【商品名稱】Transino EX
【功效・作用】淡化（僅限肝斑）
【保存注意事項】（1）請存放於避免直射陽光、濕氣少且涼爽的地方。（2）請存放於兒童無法觸及的地方。（3）請勿將內容物轉入其他容器。（可能引起誤用或品質變化）（4）內袋（鋁袋）內含活性炭片，不可服用。（5）請勿使用過期產品。即使在有效期限內，開封後也請儘快使用。
【消費者諮詢窗口】公司名稱：第一三共健康照護株式會社
地址：〒103-8234 東京都中央區日本橋3-14-10
聯絡方式：Transino諮詢室
電話：0120-013-416
受理時間：9：00〜17：00（除週六、日、國定假日）
其他：關於Transino的詳細資訊請參閱 www.transino.jp 官方網站 https://www.daiichisankyo-hc.co.jp/
【製造銷售公司】第一三共健康照護

【用法・用量】請用水或溫水服用以下劑量。
年齡每次用量每日服用次數
成人（15歲以上）請每次服用2錠，餐後服用2次。未滿15歲請勿服用。
【使用注意事項】（1）請嚴格遵守用法用量。（2）取出錠劑的方法：用指尖用力按壓含有錠劑的PTP薄膜凸起部，破壞背面的鋁箔，取出後服用。（誤吞或直接吞服可能導致食道黏膜刺傷等意外）
【成分・劑量】4錠中氨甲環酸：750mgL-胱氨酸：240mg抗壞血酸：300mg吡哆醇鹽酸鹽：6mg泛酸鈣：24mg煙酰胺：40mg
【成分・添加物】乳酸鈣、纖維素、交叉羧甲基纖維素鈉（交叉CMC-Na）、羥丙基纖維素、硬脂酸鎂、羥丙基甲基纖維素、聚乙二醇、滑石粉、二氧化鈦、三氧化二鐵、卡納巴蠟

■禁止事項（不遵守可能會使現有症狀惡化或引發副作用）
1. 以下人士請勿服用：接受透析治療者（可能會出現抽搐）
2. 服用本品期間，請勿服用含氨甲環酸的其他口服藥。

■諮詢事項
1. 以下人士請在服用前諮詢醫師或藥師：（1）正在接受醫師或牙醫師治療的人（2）懷孕或懷疑懷孕的人（3）哺乳期婦女（4）55歲以上的人（5）曾對藥物等產生過敏反應的人（6）有血栓症史（腦血栓、心肌梗塞、血栓性静脈炎、肺栓塞等）（7）有血栓症風險的人（曾患血栓症、家族有血栓症、被醫師診斷有先天性凝血異常、服用口服避孕藥或激素補充療法等有血栓風險的藥物）（8）經診斷為腎臟疾病者
2. 若服用後出現以下症狀，可能為副作用，請立即停止服用並攜帶此說明書諮詢醫師或藥師：關聯部位：症狀皮膚：疹子、發紅、瘙癢消化系統：噁心、嘔吐、腹痛、食慾不振、胸口灼熱循環系統：心悸精神神經系統：頭痛、頭暈
3. 服用後可能出現以下症狀，若持續或加重，請停止服用並諮詢醫師或藥師：腹瀉
4. 若難以判斷您的痣是否為本品的適應症——肝斑，或痣色暗且不均，表面隆起的痣，請諮詢專業皮膚科醫師。

其他注意事項:■其他注意事項
1. 本品含有抑制血栓形成的成分，請注意血栓症的早期症狀※。※血栓症的早期症狀包括：劇烈頭痛、舌頭麻木、持續10分鐘以上的胸口緊壓感、突發呼吸困難、單腿小腿疼痛或腫脹、不明原因的突發呼吸困難、伴有胸痛的短暫意識喪失等。
2. 請勿連續服用超過2個月，但建議約服用1個月以觀察效果。
3. 停藥後若症狀復發，可再次服用，但請至少間隔2個月再重新服用，且再次服用期間勿超過2個月。
4. 由於個人差異，效果因人而異，本品並非對所有人都有效果，即使有效，也不代表痣會完全消除。
（2）小児の手の届かない所に保管して下さい。
（3）他の容器に入れ替えないで下さい。（誤用の原因になったり品質が変わります）
（4）内袋（アルミ袋）の中に活性炭シートが入っています。服用しないで下さい。
（5）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。また，使用期限内であっても内袋（アルミ袋）開封後は速やかに使用して下さい。
【消費者相談窓口】会社名：第一三共ヘルスケア株式会社
住所：〒103-8234 東京都中央区日本橋3-14-10
問い合わせ先：トランシーノ相談室
電話：0120-013-416
受付時間：9：00〜17：00（土，日，祝日を除く）
その他：トランシーノについて詳しくは www.transino.jp ホームページ https://www.daiichisankyo-hc.co.jp/
【製造販売会社】第一三共ヘルスケア

【用法・用量】次の量を水又はお湯で服用して下さい。
年齢1回量1日服用回数
成人（15歳以上）2錠2回食後に服用して下さい。15歳未満服用しないで下さい。
【使用上の留意点】（1）用法・用量を厳守して下さい。（2）錠剤の取り出し方：錠剤の入っているPTPシートの凸部を指先で強く押して裏面のアルミ箔を破り，取り出して服用して下さい。（誤ってそのまま飲み込んだりすると，食道粘膜に突き刺さる等思わぬ事故につながります）
【成分・分量】4錠中トラネキサム酸：750mgＬ－システイン：240mgアスコルビン酸：300mgピリドキシン塩酸塩：6mgパントテン酸カルシウム：24mgニコチン酸アミド：40mg
【成分・添加物 】乳酸カルシウム，セルロース，クロスカルメロースナトリウム(クロスCMC-Na)，ヒドロキシプロピルセルロース，ステアリン酸マグネシウム，ヒプロメロース(ヒドロキシプロピルメチルセルロース)，マクロゴール，タルク，酸化チタン，三二酸化鉄，カルナウバロウ

■してはいけないこと（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用がおこりやすくなります）
1.次の人は服用しないで下さい。透析療法を受けている人（けいれんがあらわれることがあります）
2.本剤を服用している間は，次の医薬品を服用しないで下さい。トラネキサム酸を含有する内服薬

■相談すること
1.次の人は服用前に医師又は薬剤師に相談して下さい。（1）医師又は歯科医師の治療を受けている人（2）妊婦又は妊娠していると思われる人（3）授乳中の人（4）55歳以上の人（5）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人（6）血栓症のある人（脳血栓，心筋梗塞，血栓性静脈炎，肺塞栓症等）（7）血栓症を起こすおそれのある人（以前に血栓症にかかったことがある人，家族が血栓症を起こした人，医師から先天性の凝固異常症を指摘されたことがある人，経口避妊薬・ホルモン補充療法などの血栓症を起こすおそれのある薬を服用している人）（8）次の診断を受けた人腎臓病
2.服用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので，直ちに服用を中止し，この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。
関係部位：症状皮膚：発疹・発赤,かゆみ消化器：吐き気・嘔吐,腹痛,食欲不振,胸やけ循環器：動悸精神神経系：頭痛,めまい
3.服用後，次の症状があらわれることがありますので，このような症状の持続又は増強が見られた場合には，服用を中止し，この文書を持って医師又は薬剤師に相談して下さい。下痢
4.ご自分のしみが，本剤の効能・効果である肝斑かどうかの識別が難しい場合，また，色が黒ずんでおり，色調が不均一で，表面が隆起したようなしみ状のものがある場合は専門の皮膚科医に相談して下さい。

その他の注意:■その他の注意
1.本剤は，血栓（血液が固まったもの）を溶けにくくする作用のある成分を含んでいます。そのため，血栓症の初期症状※に注意して下さい。※血栓症の初期症状とは:激しい頭痛・舌のもつれ，10分以上続く締め付けられるような胸の痛み・突然の息切れ，片足のふくらはぎの痛み・むくみ，原因不明の突然の呼吸困難・胸の痛みを伴う一過性の意識消失等
2.2カ月間を超えて続けて服用しないで下さい。ただし，お薬の効果がわかる目安として1カ月程度は服用しましょう。
3.服用中止後に再発した場合は，また服用できますが，再開までに最低2カ月はあけて下さい。また，服用を再開してからも2カ月間を超えて続けて服用しないで下さい。
4.しみの改善の程度には個人差があり，本剤は誰にでも効果があるわけではありません。また，効果があった場合も，しみが完全に消えるわけではありません。