹輸入的國家或地區而定。
我們的服務不包含關稅和進口稅；所以如果所在地區的海關對您的包裹收取費用，您需要自行支付這些費用。
故此，請務必事前確認包裹物品於送貨地區的入口規例。如包裹將送往香港，可參閱
香港海關的應課稅品總覽頁。
如何計算運費？
運費根據包裹的大小、重量及目的地來計算。在加入商品到購物車並確認訂單時，運費會根據送貨方式即時顯示。故請前往結帳頁面直接確認。
下訂單起計，送貨需要多久？
送貨時間將受商品的庫存情況及國際局勢而受影響，但一般會於4天至兩星期左右從日本送出商品。
※商品需調貨或製造商缺貨等情況下，可能需更長時間。
