【商品名稱】プリズマホルモン軟膏
【功效・作用】男性荷爾蒙分泌不足引起的神經衰弱諸症，男性更年期諸症，男性老化現象的預防及恢復（康復），恥部無毛症
【保存注意事項】1．請密封保存於避免直射陽光、濕氣少且涼爽的地方。2．請存放於兒童無法觸及的地方。3．請勿轉入其他容器（可能導致誤用或品質變化）。4．請勿使用過期產品。5．若本品擠出過多，請勿將其放回管中。6．若本品難以從管中擠出，請用手掌等加熱1～2分鐘後再使用。
【消費者諮詢窗口】公司名稱：原澤製藥工業株式會社
詢問處：客戶諮詢室電話：（03）3441-5191受理時間：9：30～17：00（星期六、日、國定假日除外）
【製造銷售公司】原澤製藥工業（ハラサワ）
【用法・用量】請將清潔後的表皮薄部或其他患處（註）每次約0.1克（紅豆大小），每日1～2次，用手取適量並輕輕按摩。項目內容
註）其他患處包括龜頭部、陰囊（睾丸）等
【使用注意事項】1．請嚴格遵守規定的用法用量。2．請注意避免入眼。如不慎入眼，請立即用水或溫水沖洗。如症狀嚴重，請就醫眼科醫師診療。3．使用前後請洗手。4．在清潔的患處上使用。5．僅限外用。
【成分・含量】每1克含睾酮：10毫克
【成分・添加物】親水性凡士林
■禁止事項（不遵守可能會使現有症狀惡化或引發副作用）
1. 以下人士請勿使用（1）曾對本品或其成分產生過過敏反應者。（2）使用前取出約5毫米的本品，塗抹於大腿內側等皮膚薄處，若在次日出現疹子、紅腫、瘙癢、皮膚炎、腫脹等症狀。（3）具有雄激素依賴性惡性腫瘤（例如前列腺腫瘤、惡性乳腫瘤）或疑似者。（4）女性。（5）未滿15歲的兒童。（6）伴有排尿困難的前列腺肥大者。（7）前列腺檢查※結果，前列腺特異抗原（PSA）值在2.0ng/mL以上者（請依醫師判斷）。※有效成分（睾酮）可能促使前列腺腫瘤惡化。a）特別是50歲以上男性，因為前列腺腫瘤的發病率較高，使用前需接受前列腺檢查。b）持續使用者需定期檢查。c）若檢查結果異常，請立即停止使用並諮詢醫師或藥師。（8）睡眠呼吸暫停症候群患者。
2. 請勿在以下部位使用（1）眼睛及其周圍、黏膜（口腔、鼻腔等）。（2）陰莖端（尿道口）。（3）有外傷、炎症、濕疹、潰瘍、膿瘍等的部位。
3. 使用本品期間，請勿使用任何含有男性荷爾蒙的其他藥品。
4. 請勿讓非使用者接觸（1）使用後請用肥皂和溫水徹底洗手。（2）請注意不要讓非使用者接觸本品。如不慎接觸，請立即沖洗乾淨。（3）若塗抹部位可能與他人接觸，請用肥皂和溫水徹底清洗。
■諮詢事項
1. 使用前請諮詢醫師或藥師（1）正在接受治療的人。（2）患有前列腺肥大但未伴有排尿困難者。（3）曾因藥品或化妝品引起過敏反應（如疹子、紅腫、瘙癢、皮膚炎、腫脹等）者。（4）有嚴重心臟病、腎臟病、肝臟病、高血壓或其既往史者。
2. 使用後若出現以下症狀，可能為副作用，請立即停止使用並攜帶本說明書諮詢醫師或藥師
相關部位：症狀皮膚（塗抹部位）：疹子、紅腫、腫脹、瘙癢、水疱、粉刺
3. 使用約1個月未見改善時，請諮詢醫師或藥師。
4. 若誤用本品，請攜帶本說明書諮詢醫師或藥師。
2．小児の手の届かない所に保管して下さい。
3．他の容器に入れ替えなで下さい。（誤用の原因になったり，品質が変わることがあります。）
4．使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。
5．本剤が出すぎた場合は，チューブに戻さないで下さい。
6．本剤をチューブから出しにくい場合は，手のひら等で1〜2分温めて使用して下さい。
【消費者相談窓口】会社名：原沢製薬工業株式会社
問い合わせ先：お客様相談室
電話：（03）3441-5191
受付時間：9：30〜17：00（土，日，祝日を除く）
【製造販売会社】原沢製薬工業（ハラサワ）

【用法・用量】表皮の薄い部位やその他の患部注）に清浄にして，1回約0.1g（小豆大）宛1日1〜2回手にとってすりこんでください。項目内容
注）その他の患部亀頭部，陰嚢（睾丸）など
【使用上の留意点】1．定められた用法・用量を厳守して下さい。2．目に入らないように注意して下さい。万一，目に入った場合には，すぐに水又はぬるま湯で洗って下さい。なお，症状が重い場合には，眼科医の診療を受けて下さい。3．ご使用前後には，手指をよく洗って下さい。4．塗布部を清潔にしてから使用して下さい。5．外用にのみ使用して下さい。
【成分・分量】1g中テストステロン：10mg
【成分・添加物 】親水ワセリン

■してはいけないこと（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります）
1.次の人は使用しないで下さい（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。（2）ご使用前に本剤をチューブから5mm程度出し，内股などの皮膚のうすい所にすり込んで，翌日中に発疹，発赤，かゆみ，かぶれ，はれなどの症状があらわれた人。（3）アンドロゲン依存性悪性腫瘍［例えば前立腺腫瘍，乳腫瘍（悪性）］及びその疑いのある人。（4）女性。（5）15歳未満の小児。（6）排尿困難を伴う前立腺肥大のある人。（7）前立腺検査※の結果，前立腺特異抗原（PSA）の値が2．0ng／mL以上の人（医師の判断に従って下さい）。※有効成分（テストステロン）は前立腺腫瘍を進行させるおそれがあります。a）特に50歳以上の男性は前立腺腫瘍の罹患率が高まるため，本剤のご使用前に前立腺検査を受ける必要があります。b）継続的にご使用の人は定期的な検査を受ける必要があります。c）検査の結果，異常があった場合には直ちに本剤のご使用を中止して，医師又は薬剤師に相談して下さい。（8）睡眠時無呼吸症候群である人。
2.次の部位には使用しないで下さい（1）目や目の周囲，粘膜（口腔，鼻腔等）。（2）陰茎部先端（尿道口）。（3）外傷，炎症，湿疹，ただれ，化膿などのある部位。
3.本剤を使用している間は，男性ホルモンを含んだいずれの医薬品も使用しないで下さい
4.使用者以外へ付着させないで下さい（1）ご使用後は石鹸とぬるま湯で手を十分に洗って下さい。（2）本剤を使用者以外の人に付着させないように注意して下さい。付着した場合は直ちに洗い流して下さい。（3）塗布部が他の人と接触する可能性があるときは，塗布部を石鹸とぬるま湯で十分に洗い流して下さい。

■相談すること
1.次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談して下さい（1）医師の治療を受けている人。（2）前立腺肥大ではあるが，排尿困難を伴わない人。（3）薬や化粧品などによりアレルギー症状（発疹・発赤，かゆみ，かぶれ，はれ等）を起こしたことがある人。（4）重度の心臓病，腎臓病，肝臓病，高血圧又はその既往歴のある人。
2.使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので，直ちに使用を中止し，この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい
関係部位：症状皮膚（塗った所）：発疹・発赤,はれ,かぶれ,かゆみ,水疱,にきび
3.1ヶ月くらい使用しても症状の改善がみられない場合は，この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい
4.誤った使い方をしてしまった場合は，この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい