Translating description...
ONLY RED(オンリーレッド)社製 未塗装キット 1/150サイズ
内容物:本体(キャブ部):1個本体(荷台部):1個タイヤ:1式(シングル2個 ダブル2個)回転灯:1式
本製品はキャブ部と荷台部が別パーツになっているためはめ込む必要があります。はめ込みが弱い場合はゴム系接着剤などで接着を行ってください。
使用上の注意写真は組み立て塗装済みの作例です。本品は3Dプリントによるレジン未塗装未組立の商品です。サポート材からニッパーやカッターで本体を丁寧に切り離し、サーフェイサーで下地塗装を行ってから塗装に入ってください。
製品には極小のパーツが含まれます。工作時に紛失しないよう十分にご注意ください。また鋭い部分で怪我をしないようにご注意ください。誤飲の危険性があるので乳幼児の手の届く場所に置かないでください。
情報編集：さかつうギャラリー
ONLY RED(オンリーレッド)社製 未塗装キット 1/150サイズ
内容物:
本体(キャブ部):1個
本体(荷台部):1個
タイヤ:1式(シングル2個 ダブル2個)
回転灯:1式
本製品はキャブ部と荷台部が別パーツになっているためはめ込む必要があります。はめ込みが弱い場合はゴム系接着剤などで接着を行ってください。
使用上の注意
写真は組み立て塗装済みの作例です。本品は3Dプリントによるレジン未塗装未組立の商品です。サポート材からニッパーやカッターで本体を丁寧に切り離し、サーフェイサーで下地塗装を行ってから塗装に入ってください。
製品には極小のパーツが含まれます。工作時に紛失しないよう十分にご注意ください。また鋭い部分で怪我をしないようにご注意ください。
誤飲の危険性があるので乳幼児の手の届く場所に置かないでください。
情報編集：さかつうギャラリー
Unpainted kit by ONLY RED, 1:150 size
Contents
Main body (cab):1 pc
Main body (cargo bed):1 pc
Tires: 1 set (2 single, 2 double)
Turn signal light:1 set
The cab and cargo bed are separate parts, so they need to be fitted together. If the fit is weak, use rubber adhesive to glue them together.
Cautions for use
The photo shows an assembled and painted example. This product is a 3D printed resin unpainted and unassembled product. Please carefully separate the main body from the support material with nippers or cutters, and apply a base coat with a surfacer before painting.
The product contains very small parts. Please be careful not to lose them while working on the product. Also, please be careful not to injure yourself on the sharp parts.
Keep out of reach of infants due to risk of accidental ingestion.
Information editing: Sakatsu Gallery
YouTube "How to remove supports from products made by 3D printers" (video produced by ONLY RED)
model of the Airfield Rescue Truck, which is deployed at various bases of the Air Self-Defense Force, in 1/150 scale.
Therevolving light is represented by a highly transparent separate part.
ONLY RED
is a garage manufacturer that produces and sells 1/150 scale 3D parts with the motto of "adding a little more to existing products such as the Collection Series to make them look like real cars.
List of ONLY RED products
誰營運ZenPlus?
ZenPlus由位於大阪的日本公司ZenGroup營運。
售賣的商品是否100%正貨？
根據商舖的規約，商舖有責任確保所有上架貨品均為正貨。故此，敝平台會以所有已上架貨品均為正貨的前提下營運。
萬一收到懷疑非正貨的商品，請傳送有關商品的照片及影像，並附上詳細說明予我們的客戶支援團隊。
ZenPlus可以寄往甚麼國家？
我們可以把商品運送到世界任何國家。不過，送貨地區亦可能基於最新的禁運品條款及/或當前的各種國際局勢而受影響。敬請諒解。
會產生關稅嗎？
關稅取決於包裹的物品種類及申報價值。故此有關包裹會否產生關稅與產生的稅率，將根據包裹輸入的國家或地區而定。
我們的服務不包含關稅和進口稅；所以如果所在地區的海關對您的包裹收取費用，您需要自行支付這些費用。
故此，請務必事前確認包裹物品於送貨地區的入口規例。如包裹將送往香港，可參閱
香港海關的應課稅品總覽頁。
如何計算運費？
運費根據包裹的大小、重量及目的地來計算。在加入商品到購物車並確認訂單時，運費會根據送貨方式即時顯示。故請前往結帳頁面直接確認。
下訂單起計，送貨需要多久？
送貨時間將受商品的庫存情況及國際局勢而受影響，但一般會於4天至兩星期左右從日本送出商品。
※商品需調貨或製造商缺貨等情況下，可能需更長時間。
