Translating description...
特選番傘は、和紙と48本の骨からなる丈夫な竹骨で作られた、雨の日用の伝統的で時代を超越した傘です。竹骨と和紙の上品なコントラストが、日本のミニマリストデザインの洗練さを際立たせています。この傘は実用的に設計されており、雨の日以外に晴れの日にも適しています。防水性を確保するために、和紙には天然の亜麻仁油が塗られています。
伝統的に「番傘」は職場、学校、旅館などで広く使用されており、店名、家紋、銘文など、さまざまなデザインが特徴です。番傘の「番」は「標準」を意味し伝統的に、日常的に使用される日本の傘を表しています。
明治・大正・昭和の浮世絵や写真には、伝統的な傘の描写が数多く見られます。以前は、ほぼすべての町に少なくとも1軒の和傘店があり、それぞれが独特の傘を作っていました。当店の傘は、茶色と黒の顔料を別々に使用した独特のデザインが特徴です。この繊細な模様は、傘を閉じた時も開いた時も見ることができます。
当店の特選番傘で、独特の日本的な美学を体験してください。白、赤、黒の3色からお選びいただけます。日本独特のエッセンスをお楽しみください。(この商品の色は赤です)
■商品番号:BG-01R■商品のサイズ:尺:1.9 高さ:75cm, 直径:113cm (梱包前)■梱包後のサイズ:約 11 x 78 x 10 (cm)■商品重量:約670g (梱包前の商品重量)■発送重量:約2,000g (梱包後の重量)■素材:竹/和紙(富山産)■生産地:京都■作成者:西堀 耕太郎【納期について】:受注後に専門職人が生産を始める注文商品のため、日本からの発送までに夏季シーズンでは約3週間、冬季シーズンでは約6週間程度のお時間を頂戴しております。責任をもって完璧な「伝統京和傘」を製作するにあたりましては、乾燥作業をはじめ複数の工程が天候状態に左右されるため、納期が前後する場合がある旨をご了承ください。お客様にはお待たせしてしまい申し訳ございません。
| 產品 # |
BG-01R |
| 重量 |
2000 g |
| 商品包裝尺寸 |
11 x 78 x 10 cm |
| 產品規格 |
生産地: 京都 日本
製作工程: 熟練した日本の職人が心を込めて極めて丁寧に手作りしています。
傘の骨の数: 48
素材: 竹と最高級和紙
お届けについて: 受注後に専門職人が生産を始める注文商品のため、日本からの発送までに夏季シーズンでは約3週間、冬季シーズンでは約6週間程度のお時間を頂戴しております。責任をもって完璧な「伝統京和傘」を製作するにあたりましては、乾燥作業をはじめ複数の工程が天候状態に左右されるため、納期が前後する場合がある旨をご了承ください。お客様にはお待たせしてしまい申し訳ございません。
|
誰營運ZenPlus?
ZenPlus由位於大阪的日本公司ZenGroup營運。
售賣的商品是否100%正貨?
根據商舖的規約,商舖有責任確保所有上架貨品均為正貨。故此,敝平台會以所有已上架貨品均為正貨的前提下營運。
萬一收到懷疑非正貨的商品,請傳送有關商品的照片及影像,並附上詳細說明予我們的客戶支援團隊。
ZenPlus可以寄往甚麼國家?
我們可以把商品運送到世界任何國家。不過,送貨地區亦可能基於最新的禁運品條款及/或當前的各種國際局勢而受影響。敬請諒解。
會產生關稅嗎?
關稅取決於包裹的物品種類及申報價值。故此有關包裹會否產生關稅與產生的稅率,將根據包裹輸入的國家或地區而定。
我們的服務不包含關稅和進口稅;所以如果所在地區的海關對您的包裹收取費用,您需要自行支付這些費用。
故此,請務必事前確認包裹物品於送貨地區的入口規例。如包裹將送往香港,可參閱
香港海關的應課稅品總覽頁。
如何計算運費?
運費根據包裹的大小、重量及目的地來計算。在加入商品到購物車並確認訂單時,運費會根據送貨方式即時顯示。故請前往結帳頁面直接確認。
下訂單起計,送貨需要多久?
送貨時間將受商品的庫存情況及國際局勢而受影響,但一般會於4天至兩星期左右從日本送出商品。
※商品需調貨或製造商缺貨等情況下,可能需更長時間。