融合了400年的歷史與現代設計
關於1616 / arita japan

有田燒的產地——佐賀縣的有田，始於1616年，由陶祖李參平所建，被認為是日本最早製作陶瓷的地方。
即使經過了400年，對於完美無瑕的製作精神依然不變，這種精神傳承至今，支撐著有田的從業者。
2012年，擁有豐富經驗與技術的有田人們，與設計師柳原照弘合作，擔任創意總監，
在與有田歷史對話的同時，創造出一個連結故事的新陶瓷品牌。

這個被命名為「1616 / arita japan」的品牌，仿佛傳承了遠古的記憶，
在遵循有田燒傳統的同時，也嘗試了不同的設計方法。
每個系列都會邀請新的設計師來發表作品，
為日本傳統帶來新的詮釋，並與未來同行。

有田的技術與熱情傳達到世界的綜合商社——百田陶園

1616 / arita japan系列的製造商是百田陶園。
其前身百田家，從1647年（正保4年）到1871年（明治4年），
在鍋島藩有田皿山的代官所管理下，從事窯燒工作。
百田陶園繼承祖先對陶瓷的熱情，作為有田燒的綜合商社，
與有田的窯元共同堅持高品質的製作精神。

2012年成立的本品牌「1616 / arita japan」，
在同年首次亮相米蘭設計周，獲得來自全球設計界的高度評價。
目前已在歐洲等超過18個國家展開銷售。

關於1616 / arita japan的創意總監兼設計師柳原照弘

出生於1976年，來自香川縣高松市。
2002年成立個人工作室。
以「設計情境的設計」為理念，跨越國界與類別，承接多個跨界項目。
2011年，將日本的創作基地遷至京都，作為「新創造場所」，
策劃並推動與世界的連結項目。

擔任DESIGNEAST導演、KARIMOKU NEW STANDARD的創意總監。
主要客戶包括KARIMOKU NEW STANDARD、LIM HAIR、木村硝子等國內企業，
以及OFFECCT（瑞典）、PALLUCCO（意大利）、SERGIO ROSSI（意大利）等多個國外項目。

關於1616 / TY "Standard"

由柳原照弘設計的「標準」系列，採用新材料，開發出能接受多樣飲食方式的簡約形狀。
這是一款仿佛400年前作為工具的器皿系列。
在想像那個時代的同時，使用了新材料，開發出能包容多種飲食習慣的陶瓷系列。
這些器皿形狀靈活，不限定用途，採用高密度陶土製成的淺灰色器皿，具有極高的強度，
展現出有田燒不華麗卻純粹之美，傳承至今。

TY Palace

Palace系列的盤子是為「東京皇宮酒店」特別製作的。
其設計具有華麗與細膩的美感，花形設計令人印象深刻，
由1616 / arita japan的創意總監柳原照弘親自操刀。

設計師：柳原照弘
尺寸：直徑110mm × 高20mm
材質：瓷器（有田燒）
產地：日本（佐賀縣有田）
使用說明：
● 可用於微波爐與洗碗機。
● TY系列・灰色（無釉）適用於烤箱。
此外，該材質不吸水，不會滲透油脂或醬油等。
【清潔方法】使用美耐皿海綿，可清除茶漬、油漬及焦痕。
● TY系列・灰色（無釉）由於未施釉，表面可能會有細小黑點，屬正常現象，不屬商品瑕疵，敬請理解。
● 由於採用適合大量生產的「壓力」成型方法，成品尺寸可能略有差異，屬正常現象，不屬商品瑕疵，敬請理解。

圖片說明：
圖片中可能包含與商品無關的配件或背景物品，請勿誤認為是商品內容。

手工製品：
若商品為手工製作，可能會有個體差異，但皆為良品。
請享受每件獨一無二的色彩與形狀之美。

官方網站：
https://www.shinwashop.co.jp/

官方Instagram：
https://www.instagram.com/shinwashop/?hl=ja