Translating description...
誰が袖 みやこ 3個入 | 日本の線香サシェ | 日本製
香り袋 | 誰が袖 | みやこ | 3個入 | 日本のお香 | 引き出し・衣装棚の香り付け
【古都京都の香りを、あなたの衣装棚に——誰が袖 みやこ 3個入 香り袋】日本製
■ 商品特徴「誰が袖(だれがそで)」は万葉集からの古典的な日本の詩的フレーズです——通り過ぎる袖から漂う謎めいた美しい香りを描いた和歌の断片。この名前は「空薫き(そらだき)」——着物に線香で香りをつける習慣——の伝統を想起させます。平安時代の京都では、貴族はその独自の香りのブレンドで認識され、そのような香りを調合する芸術は洗練と趣味の証でした。
「みやこ(都——京都の歴史的な名称)」はこの平安の香りの伝統をサシェの形で現代に蘇らせます。サシェは引き出し・衣装棚・密閉空間に置くことで、燃焼なしに正真正銘の日本のお香の香りで衣類・リネン・周囲の環境をそっと香り付けするために設計されています。
3個入りのフォーマットは複数の場所に同時に置くために設計されています——衣装棚・リネンの引き出し・居室の引き出しに——数ヶ月間継続的で穏やかな香りを提供します。
■ こんな方におすすめ本格的な日本の香りで衣装棚や引き出しを香り付けしたい方;空薫き(衣服の香り付け)の伝統を探求する方;洗練された文化的に豊かな日本ギフトを贈りたい方;燃焼なしのフォーマットで日本のお香の香りが好きな方。
■ 内容量誰が袖 みやこ 香り袋 3個入——日本正規品注1・柄はランダムとなります注2・柄は選べません
■ 主要成分・素材通気性のあるサシェ素材に入れた伝統的な日本のお香成分;燃焼不要
■ 使い方1個のサシェを引き出し・衣装棚・密閉空間に置く。香りは数ヶ月かけてゆっくりと放出されます。香りが薄れたら交換する。サシェを開けないでください——香りは通気性素材を通して放出されます。
■ ご注意環境用のみ——皮膚や身体への直接接触には使用しないこと。香りの蒸発を早める直射日光と熱を避ける。子供から遠ざける。・柄はランダムとなります・柄は選べません
■ 配送日本国内で正規購入した正品を、日本の倉庫から世界中にお届けします。正品保証・安心の日本直送です。
※ 表示価格には、当店から日本国内倉庫までの送料が含まれています。
| 產品 # |
M_4 |
| 重量 |
110 g |
| 商品包裝尺寸 |
11 x 4 x 16 cm |
誰營運ZenPlus?
ZenPlus由位於大阪的日本公司ZenGroup營運。
售賣的商品是否100%正貨?
根據商舖的規約,商舖有責任確保所有上架貨品均為正貨。故此,敝平台會以所有已上架貨品均為正貨的前提下營運。
萬一收到懷疑非正貨的商品,請傳送有關商品的照片及影像,並附上詳細說明予我們的客戶支援團隊。
ZenPlus可以寄往甚麼國家?
我們可以把商品運送到世界任何國家。不過,送貨地區亦可能基於最新的禁運品條款及/或當前的各種國際局勢而受影響。敬請諒解。
會產生關稅嗎?
關稅取決於包裹的物品種類及申報價值。故此有關包裹會否產生關稅與產生的稅率,將根據包裹輸入的國家或地區而定。
我們的服務不包含關稅和進口稅;所以如果所在地區的海關對您的包裹收取費用,您需要自行支付這些費用。
故此,請務必事前確認包裹物品於送貨地區的入口規例。如包裹將送往香港,可參閱
香港海關的應課稅品總覽頁。
如何計算運費?
運費根據包裹的大小、重量及目的地來計算。在加入商品到購物車並確認訂單時,運費會根據送貨方式即時顯示。故請前往結帳頁面直接確認。
下訂單起計,送貨需要多久?
送貨時間將受商品的庫存情況及國際局勢而受影響,但一般會於4天至兩星期左右從日本送出商品。
※商品需調貨或製造商缺貨等情況下,可能需更長時間。