【商品名稱】大東製藥工業 ヒメロス
【功效・作用】適應症、不感症、冷感症、不孕症、婦女更年期障礙、婦女神經衰弱
【保存注意事項】1.請密封存放於避免直射陽光、濕氣少且涼爽的地方。2.請存放在兒童無法觸及的地方。3.請勿轉入其他容器(可能引起誤用或品質變化)。4.請勿使用過期產品。5.請勿用沾有本品的手觸摸眼睛或黏膜(除陰道內部外)。6.若用量過多,請勿將本品放回管中。7.因會造成變色或污垢,使用後請確認螺紋部位及蓋子側的螺紋未沾有本品,如有沾附,請清潔乾淨後再蓋上蓋子。8.其他事項本品為符合法定標示的內容,採用較大容器以容納內容量。容器內可能有空隙,但為了保持品質,內部封入氮氣,並嚴格管理內容量。
【消費者諮詢窗口】公司名稱:大東製藥工業株式會社
詢問處:客戶諮詢室電話:0120-246-717受理時間:10:00〜12:00、13:00〜16:00(除週六、日、國定假日及公司休假日)
【製造銷售公司】大東製藥工業
【用法・用量】以成人用量為準,取本品0.5克(約豆子大小)於指尖,加入少量水分或唾液充分溶解,塗抹於女性局部黏膜。每日使用1〜2次。
【詳細使用方法】●每日一次(洗澡後至就寢前)或兩次(早晚),從管尖擠出約3〜7毫米(參照下圖)於指尖,用水或溫水滴2滴左右揉搓,塗抹於女性局部黏膜(陰道內部)。●因個人差異,所需用量可能不同,建議初次嘗試約3毫米,逐步增加至每日最大0.5克(每次約12毫米,每日兩次)。●生理結束後使用兩週,之後在下一次生理結束前暫停使用。●更年期後或月經不規則且長時間無月經者(孕婦勿用),可立即使用。使用兩週後,請休息兩週以上。●症狀緩解後若復發,請再次用相同方法使用。
【使用注意事項】(1)請嚴格遵守規定的用法用量。(2)請注意勿入眼。如不慎入眼,請立即用水或溫水沖洗。如症狀嚴重,請就醫。(3)使用前後請洗手。(4)請在清潔後再塗抹。(5)僅限外用。
【成分・含量】每100克乙烯雌醇:0.02克雌二醇:0.06克
【成分・添加物】白糖、甘油、精製羊毛脂、白色凡士林
■禁止事項(不遵守可能導致症狀惡化或副作用)
1. 以下人士請勿使用:(1)曾對本品或其成分產生過敏反應者(2)使用前取約3毫米本品於管中,加入水或溫水滴2滴揉搓後塗於皮膚較薄的部位(如內股),次日若出現藥疹、紅腫、瘙癢或腫脹等症狀者(3)有血栓症、子宮內膜異位症、中風、心臟疾病、腎臟疾病者或其既往史者(4)乳房、子宮或卵巢有腫瘤或有此類風險者[本品有效成分可能加速乳房或子宮惡性腫瘤的進展](5)家族或本人有惡性腫瘤病史者(6)子宮肌瘤、糖尿病、高血壓、癲癇、肝功能障礙者(7)月經期間、不規則出血、陰道分泌物者(8)孕婦或可能懷孕的女性、哺乳期婦女(9)兒童
2. 請勿在以下部位使用:(1)眼睛及其周圍(2)有外傷、濕疹、潰爛、嚴重發炎或膿瘡的部位
3. 使用本品期間,請勿使用含相同成分的其他藥品。
4. 使用期間,請勿食用含有以下成分的食品:北歐金縷梅(聖約翰草)或伊普弗拉邦。
5. 請勿讓非使用者接觸:(1)用後請用肥皂和溫水徹底洗手。(2)請注意不要讓非使用者接觸本品。如不慎沾染,請立即沖洗乾淨。(3)若塗抹部位可能接觸他人,請用肥皂和溫水徹底清洗。
6. 請勿用於避孕目的:(1)若需避孕,請採取適當措施。(2)本品可能影響月經週期,請勿使用如奧吉諾法等規則性月經或基礎體溫避孕法。
■諮詢事項
1. 使用前請諮詢醫師、藥師或登記銷售人員:(1)正在接受醫療治療者(2)曾因藥物引起過敏反應者
2. 使用後若出現以下症狀,可能為副作用,請立即停止使用並諮詢醫師、藥師或登記銷售人員:
相關部位:症狀皮膚:疹子、紅腫、瘙癢、發紅乳房:疼痛、緊繃感消化系統:噁心、嘔吐、食慾不振其他:頭痛、浮腫、頭暈
3. 若月經週期或經血狀況有明顯變化,請立即停止使用並諮詢醫師、藥師或登記銷售人員。
4. 若使用約兩週後症狀未改善,請攜帶本說明書諮詢專業人士。
5. 若誤用本品,請立即停止使用並諮詢醫師、藥師或登記銷售人員。
其他注意事項:建議首次使用前進行乳房與子宮檢查,並在使用期間定期進行乳房與子宮的檢查。
2.小児の手の届かない所に保管してください。
3.他の容器に入れ替えないでください。(誤用の原因になったり、品質が変わることがあります)
4.使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。
5.本剤のついた手で、目や粘膜(膣内部を除く)に触れないでください。
6.本剤を出しすぎた場合は、チューブに戻さないでください。
7.変色をともなう汚れの原因となりますので、ご使用後はチューブのネジ山部及びキャップ側のネジ山部に本剤が付着していないことを確認し、付着している場合は、きれいにふきとってからキャップを閉めてください。
■その他■
本剤は法定表示を記載するため、内容量に対して大きな容器を用いています。そのため、容器内にすき間がございますが、品質保持のため窒素ガスを封入し、また内容量を厳重に管理しております。
【消費者相談窓口】会社名:大東製薬工業株式会社
問い合わせ先:お客様相談室
電話:0120-246-717
受付時間:10:00〜12:00、13:00〜16:00(土、日、祝祭日、弊社休業日を除く)
【製造販売会社】大東製薬工業
【用法・用量】大人量用に臨み本剤の0.5g(大豆大)を指頭にとり、わずかな水分または唾液でよく溶し、女子局部の粘膜に塗擦する。右用量を1日1〜2回使用する。
【詳しいご使用方法】●1日1回(入浴後から就寝前)又は2回(朝と晩)、本剤をチューブ先端部から3〜7mm(下図参照)ほど指先に出し、水又はお湯1〜2滴でよくねって、女子局部の粘膜(膣内部)に塗ってください。●本剤の必要量には個人差が考えられますので、初めは1日3mm程度で試しながら、1日最大0.5g(1回につき約12mmを1日2回)まで、適宜増量してください。●生理終了後から2週間ご使用いただき、その後、次の生理が終わるまで、ご使用をお休みください。●閉経後の方や生理不順で長く生理が無い方は(妊娠中はご使用になれません)、すぐご使用になれます。2週間ご使用後、2週間以上ご使用をお休みください。●軽快していた症状が再発する場合は、再び同様の方法でご使用ください。
【使用上の留意点】(1)定められた用法・用量を厳守してください。(2)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。(3)ご使用前後には、手指をよく洗ってください。(4)塗布部を清潔にしてからお使いください。(5)外用にのみ使用してください。
【成分・分量】100g中エチニルエストラジオール:0.02gエストラジオール:0.06g
【成分・添加物 】白糖、グリセリン、精製ラノリン、白色ワセリン
■してはいけないこと(守らないと現在の症状が悪化したり副作用が起こりやすくなります。)
1.次の人は使用しないでください。(1)本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人(2)ご使用前に本剤をチューブから3mm程度出し、水又はお湯1〜2滴でよくねり、内股など皮膚のうすい所に塗り、翌日中に薬疹、発赤、かゆみ、はれなどの症状があらわれた人(3)血栓症、子宮内膜症、脳卒中、心疾患、腎疾患のある人又はその既往歴のある人(4)乳房又は子宮、卵巣に腫瘍がある人およびこれらのおそれがある人[本剤の有効成分は乳房や子宮の悪性腫瘍に罹患していた場合、その進行を早めるおそれがあります](5)家族あるいは本人に悪性腫瘍の病歴がある人(6)子宮筋腫、糖尿病、高血圧、てんかん、肝機能障害のある人(7)生理中の人、不正性器出血、膣分泌物(おりもの)のある人(8)妊婦又は妊娠している可能性のある女性、授乳婦(9)小児
2.次の部位には使用しないでください。(1)目や目の周囲(2)外傷、湿疹、ただれ、炎症および化膿のひどい患部
3.本剤を使用している間は、次のいずれの医薬品も使用しないでください。同じ成分を含んだその他の医薬品
4.本剤を使用している間は、次のいずれの食品も摂取しないでください。セイヨウオトギリソウ(セント・ジョーンズ・ワート)含有食品、イプリフラボン
5.使用者以外へ付着させないでください。(1)ご使用後は石鹸とぬるま湯で手を十分に洗ってください。(2)本剤を使用者以外の人に付着させないように注意してください。付着した場合は直ちに洗い流してください。(3)塗布部が他の人と接触する可能性があるときは、塗布部を石鹸とぬるま湯で十分に洗い流してください。
6.避妊の目的で使用しないでください。(1)避妊をご希望の場合は、適切な処置を強くお願いいたします。(2)本剤のご使用により月経周期が変わる場合がありますので、オギノ式など規則的な月経周期や基礎体温を応用する避妊法は、お止めください。
■相談すること
1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。(1)医師の治療を受けている人(2)薬などによりアレルギー症状(発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれなど)を起こしたことがある人
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
関係部位:症状皮膚:発疹・発赤,かゆみ,かぶれ,はれ乳房:痛み,緊満感消化器:吐き気,嘔吐,食欲不振その他:頭痛,むくみ,めまい
3.生理の周期および月経血の様子が著しく変調した場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
4.2週間位使用しても症状の改善がみられない場合は、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
5.誤った使い方をしてしまった場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
その他の注意:本剤を初めてご使用される前に、乳房と子宮の検診をお勧めいたします。また、使用開始後は定期的に、乳房と子宮の定期検診をお願いいたします。
| 產品 # | 1758959807-1-A |
|---|---|
| 重量 | 13 g |
讓您無需親身到日本亦可以購買日本產品!
直接從日本購買各式熱門產品,例如動漫周邊、模型Figure、鬆弛熊及其他日本公仔、CD精品、日本時裝、二手中古名牌手袋銀包、日本限定手錶、拉麵及其他日本美食、偶像應援周邊、Cosplay用品、雜誌附錄、日式雜貨等等!
我們與在ZenPlus登記的日本商店直接合作,令所有流程順暢無阻,為您帶來更迅速及價錢合理的服務。
隨時瀏覽超過1,000間日本店鋪,讓您如置身於日本一樣購物。
在您選購各樣日本製品的同時,我們亦致力爭取最優惠價格。
我們保障作為買家的您。網購日本產品時,言語可能是最大障礙。您可避免大量跨境網購的煩惱及風險:我們會代您向店舖發問、索賠及提出要求。
歡迎隨時詢問有關ZenPlus任何商品或商店的資料!